Alinhavar tecnologias digitais e processos de tecelagem ou costura artesanal Revisão crítica de práticas
Publicado
Jul 4, 2017
Almetrics
Dimensions
Google Scholar
Tania Pérez Bustos
https://orcid.org/0000-0002-2885-2606
https://orcid.org/0000-0002-2885-2606
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Resumo
O presente artigo faz revisão de algumas tecnologias digitais concebidas em torno de práticas artesanais de tecelão, rendado e costura. Tal revisão visa identificar as tensões e encontros existindo entre os saberes associados ao têxtil e artesanal, e os relativos à tecnologia e informática. Em particular, o artigo foca-se em três tipos de desenho de tecnologias da informação: em primeiro lugar, naquele orientado â construção de repositórios digitais de práticas têxteis artesanais; em segundo lugar, no desenvolvimento de interfaces tangíveis de usuário inspiradas na materialidade do têxtil e, por fim, em iniciativas que, para idear tecnologias digitais, centram-se no potencial criativo das linguagens-materiais da produção têxtil artesanal. O artigo fecha com uma reflexão estabelecida em torno às possibilidades de co-aprendizagem emergindo dos encontros que ocorrem entre tecnologia digital e tecelagem ou rendado artesanal.
Keywords
digital technologies, artisanal embroidery and weaving, knowledge dialoguetecnologías digitales, bordado y tejido artesanal, diálogo de saberestecnologias digitais, rendado e tecelão artesanal, diálogo de saberes
References
Bacic, R. (2015). Conflict Textiles. Conflict Tex- tiles. Recuperado de http://cain.ulster.ac.uk/ conflicttextiles/about-2/
Balsamo, A. (2012). AIDS Memorial Quilt Digital Experiences Project [quilt]. Washington, Smithsonian Folklife Festival.
Bert, G. (2013). Encoded textiles: A blank(et) canvas for the Native People of the Americas [tapiz]. Pasadena, Pasadena Museum of Art. Recuperado de http://www.gbert.com/encodedtextiles.html
Chaillan, P. y Stengers, I. (2015, agosto). Isabelle Stengers : “A esquerda, de maneira vital, tem necessidade de que as pessoas pensem” ClimaCom Cultura Científica - Pesquisa, Jorna- lismo E Arte. Recuperado de http://climacom. mudancasclimaticas.net.br/?p=2965
Clode, D. (2012). The BoneKnitter [tejedora de hueso]. Recuperado de http://daniclodedesign. com/the-bone-knitter
Cortés-Rico, L. (2015). ApTUI Framework para el Diseño Participativo de Interacciones Tangibles. (Memoria de trabajo de grado de maestría). Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá. Recuperado de http://pegasus.javeriana.edu. co/~PI133-03-ApTUI/docs/MemoriasAp- TUI_LauraCortés.pdf
Galloway, A. (2014). Counting Sheep: NZ Merino in an Internet of Things. Counting Sheep: NZ Merino in an Internet of Things. Recuperado de countingsheep.info
González Rivera, R., Cortés-Rico, L., Pérez Bustos, T. y Franco-Avellaneda, M. (2016). Embroidering Engineering: a Case of Embo- died Learning and Design of a Tangible User Interface. Engineering Studies, 8(1), 48-65.
Gowrishankar, R. (2015). Narrativize.net. Recuperado de http://narrativize.net/
Gowrishankar, R. y Hyyppä, K. (2012). Single Women’s e-crowns. Recuperado de http:// singlewomensecrowns.tumblr.com/
Guljajeva, V., Canet, M. y Mealla, S. (2012). NeuroKnitting. Varvara & Mar. Recuperado de http://www.varvarag.info/neuroknitting/
Haring, K. (2015). How to Knit a Popular History of Media. Open Transcripts. Recuperado de http://opentranscripts.org/transcript/knit- popular-history-media/
Hendren, S. (2014). Knitting Bones With Fact And Fiction: A Conversation With Design Culture Lab’s Anne Galloway. Gizmodo. Recuperado de http://www.gizmodo.com. au/2014/05/knitting-bones-with-fact-and- fiction-a-conversation-with-design-culture- labs-anne-galloway/
Indian Institute of Craft & Design. (2015). Embroi- dery Craft Design Bank. Recuperado de http://embroiderycraftdesignbank.in/index. php
Kenning, G. (2015). Creative Craft-Based Textile Activity in the Age of Digital Systems and Practices. Leonardo, 48(1), 450-456. http://doi. org/10.1162/Leon
Kuusk, K. (2016). Crafting sustainable smart textile services. Eindhoven: Eindhoven University of Technology.
