Publicado Aug 24, 2021



PLUMX
Google Scholar
 
Search GoogleScholar
Descargas


Nelly Richard

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Resumen
El artículo describe las nuevas formas de resistencia en las mallas de poder económico y semiótico del devenircapitalista. Imperio, con sus signos globalizados de carácter transfronterizo, ha ido reemplazando los antiguos símbolos de arraigo y pertenencia. Una red transemiótica de conectividad e indiferenciación marcada por el movimiento perpetuo de las significaciones y por la velocidad de los intercambios. Como propuesta, avanza en el concepto de hibridez mediante la problemática de la traducción cultural, que, con el traslado de significados de una cadena de signos a otra, termina produciendo rupturas entre lo global y lo local.
Keywords

Cultura, Globalización, Semiótica, Subjetividad, traducciónculture, globalization, semiotic, subjectivity, translation.cultura, globalização, semiótica, subjetividade, tradução

References
Appadurai, A. (2001), La modernidad desbordada. Dimensiones culturales de la globalización, Montevideo, Tri
Bensaíd, D. (2006), Clases, plebes, multitudes, Santiago, Palinodia.

Bové, P. (1992), En la estela de la teoría, Valencia, Cátedra.

Braidotti, R. (2000), Sujetos nómades, Buenos Aires, Paidós.

Clifford, J. (1989), “The Global Issue. A Symposium”, en Art in America, july, p. 87.

Deleuze, G. (1987), Foucault, México, Paidós. García Canclini, N. (1989), Culturas híbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad, México, Grijalbo.

— (1999), “Hacia una agenda cultural de la globalización”, en La globalización imaginada, Buenos
Aires, Paidós.

Hardt, M. y Negri, A. (2002), Imperio, Buenos Aires, Paidós.

Harraway, D. (1995), Ciencia, cyborgs y mujeres. La reinvención de la naturaleza, Madrid, Cátedra.

Laclau, E. (2005), La razón populista, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica.

Martín-Barbero, J. (1987), De los medios a las mediaciones, México, Gustavo Gilli.

Moreiras A. (1995), “Postdictadura y reforma del pensamiento”, en Revista de Crítica Cultural,
núm. 7, p. 29.

— (2000), “Hegemonía y subalternidad”, en Moraña, M. (edit.), Nuevas perspectivas desde/sobre América Latina. El desafío de los estudios culturales, Santiago, Cuarto Propio-Instituto nternacional de Literatura Iberoamericana.

Palti, E. J. (2005), Verdades y saberes del marxismo, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica.

Raunig, G. (2005), “La doble crítica de la parrhesia.

Respondiendo a la pregunta ‘¿Qué es una institución (artística) progresista’?”, en Arte. La imaginación política radical, Viena, Brumaria 5.

Scott, J. (1999), “Experiencia”, en Hiparquia, vol. x, núm. 1, p. 77.
lce-Fondo de Cultura Económica.

Barthes, R. (1987), El susurro del lenguaje, Barcelona, Paidós.

Bauman, Z. (1999), La globalización. Consecuenciashumanas, Buenos Aires, Fondo de Cultura
Económica.
Cómo citar
Richard, N. (2021). Los pliegues de lo local en el mapa de lo global: reticencia y resistencia. Signo Y Pensamiento, 25(49), 46–57. Recuperado a partir de https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/signoypensamiento/article/view/4637 (Original work published 15 de septiembre de 2006)
Sección
Agendas