Abstract
Translation into Spanish of the first comments to the motu proprio Maiorem hac dilectionem is the starting point herein to propose some reflections on the New Way approved and enacted by Pope Francis regarding the beatification and canonization. Specifically, this work addresses the considerations concerning the proving criteria provided in Article 2 of the motu proprio, like the adverbial phrases “at least” and “short-term” and the expression “ordinary exercise of the virtues”. These are open questions that the praxis of the Congregation for the Causes of the Saints will defined and complete prudently and carefully, while examining the assumptions to be proposed by this New Way.
Amato, A. (2010). I santi nella Chiesa. Roma: Librería Editrice Vaticana.
Bartolucci, M. (1992). Attività del cardinale Giuseppe Casoria nelle cause dei santi. En G. Casoria, A. Moroni, C. Pinto y M. Bartolucci, Sacramenti, liturgia, cause dei santi. Nápoles: Campania Notizie.
Bartolucci, M. (2017a). La cuarta vía. La Voz de los Obispos. Recuperado de https://lavozdelosobispos.wordpress.com/2017/07/15/la-cuarta-via/
Bartolucci, M. (2017b, 11 de julio). La cuarta vía: un nuevo caso en el iter procesal de las canonizaciones. L’obsservatore Romano. Recuperado de http://www.osservatoreromano.va/es/news/la-cuarta
Bartolucci, M. (2017c). L’amore più grande: dare la vita per i fratelli. En Congregazione delle Cause dei Santi, L'offerta della vita nelle cause dei santi. Roma: Librería Editrice Vaticana.
Beinert, W. (1985). Il culto deis anti oggi. Milán: San Pablo.
Benedicto XIV. (2010). La beatificazione dei Servi di Dio e la canonizzazione dei Beati (vol. 1). Roma: Librería Editrice Vaticana.
Benedicto XIV. (2015). La beatificazione dei Servi di Dio e la canonizzazione dei Beati (vol. 3). Roma: Librería Editrice Vaticana.
Benedicto XV. (1917). Pio-Benedictine code of canon law (Edward N. Peters, curador). San Francisco: Ignatius Press.
Benedicto XVI. (2006). Insegnamenti di Benedetto XVI (vol. 1). Roma: Librería Editrice Vaticana.
Benedicto XVI. (2008). Insegnamenti di Benedetto XVI (vol. 3). Roma: Librería Editrice Vaticana.
Cesaréia, E. de. (2008). Historia eclesiástica. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos. Recuperado de https://es.scribd.com/document/213702438/Eusebio-de-Cesarea-Historia-eclesiastica-bilingue-pdf
Comisión Pontificia para el Estado de la Ciudad del Vaticano. (2008). Bollettino n. 18. Regolamento Generale per il Personale del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano. Recuperado de http://www.vatican.va/roman_curia/labour_office/docs/documents/ulsa_b18_7_it.html
Congregación para las Causas de los Santos. (1983). Normae servandae in inquisitionibus ab Episcopis facendis in Causis Sanctorum. Acta Apostolicae Sedis, año y volumen 75, parte II, 396-403. Recuperado de http://www.vatican.va/archive/aas/documents/AAS-75-1983-I-ocr.pdf
Congregación para las Causas de los Santos. (2007). Acta Congregationum. Acta Apostolicae Sedis, año y volumen 99, 465-510. Recuperado de http://www.vatican.va/archive/aas/documents/2007/giugno%202007.pdf
Cozzoli, M. (2010). Etica teologale: fede, carità, speranza. Cinisello Balsamo: San Pablo.
Criscuolo, V. (2018). La positio sulle virtu e sul martirio: significato, composizione, struttura. En V. Criscuolo, C. Pellegrino y R. J. Sarno (eds.), Le cause dei Santi(pp. 307-344). Roma: Librería Editrice Vaticana.
Francisco. (2017). Carta apostólica en forma de motu proprio sobre el ofrecimiento de la vida. Congregazione delle Cause dei Santi. Recuperado de http://www.causesanti.va/it/documenti/maiorem-hac-dilectionem-espanol.html
Francisco. (2018). Exhortación apostólica Gaudete et exsultate, sobre la llamada a la santidad en el mundo contemporáneo. Vatican.va. Recuperado de http://w2.vatican.va/content/francesco/es/apost_exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap_20180319_gaudete-et-exsultate.html
Gangoiti, B. (1992). Verso un “sensus plenior” del martyrio. En G. M. Casoria, A. Moroni, C. Pinto y M. Bartolucci, Sacramenti, liturgia, cause dei santi: studi in onore del cardinale Giuseppe Casoria (pp. 589-604). Nápoles: Campania Notizie.
