The testimonial metaphor. Narration and moral reparation
Published
Jun 24, 2020
Almetrics
Dimensions
Google Scholar
Hernán Alonso Jaramillo Fernández
https://orcid.org/0000-0001-5555-0403
https://orcid.org/0000-0001-5555-0403
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Abstract
Why the testimonial metaphor is important for a moral repair? What is a moral repair? In order to answer these questions and to understand the testimonial relevance of metaphoric function to symbolic and moral repair, this article presents the metaphor in the ordinary language of testimony as an aesthetic dissensus that has testimonial, reflexive and moral effects, in tension with a policy of memory. We do a descriptive and discursive analysis of the book collection derived from writing workshops De su puño y letra, directed by the journalist Patricia Nieto, to prove empirically the presence of metaphors in the testimonies and its part for construction of emotional community seen as a self-governing initiative of moral repair.
Keywords
metáfora; reparación; memoria; estética; comunidad moral.metaphor; repair; memory; aesthetics; moral community.
References
Agamben, G. (2000). Lo que queda de Auschwitz. El archivo y el testigo. Homo sacer III. Valencia: Pre-textos.
Antelme, R. (1957). L’espèce humaine. Paris: Gallimard.
Arendt, H. (1992). Lectures on Kant’s political philosophy. En Beiner, R (Ed). Lectures on Kant’s political philosophy (7-77). Chicago: The University of Chicago Press.
Aristóteles (1999). Retórica. Madrid: Editorial Gredos.
Aristóteles (2004). Poética. Madrid: Alianza Editorial.
Benhabib, S. (2003). The reluctant modernism of Hanna Arendt. Lanham: Rowman & Littlefield Publishers, Inc.
Berggren, D. (1962). The use and abuse of metaphor. Review of Metaphysics, 16 (2), 237–258. Recuperado de http://www.jstor.org/stable/20123936
Bertaux, D. (2010). L’enquête et ses métodes. Le récit de vie. Paris: Armand Colin Editeur.
Black, M. (1954). Metaphor. Proceedings of the Aristotelian Society. New Series, 55, 273-294. Recuperado de http://www.jstor.org/stable/4544549
Carranza, M. (2001). El canto de las moscas. Barcelona: Nueva Ediciones de Bolsillo.
Comisión Colombiana de Juristas (2007). Principios internacionales sobre impunidad y reparaciones Compilación de documentos de la Organización de las Naciones Unidas. Bogotá: Comisión Colombiana de Juristas. Recuperado de http://www.coljuristas.org/index.php
Congreso de Colombia. (20 de junio de 2011). Art. 141, Capítulo IX, Ley 1448. Por la cual se dictan medidas de atención, asistencia y reparación integral a las víctimas del conflicto armado interno y se dictan otras disposiciones.
Danesi, M. (2004). Metáfora, pensamiento y lenguaje. Sevilla: Editorial Kronos.
Davidson, J. R., Scherer, R. K., Goldsmith, H. H. (Eds) (2003). Handbook of affective sciences. Oxford: Oxford University Press.
Das, V. (2008). Antropología del dolor. En Ortega, F. (Ed.) Sujetos del dolor, agentes de dignidad (pp. 409-436). Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
Demertzis, N. (Ed.) (2013). Emotions in politics. The affect dimension in political tension. New York: Palgrave Macmillan.
Dumarsais, C. (1818). Les tropes de Dumarsais. Paris: Belin-le- Prieur.
Fainsilber, L., Otorny, A. (1987). Metaphorical uses of lenguage in the expression of emotions. Metaphor and symbolic activity, 2 (4), 239-250. doi doi:10.1207/s15327868ms0204_2
Goodman, N. (1968). Languages of art. An approach to a theory of symbols. Indianapolis: The Boobs-Merrill Company, Inc.
Hoggett, P., Thompson, S. (Eds.) (2012). Politics and the emotions. The affective turn in contemporary political studies. London/New York: Continuum.
Jelin, E. (2002). Los trabajos de la memoria. Madrid: Siglo XXI.
Jimeno, M. (2007). Lenguaje, subjetividad y experiencia de violencia. Antípoda, (5), 169-190.