Latour, B. (2008). Reensamblar lo social: una introducción a la Teoría Actor-Red. Buenos Aires: Manantial.
Law, J. (2008). Actor Network Theory and Mate- rial Semiotics. En B. Turner (ed.), The New Blackwell Companion to Social Theory (3a ed., pp. 141-158). West Sussex: Blackwell.
Lindström, K. y Ståhl, Å. (2012). Making private matters public in temporary assemblies. CoDesign, 8(2-3), 145-161. http://doi.org/10.1 080/15710882.2012.672578
Lindström, K. y Ståhl, Å. (2014). Patchworking publics-in-the-making : design, media and public engagement. Malmö Univerisity. Recuperado de https://dspace.mah.se/handle/2043/16093
Lindström, K. y Ståhl, Å. (2015). Figurations of spatiality and temporality in participatory design and after: networks, meshworks and patchworking. CoDesign, 11(October), 222- 235. http://doi.org/10.1080/15710882.2015.1 081244
Lingel, J. y Regan, T. (2014). “It’s in your Spinal Cord, It’s in Your Fingertips”: Practices of Craft in Building Software. Cscw’14, 295-304.
Literat, I. y Balsamo, A. (2014). Stitching the Future of the AIDS Quilt: The Cultural Work of Digital Memorials. Visual Commu- nication Quarterly, 21(3), 138-149. http://doi. org/10.1080/15551393.2014.955500
Marcus, G. (2014). Prototyping and Contemporary Anthropological Experiments With Ethno- graphic Method. Journal of Cultural Economy, 7(January), 399-410. http://doi.org/10.1080/17 530350.2013.858061
Pérez Bustos, T. y Franco-Avellaneda, M. (2014). Embroidering self-knowledge. En Proceedings of the 13th Participatory Design Conference on Short Papers, Industry Cases, Workshop Descriptions, Doctoral Consortium papers, and Keynote abstracts - PDC ’14 - volume 2 (pp. 99-102). New York: ACM Press. http://doi. org/10.1145/2662155.2662173
Piña, C. (2011). Taller hackeo de ropa. Constanza Piña Pardo. Recuperado de https://constan- zapina.wordpress.com/tecnologia/wearables/ talleres/taller-hackeo-de-ropa/
Post, E. R., Orth, M., Russo, P. R. y Gershenfeld, N. (2000). E-broidery: Design and fabrication of textile-based computing. Ibm Systems Jour- nal, 39(3-4), 840-860. http://doi.org/10.1147/ sj.393.0840
Psarra, A. (2015). Embroidered Bits. Afroditi Psa- rra. Recuperado de http://afroditipsarra.com/ index.php?/workshops/embroidered-bits/
Ram, S. (2015). Digital preservation of traditional handicraft design of Himachal Pradesh: A digital library model. 2015 4th International Symposium on Emerging Trends and Techno- logies in Libraries and Information Services, ETTLIS 2015 - Proceedings (pp. 91-94). Noida: IEEE. http://doi.org/10.1109/ETT- LIS.2015.7048178
Reitsma, L., Smith, A. y van den Hoven, E. (2013). StoryBeads: Preserving Indigenous Knowledge through Tangible Interaction Design. En 2013 International Conference on Culture and Computing (pp. 79–85). Kyoto: IEEE. http://doi.org/10.1109/CultureCom- puting.2013.22
Rosner, D. K. y Ryokai, K. (2008a). Spyn: Aug- menting the Creative and Communicative Potential of Craft. En UbiComp’08 (pp. 340–349). New York, Seoul, Korea: ACM.
Rosner, D. K. y Ryokai, K. (2008b). Weaving Memories into Handcrafted Artifacts with Spyn. En CHI’08. Interactivity Submission. Florencia: CHI.
