Emociones, translocalidad y comunes. Retos para la investigación sobre culturas populares en América Latina

Resumen

El artículo tiene como propósito hacer una aproximación crítica a los retos que presenta
actualmente el estudio de las culturas populares en América Latina. Para ello, se exploran
algunos de los problemas que llevaron a que este objeto de estudio ocupara un lugar
secundario frente a los estudios de subalternidad, dejando en un punto ciego la comprensión
académica de dinámicas que están determinando algunas de las grandes coyunturas sociales
de América Latina. Posteriormente se explica la importancia de abordar la producción de lo
común en la cultura, especialmente a través de los significados y las emociones colectivas,
con el fin de entender cómo lo popular transita entre diferentes órdenes global-local-virtual-
presencial. Por último, se propone una ampliación de la noción de translocalidad, así como el
uso de la noción de mundos de sentido para estudiar la producción de significados y
emociones comunes de forma intermedial y multimodal.