Jimeno, M., Varela, D., Castillo, A. (2015). Después de la masacre: emociones y política en el Cauca indio. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
Johnson, M. (1993). Moral imagination. Chicago: The University of Chicago Press.
Kant, E. (1991). Crítica del juicio. México: Editorial Porrúa.
Kaufman, A. (2012). La pregunta por lo acontecido. Ensayos de anamnesis en el presente. Buenos Aires: Ediciones la Cebra.
Lakoff, G., Johnson, M. (2009). Metáforas de la vida cotidiana. Madrid: Ediciones Cátedra.
Laplanche, J. (2009). Reparación y retribución penales. Alter. Revista de psicoanálisis, (5), 1-12. Recuperado de https://revistaalter.com
Lara, M. P. (2009). Narrar el mal. Una teoría posmetafísica del juicio reflexionante. Barcelona: Gedisa.
Le Goff, J. (1988). Histoire et mémoire. Paris: Gallimard.
Levi, P. (2005). La trilogía de Auschwitz. Barcelona: Aleph Editores.
Levinas, E. (1987). Collected philosophical papers. Dordrecht: Martinus Nijhoff Publishers.
Levinas, E. (1991). Entre Nous. Essais sur le penser-à-l’autre. Paris: Éditions Grasset & Fasquelle.
Lindemann, H. (2001). Damaged identities. Narrative repair. Ithaca: Cornell University Press.
Mesnard, P. (2010). Testimonio en resistencia. Buenos Aires: Waldhuter Editores.
Minow, M. (2002). Breaking the cycles of hatred. En Rosenblum, N. (Ed.). Breaking the cycles of hatred, memory, law, and repair. (pp.14-75). Princeton: Princeton University Press.
Nancy, J. (2001). La représentation interdite. Le genre humain, (36), 13-39. Recuperado de https://www.cairn.info/revue-le-genre-humain-2001-1.htm
Nieto, P. (Ed.) (2006). Jamás olvidaré tu nombre. Medellín: Alcaldía de Medellín.
Nieto, P. (Ed.). (2007). El cielo no me abandona. Medellín: Alcaldía de Medellín.
Nieto, P. (Ed.). (2009). Donde pisé aún crece la hierba. Medellín: Alcaldía de Medellín.
Ortony, A. (Ed.) (1993). Metaphor and thought. Cambridge: Cambridge University Press.
Paulhan, Fr. (1929). La double fonction du langage. Paris: Librairie Félix Alcan. Recuperado de https://gallica.bnf.fr/
Pollak, M. (2006). Memoria, olvido, silencio. Buenos Aires: Ediciones Al Margen.
Pujadas, J. (1992). El método biográfico: el uso de las historias de vida en las ciencias sociales. Madrid: C.I.S.
Rancière, J. (1995). La mésentente. Politique et philosophie. Paris: Éditions Galilée.
Rancière, J. (2000). Le partage du sensible. Esthétique et politique. Paris: La Fabrique-éditions.
Richards, I. (1965). Philosophy of rethoric. New York: Oxford University Press.
Ricoeur, P. (1975). La métaphore vive. Paris: Éditions du Seuil.
Ricoeur, P. (1975a). Parole et symbole. Revue des Sciences Religieuses, 49 (1-2), 142-161. doi: https://doi.org/10.3406/rscir.1975.2729.
Rimbaud, A. (2015). Poesías completas. Madrid: Ediciones Cátedra.
Schaper, E. (1964). The Kantian "As-If" and Its Relevance for Aesthetics. Proceedings of the Aristotelian Society, 65, 219-234. Recuperado de https://www.jstor.org/stable/4544713.
Scott, J. (2010). A poetics of forgiveness. Cultural responses to loss and wrongdoing. New York: Palgrave Macmillan.
Semprún, J. (2004). El largo viaje. Barcelona: Tusquets Editores.
Sierra, Y. (Ed.) (2018). Reparación simbólica, jurisprudencia, cantos y tejidos. Bogotá: Universidad Externado de Medellín.
Sklodowska, E. (1992). Testimonio hispanoamericano. Historia, teoría, poética. New York: Peter Lang.
Sofsky, W. (1998). Traité de la violence. Paris: Gallimard.
Todorov, T. (2002). Memoria del mal, tentación del bien. Indagación sobre el siglo XX. Barcelona: Ediciones Península.