Rosner, D., Roccetti, M. y Marfia, G. (2014). The Digitization of Cultural Practices. Commu- nications of the ACM, 57(6), 82-87. http://doi. org/10.1145/2602695.2602701
Steen, M. (2015). Upon Opening the Black Box and Finding It Full: Exploring the Ethics in Design Practices. Science, Technology & Human Values, 40(3), 389-420. http://doi. org/10.1177/0162243914547645
Suchman, L. (2002). Located accountabilities in technology production. Scandinavian Journal of Information Systems, 14(2), 91-105. Recuperado de http://aisel.aisnet.org/sjis/vol14/iss2/7
Suchman, L. (2009). Agencies in Technology Design: Feminist Reconfigurations. En 5th European Symposium on Gender & ICT - Digital Cultures: Participation - Empowerment - Diversity. Bremen: University of Bremen.
Balsamo, A. (2012). AIDS Memorial Quilt Digital Experiences Project [quilt]. Washington, Smithsonian Folklife Festival.
Bert, G. (2013). Encoded textiles: A blank(et) canvas for the Native People of the Americas [tapiz]. Pasadena, Pasadena Museum of Art. Recuperado de http://www.gbert.com/encodedtextiles.html
Chaillan, P. y Stengers, I. (2015, agosto). Isabelle Stengers : “A esquerda, de maneira vital, tem necessidade de que as pessoas pensem” ClimaCom Cultura Científica - Pesquisa, Jorna- lismo E Arte. Recuperado de http://climacom. mudancasclimaticas.net.br/?p=2965
Clode, D. (2012). The BoneKnitter [tejedora de hueso]. Recuperado de http://daniclodedesign. com/the-bone-knitter
Cortés-Rico, L. (2015). ApTUI Framework para el Diseño Participativo de Interacciones Tangibles. (Memoria de trabajo de grado de maestría). Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá. Recuperado de http://pegasus.javeriana.edu. co/~PI133-03-ApTUI/docs/MemoriasAp- TUI_LauraCortés.pdf
Galloway, A. (2014). Counting Sheep: NZ Merino in an Internet of Things. Counting Sheep: NZ Merino in an Internet of Things. Recuperado de countingsheep.info
González Rivera, R., Cortés-Rico, L., Pérez Bustos, T. y Franco-Avellaneda, M. (2016). Embroidering Engineering: a Case of Embo- died Learning and Design of a Tangible User Interface. Engineering Studies, 8(1), 48-65.
Gowrishankar, R. (2015). Narrativize.net. Recuperado de http://narrativize.net/
Gowrishankar, R. y Hyyppä, K. (2012). Single Women’s e-crowns. Recuperado de http:// singlewomensecrowns.tumblr.com/
Guljajeva, V., Canet, M. y Mealla, S. (2012). NeuroKnitting. Varvara & Mar. Recuperado de http://www.varvarag.info/neuroknitting/
Haring, K. (2015). How to Knit a Popular History of Media. Open Transcripts. Recuperado de http://opentranscripts.org/transcript/knit- popular-history-media/
Hendren, S. (2014). Knitting Bones With Fact And Fiction: A Conversation With Design Culture Lab’s Anne Galloway. Gizmodo. Recuperado de http://www.gizmodo.com. au/2014/05/knitting-bones-with-fact-and- fiction-a-conversation-with-design-culture- labs-anne-galloway/
Indian Institute of Craft & Design. (2015). Embroi- dery Craft Design Bank. Recuperado de http://embroiderycraftdesignbank.in/index. php
Kenning, G. (2015). Creative Craft-Based Textile Activity in the Age of Digital Systems and Practices. Leonardo, 48(1), 450-456. http://doi. org/10.1162/Leon
Kuusk, K. (2016). Crafting sustainable smart textile services. Eindhoven: Eindhoven University of Technology.
Latour, B. (2008). Reensamblar lo social: una introducción a la Teoría Actor-Red. Buenos Aires: Manantial.
Law, J. (2008). Actor Network Theory and Mate- rial Semiotics. En B. Turner (ed.), The New Blackwell Companion to Social Theory (3a ed., pp. 141-158). West Sussex: Blackwell.