Geen, G. (1969). Veuster Damiano. En Istituto Giovanni XXIII della Pontificia Università Lateranense, Bibliotheca sanctorum (vol. 11). Roma: Autor.
Herbstrith, W. (ed.). (1982). Teresa d’Avila: la vita, il pensiero, l’idetità di donna. Roma: Cittá Nuova.
Instituto Giovanni XXIII, y Pontificia Universidad Lateranense. (1961). Bibliotheca sanctorum. Roma: autor.
Juan Pablo II. (1983). Constitutio apostolica Divinus perfectionis Magister. Acta Apostolicae Sedis, año y volumen 75, parte II, 349-355. Recuperado de http://www.vatican.va/archive/aas/documents/AAS-75-1983-I-ocr.pdf
Misztal, H. (2005). Le cause di canonizzazione. Storia e procedura. Roma: Librería Editrice Vaticana.
Nuova via per la santità. Il cardinale Amato sul motuproprio “Maiorem hac dilectionem”. (2017, 25 de agosto). L’Osservatore Romano. Recuperado de http://www.osservatoreromano.va/it/news/nuova-la-santita
Pablo VI. (1964). Vaticano II. Lumen Gentium. Recuperado de http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19641121_lumen-gentium_sp.html#*
Pablo VI. (1969). Litterae apostolicae Motu Proprio datae: Processus de Causis beatificationis et canonizationis aptius ordinantur. Acta Apostolicae Sedis, año y volumen 51, 149-153. Recuperado de http://www.vatican.va/archive/aas/documents/AAS-61-1969-ocr.pdf
Porporatto, M. (2015, 16 de julio). Significado de “a corto plazo”. Que significado. Recuperado de https://quesignificado.com/a-corto-plazo/
Real Academia Española. (2018). Por lo menos; al menos. Edición Tricentenario. Rae.es. Recuperado de https://dle.rae.es/?id=OuzZNmN
Secretaría de Estado. (1999). Regolamento Generale della Curia Romana. Recuperado de http://www.vatican.va/roman_curia/secretariat_state/1999/documents/rc_seg-st_19990430_regolamento-curia-romana_it.html
Tagliaferri, M., y Borer, J. (2017). Santi e Beati Giovani. Roma: Librería Editrice Vaticana.
Thils, G., y Bussi, N. (1960). Santità cristiana: compendio di teologia ascetica. Alba: Ediciones Paulinas.
Bartolucci, M. (1992). Attività del cardinale Giuseppe Casoria nelle cause dei santi. En G. Casoria, A. Moroni, C. Pinto y M. Bartolucci, Sacramenti, liturgia, cause dei santi. Nápoles: Campania Notizie.
Bartolucci, M. (2017a). La cuarta vía. La Voz de los Obispos. Recuperado de https://lavozdelosobispos.wordpress.com/2017/07/15/la-cuarta-via/
Bartolucci, M. (2017b, 11 de julio). La cuarta vía: un nuevo caso en el iter procesal de las canonizaciones. L’obsservatore Romano. Recuperado de http://www.osservatoreromano.va/es/news/la-cuarta
Bartolucci, M. (2017c). L’amore più grande: dare la vita per i fratelli. En Congregazione delle Cause dei Santi, L'offerta della vita nelle cause dei santi. Roma: Librería Editrice Vaticana.
Beinert, W. (1985). Il culto deis anti oggi. Milán: San Pablo.
Benedicto XIV. (2010). La beatificazione dei Servi di Dio e la canonizzazione dei Beati (vol. 1). Roma: Librería Editrice Vaticana.
Benedicto XIV. (2015). La beatificazione dei Servi di Dio e la canonizzazione dei Beati (vol. 3). Roma: Librería Editrice Vaticana.
Benedicto XV. (1917). Pio-Benedictine code of canon law (Edward N. Peters, curador). San Francisco: Ignatius Press.
Benedicto XVI. (2006). Insegnamenti di Benedetto XVI (vol. 1). Roma: Librería Editrice Vaticana.
Benedicto XVI. (2008). Insegnamenti di Benedetto XVI (vol. 3). Roma: Librería Editrice Vaticana.