Vico, G. (1995). Ciencia nueva. Madrid: Tecnos.
Walker, M. U. (2006). Moral repair. Reconstruction moral relations after wrongoing. Cambridge: Cambridge University Press.
Wheelwright, P. (1962). Metaphor and reality. Bloomington: Indiana University Press.
Young, J. (1988). Writing and rewriting the Holocaust. Narrative and the consequences of interpretation. Bloomington: Indiana University Press.
Antelme, R. (1957). L’espèce humaine. Paris: Gallimard.
Arendt, H. (1992). Lectures on Kant’s political philosophy. En Beiner, R (Ed). Lectures on Kant’s political philosophy (7-77). Chicago: The University of Chicago Press.
Aristóteles (1999). Retórica. Madrid: Editorial Gredos.
Aristóteles (2004). Poética. Madrid: Alianza Editorial.
Benhabib, S. (2003). The reluctant modernism of Hanna Arendt. Lanham: Rowman & Littlefield Publishers, Inc.
Berggren, D. (1962). The use and abuse of metaphor. Review of Metaphysics, 16 (2), 237–258. Recuperado de http://www.jstor.org/stable/20123936
Bertaux, D. (2010). L’enquête et ses métodes. Le récit de vie. Paris: Armand Colin Editeur.
Black, M. (1954). Metaphor. Proceedings of the Aristotelian Society. New Series, 55, 273-294. Recuperado de http://www.jstor.org/stable/4544549
Carranza, M. (2001). El canto de las moscas. Barcelona: Nueva Ediciones de Bolsillo.
Comisión Colombiana de Juristas (2007). Principios internacionales sobre impunidad y reparaciones Compilación de documentos de la Organización de las Naciones Unidas. Bogotá: Comisión Colombiana de Juristas. Recuperado de http://www.coljuristas.org/index.php
Congreso de Colombia. (20 de junio de 2011). Art. 141, Capítulo IX, Ley 1448. Por la cual se dictan medidas de atención, asistencia y reparación integral a las víctimas del conflicto armado interno y se dictan otras disposiciones.
Danesi, M. (2004). Metáfora, pensamiento y lenguaje. Sevilla: Editorial Kronos.
Davidson, J. R., Scherer, R. K., Goldsmith, H. H. (Eds) (2003). Handbook of affective sciences. Oxford: Oxford University Press.
Das, V. (2008). Antropología del dolor. En Ortega, F. (Ed.) Sujetos del dolor, agentes de dignidad (pp. 409-436). Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
Demertzis, N. (Ed.) (2013). Emotions in politics. The affect dimension in political tension. New York: Palgrave Macmillan.
Dumarsais, C. (1818). Les tropes de Dumarsais. Paris: Belin-le- Prieur.
Fainsilber, L., Otorny, A. (1987). Metaphorical uses of lenguage in the expression of emotions. Metaphor and symbolic activity, 2 (4), 239-250. doi doi:10.1207/s15327868ms0204_2
Goodman, N. (1968). Languages of art. An approach to a theory of symbols. Indianapolis: The Boobs-Merrill Company, Inc.
Hoggett, P., Thompson, S. (Eds.) (2012). Politics and the emotions. The affective turn in contemporary political studies. London/New York: Continuum.
Jelin, E. (2002). Los trabajos de la memoria. Madrid: Siglo XXI.
Jimeno, M. (2007). Lenguaje, subjetividad y experiencia de violencia. Antípoda, (5), 169-190.
Jimeno, M., Varela, D., Castillo, A. (2015). Después de la masacre: emociones y política en el Cauca indio. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
Johnson, M. (1993). Moral imagination. Chicago: The University of Chicago Press.
Kant, E. (1991). Crítica del juicio. México: Editorial Porrúa.
Kaufman, A. (2012). La pregunta por lo acontecido. Ensayos de anamnesis en el presente. Buenos Aires: Ediciones la Cebra.
Lakoff, G., Johnson, M. (2009). Metáforas de la vida cotidiana. Madrid: Ediciones Cátedra.
Laplanche, J. (2009). Reparación y retribución penales. Alter. Revista de psicoanálisis, (5), 1-12. Recuperado de https://revistaalter.com
Lara, M. P. (2009). Narrar el mal. Una teoría posmetafísica del juicio reflexionante. Barcelona: Gedisa.