Lindström, K. y Ståhl, Å. (2012). Making private matters public in temporary assemblies. CoDesign, 8(2-3), 145-161. http://doi.org/10.1 080/15710882.2012.672578
Lindström, K. y Ståhl, Å. (2014). Patchworking publics-in-the-making : design, media and public engagement. Malmö Univerisity. Recuperado de https://dspace.mah.se/handle/2043/16093
Lindström, K. y Ståhl, Å. (2015). Figurations of spatiality and temporality in participatory design and after: networks, meshworks and patchworking. CoDesign, 11(October), 222- 235. http://doi.org/10.1080/15710882.2015.1 081244
Lingel, J. y Regan, T. (2014). “It’s in your Spinal Cord, It’s in Your Fingertips”: Practices of Craft in Building Software. Cscw’14, 295-304.
Literat, I. y Balsamo, A. (2014). Stitching the Future of the AIDS Quilt: The Cultural Work of Digital Memorials. Visual Commu- nication Quarterly, 21(3), 138-149. http://doi. org/10.1080/15551393.2014.955500
Marcus, G. (2014). Prototyping and Contemporary Anthropological Experiments With Ethno- graphic Method. Journal of Cultural Economy, 7(January), 399-410. http://doi.org/10.1080/17 530350.2013.858061
Pérez Bustos, T. y Franco-Avellaneda, M. (2014). Embroidering self-knowledge. En Proceedings of the 13th Participatory Design Conference on Short Papers, Industry Cases, Workshop Descriptions, Doctoral Consortium papers, and Keynote abstracts - PDC ’14 - volume 2 (pp. 99-102). New York: ACM Press. http://doi. org/10.1145/2662155.2662173
Piña, C. (2011). Taller hackeo de ropa. Constanza Piña Pardo. Recuperado de https://constan- zapina.wordpress.com/tecnologia/wearables/ talleres/taller-hackeo-de-ropa/
Post, E. R., Orth, M., Russo, P. R. y Gershenfeld, N. (2000). E-broidery: Design and fabrication of textile-based computing. Ibm Systems Jour- nal, 39(3-4), 840-860. http://doi.org/10.1147/ sj.393.0840
Psarra, A. (2015). Embroidered Bits. Afroditi Psa- rra. Recuperado de http://afroditipsarra.com/ index.php?/workshops/embroidered-bits/
Ram, S. (2015). Digital preservation of traditional handicraft design of Himachal Pradesh: A digital library model. 2015 4th International Symposium on Emerging Trends and Techno- logies in Libraries and Information Services, ETTLIS 2015 - Proceedings (pp. 91-94). Noida: IEEE. http://doi.org/10.1109/ETT- LIS.2015.7048178
Reitsma, L., Smith, A. y van den Hoven, E. (2013). StoryBeads: Preserving Indigenous Knowledge through Tangible Interaction Design. En 2013 International Conference on Culture and Computing (pp. 79–85). Kyoto: IEEE. http://doi.org/10.1109/CultureCom- puting.2013.22
Rosner, D. K. y Ryokai, K. (2008a). Spyn: Aug- menting the Creative and Communicative Potential of Craft. En UbiComp’08 (pp. 340–349). New York, Seoul, Korea: ACM.
Rosner, D. K. y Ryokai, K. (2008b). Weaving Memories into Handcrafted Artifacts with Spyn. En CHI’08. Interactivity Submission. Florencia: CHI.
Rosner, D., Roccetti, M. y Marfia, G. (2014). The Digitization of Cultural Practices. Commu- nications of the ACM, 57(6), 82-87. http://doi. org/10.1145/2602695.2602701
Steen, M. (2015). Upon Opening the Black Box and Finding It Full: Exploring the Ethics in Design Practices. Science, Technology & Human Values, 40(3), 389-420. http://doi. org/10.1177/0162243914547645
Suchman, L. (2002). Located accountabilities in technology production. Scandinavian Journal of Information Systems, 14(2), 91-105. Recuperado de http://aisel.aisnet.org/sjis/vol14/iss2/7
Suchman, L. (2009). Agencies in Technology Design: Feminist Reconfigurations. En 5th European Symposium on Gender & ICT - Digital Cultures: Participation - Empowerment - Diversity. Bremen: University of Bremen.
Como Citar
Pérez Bustos, T. (2017). Alinhavar tecnologias digitais e processos de tecelagem ou costura artesanal: Revisão crítica de práticas. Signo Y Pensamiento, 36(70), 14–34. https://doi.org/10.11144//Javeriana.syp36-70.htdp
Edição
Seção
Agendas