Cesaréia, E. de. (2008). Historia eclesiástica. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos. Recuperado de https://es.scribd.com/document/213702438/Eusebio-de-Cesarea-Historia-eclesiastica-bilingue-pdf
Comisión Pontificia para el Estado de la Ciudad del Vaticano. (2008). Bollettino n. 18. Regolamento Generale per il Personale del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano. Recuperado de http://www.vatican.va/roman_curia/labour_office/docs/documents/ulsa_b18_7_it.html
Congregación para las Causas de los Santos. (1983). Normae servandae in inquisitionibus ab Episcopis facendis in Causis Sanctorum. Acta Apostolicae Sedis, año y volumen 75, parte II, 396-403. Recuperado de http://www.vatican.va/archive/aas/documents/AAS-75-1983-I-ocr.pdf
Congregación para las Causas de los Santos. (2007). Acta Congregationum. Acta Apostolicae Sedis, año y volumen 99, 465-510. Recuperado de http://www.vatican.va/archive/aas/documents/2007/giugno%202007.pdf
Cozzoli, M. (2010). Etica teologale: fede, carità, speranza. Cinisello Balsamo: San Pablo.
Criscuolo, V. (2018). La positio sulle virtu e sul martirio: significato, composizione, struttura. En V. Criscuolo, C. Pellegrino y R. J. Sarno (eds.), Le cause dei Santi(pp. 307-344). Roma: Librería Editrice Vaticana.
Francisco. (2017). Carta apostólica en forma de motu proprio sobre el ofrecimiento de la vida. Congregazione delle Cause dei Santi. Recuperado de http://www.causesanti.va/it/documenti/maiorem-hac-dilectionem-espanol.html
Francisco. (2018). Exhortación apostólica Gaudete et exsultate, sobre la llamada a la santidad en el mundo contemporáneo. Vatican.va. Recuperado de http://w2.vatican.va/content/francesco/es/apost_exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap_20180319_gaudete-et-exsultate.html
Gangoiti, B. (1992). Verso un “sensus plenior” del martyrio. En G. M. Casoria, A. Moroni, C. Pinto y M. Bartolucci, Sacramenti, liturgia, cause dei santi: studi in onore del cardinale Giuseppe Casoria (pp. 589-604). Nápoles: Campania Notizie.
Geen, G. (1969). Veuster Damiano. En Istituto Giovanni XXIII della Pontificia Università Lateranense, Bibliotheca sanctorum (vol. 11). Roma: Autor.
Herbstrith, W. (ed.). (1982). Teresa d’Avila: la vita, il pensiero, l’idetità di donna. Roma: Cittá Nuova.
Instituto Giovanni XXIII, y Pontificia Universidad Lateranense. (1961). Bibliotheca sanctorum. Roma: autor.
Juan Pablo II. (1983). Constitutio apostolica Divinus perfectionis Magister. Acta Apostolicae Sedis, año y volumen 75, parte II, 349-355. Recuperado de http://www.vatican.va/archive/aas/documents/AAS-75-1983-I-ocr.pdf
Misztal, H. (2005). Le cause di canonizzazione. Storia e procedura. Roma: Librería Editrice Vaticana.
Nuova via per la santità. Il cardinale Amato sul motuproprio “Maiorem hac dilectionem”. (2017, 25 de agosto). L’Osservatore Romano. Recuperado de http://www.osservatoreromano.va/it/news/nuova-la-santita
Pablo VI. (1964). Vaticano II. Lumen Gentium. Recuperado de http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19641121_lumen-gentium_sp.html#*
Pablo VI. (1969). Litterae apostolicae Motu Proprio datae: Processus de Causis beatificationis et canonizationis aptius ordinantur. Acta Apostolicae Sedis, año y volumen 51, 149-153. Recuperado de http://www.vatican.va/archive/aas/documents/AAS-61-1969-ocr.pdf
Porporatto, M. (2015, 16 de julio). Significado de “a corto plazo”. Que significado. Recuperado de https://quesignificado.com/a-corto-plazo/
Real Academia Española. (2018). Por lo menos; al menos. Edición Tricentenario. Rae.es. Recuperado de https://dle.rae.es/?id=OuzZNmN
Secretaría de Estado. (1999). Regolamento Generale della Curia Romana. Recuperado de http://www.vatican.va/roman_curia/secretariat_state/1999/documents/rc_seg-st_19990430_regolamento-curia-romana_it.html
Tagliaferri, M., y Borer, J. (2017). Santi e Beati Giovani. Roma: Librería Editrice Vaticana.
Thils, G., y Bussi, N. (1960). Santità cristiana: compendio di teologia ascetica. Alba: Ediciones Paulinas.