Resumo
De vez em quando uma semana, uma tarde, um único momento pode cristalizar um evento traumático que por décadas tem contido um potencial explosivo. Em tais instantes decisivos, as polaridades variáveis podem se estabilizar, ainda que brevemente. Os antigos inimigos podem unir-se, as velhas amizades podem fraturar-se. Contudo, no final desse dia, será evidente que algo transcendental ocorreu algo que já não tem marcha ré. Este artigo considera um evento dessa categoria, que ocorreu em Santiago do Chile, no dia 10 de dezembro de 2007. Nesse dia, o infame centro de tortura e extermínio conhecido como Londres 38 foi aberto por primeira vez ao público. No final desse dia, havia sidoexposto muito mais que salas vazias e cheias de ecos.

A revista Universitas Humanística encontra-se registada sob a licencia Creative Commons Versão 4.0 Internacional. Portanto, esta obra pode se reproduzir, distribuir e comunicar publicamente em formato digital, sempre que dado o crédito apropriado para os autores e a Pontificia Universidad Javeriana. Permite-se citar, adaptar, remixar, transformar, autoarquivar, republicar e criar a partir do material, para qualquer fim, mesmo que comercial, sempre que indicado apropriadamente o nome do criador, provido um link para a obra original e indicado se mudanças foram feitas. A Pontificia Universidad Javeriana não retém os direitos sobre as obras publicadas e os conteúdos são responsabilidade exclusiva dos autores, os quais conservam seus direitos morais, intelectuais, de privacidade e publicidade.
O aval sobre a intervenção da obra (revisão, correção, edição, tradução, formatação) e a subsequente difusão disponibiliza-se através de licença de uso e não através de transmissão de direitos, o que representa que a revista e a Pontificia Universidad Javeriana são isentas de qualquer responsabilidade que puder se derivar de uma prática ética pobre por parte dos autores. Em consequência da proteção fornecida pela licença de uso, a revista não fica na obrigação de publicar retratações ou alterar informações já publicadas, a não ser que a errata seja decorrente do processo de gestão editorial. A publicação de conteúdos nesta revista não representa royalties para os contribuintes.