El siguiente trabajo intenta mostrar una aproximación a la primera parte del poema "Llanto por Ignacio Sánchez Mejías" de García Lorca, a partir de la metodología de tipo inmanentista propuesta por Jeari Cohén en su texto ESTRUCTURA DEL LENGUAJE POÉTICO a partir de
una primera fase de observación de las figuras retóricas como desviación o transgresión de una regla de tipo lingüístico y una segunda fase de acercamiento que es su planteamiento en el
LENGUAJE DE LA POESÍA a partir de conceptos tomados de la fenomenología: la noción de intensidad impresión o totalidad para mostrarnos que esa segunda fase o metáfora ha sido originada a partir de esas transgresiones lingüísticas "ilógicas" para el lenguaje noético y en donde vemos la creación poética propiamente dicha.