Le Goff, J. (1988). Histoire et mémoire. Paris: Gallimard.
Levi, P. (2005). La trilogía de Auschwitz. Barcelona: Aleph Editores.
Levinas, E. (1987). Collected philosophical papers. Dordrecht: Martinus Nijhoff Publishers.
Levinas, E. (1991). Entre Nous. Essais sur le penser-à-l’autre. Paris: Éditions Grasset & Fasquelle.
Lindemann, H. (2001). Damaged identities. Narrative repair. Ithaca: Cornell University Press.
Mesnard, P. (2010). Testimonio en resistencia. Buenos Aires: Waldhuter Editores.
Minow, M. (2002). Breaking the cycles of hatred. En Rosenblum, N. (Ed.). Breaking the cycles of hatred, memory, law, and repair. (pp.14-75). Princeton: Princeton University Press.
Nancy, J. (2001). La représentation interdite. Le genre humain, (36), 13-39. Recuperado de https://www.cairn.info/revue-le-genre-humain-2001-1.htm
Nieto, P. (Ed.) (2006). Jamás olvidaré tu nombre. Medellín: Alcaldía de Medellín.
Nieto, P. (Ed.). (2007). El cielo no me abandona. Medellín: Alcaldía de Medellín.
Nieto, P. (Ed.). (2009). Donde pisé aún crece la hierba. Medellín: Alcaldía de Medellín.
Ortony, A. (Ed.) (1993). Metaphor and thought. Cambridge: Cambridge University Press.
Paulhan, Fr. (1929). La double fonction du langage. Paris: Librairie Félix Alcan. Recuperado de https://gallica.bnf.fr/
Pollak, M. (2006). Memoria, olvido, silencio. Buenos Aires: Ediciones Al Margen.
Pujadas, J. (1992). El método biográfico: el uso de las historias de vida en las ciencias sociales. Madrid: C.I.S.
Rancière, J. (1995). La mésentente. Politique et philosophie. Paris: Éditions Galilée.
Rancière, J. (2000). Le partage du sensible. Esthétique et politique. Paris: La Fabrique-éditions.
Richards, I. (1965). Philosophy of rethoric. New York: Oxford University Press.
Ricoeur, P. (1975). La métaphore vive. Paris: Éditions du Seuil.
Ricoeur, P. (1975a). Parole et symbole. Revue des Sciences Religieuses, 49 (1-2), 142-161. doi: https://doi.org/10.3406/rscir.1975.2729.
Rimbaud, A. (2015). Poesías completas. Madrid: Ediciones Cátedra.
Schaper, E. (1964). The Kantian "As-If" and Its Relevance for Aesthetics. Proceedings of the Aristotelian Society, 65, 219-234. Recuperado de https://www.jstor.org/stable/4544713.
Scott, J. (2010). A poetics of forgiveness. Cultural responses to loss and wrongdoing. New York: Palgrave Macmillan.
Semprún, J. (2004). El largo viaje. Barcelona: Tusquets Editores.
Sierra, Y. (Ed.) (2018). Reparación simbólica, jurisprudencia, cantos y tejidos. Bogotá: Universidad Externado de Medellín.
Sklodowska, E. (1992). Testimonio hispanoamericano. Historia, teoría, poética. New York: Peter Lang.
Sofsky, W. (1998). Traité de la violence. Paris: Gallimard.
Todorov, T. (2002). Memoria del mal, tentación del bien. Indagación sobre el siglo XX. Barcelona: Ediciones Península.
Vico, G. (1995). Ciencia nueva. Madrid: Tecnos.
Walker, M. U. (2006). Moral repair. Reconstruction moral relations after wrongoing. Cambridge: Cambridge University Press.
Wheelwright, P. (1962). Metaphor and reality. Bloomington: Indiana University Press.
Young, J. (1988). Writing and rewriting the Holocaust. Narrative and the consequences of interpretation. Bloomington: Indiana University Press.
How to Cite
Jaramillo Fernández, H. A. (2020). The testimonial metaphor. Narration and moral reparation. Signo Y Pensamiento, 39(76). https://doi.org/10.11144/Javeriana.syp39.mtnr
Issue
Section
Agendas
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.