Publicado Jul 15, 2022



PLUMX
Almetrics
 
Dimensions
 

Google Scholar
 
Search GoogleScholar
Descargas


Mario Alberto Cajas Sarria

Juan Pablo Sarmiento Erazo

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Resumen

La pandemia de la covid-19 ha desafiado a la comunidad científica, la economía, los sistemas sanitarios y, por supuesto, al derecho. Un número importante de Estados ha impuesto medidas de restricción y confinamientos generales y localizados para el control de la enfermedad y su expansión. No obstante, la vacunación aparece como una de las herramientas más eficaces para combatir su propagación y letalidad, de ahí que se haya abierto un debate jurídico sobre su obligatoriedad. En este artículo se argumenta que, muy a pesar de la afectación de algunos derechos fundamentales, las medidas restrictivas para incentivar la vacunación podrían superar el juicio de ponderación. Para soportar este argumento, se proponen unos “escenarios” constitucionales y se examina la razonabilidad y proporcionalidad de las medidas más comunes identificadas en la experiencia comparada.

Keywords

Mandatory vaccination, proportionality and reasonableness test, restrictions on public liberties, COVID-19 pandemic, mandatory confinementsvacunación obligatoria, test de proporcionalidad y razonabilidad, restricciones a libertades públicas, pandemia de la covid-19, confinamientos obligatorios

References
7.th Circuit Court of Appeals, Klassen, et al. v. Trustees of Indiana University, No. 21-2326 (agosto 8, 2021). Juez: Damon R. Leichty.
Allie Reed, High Court Vaccine Mandate Case Puts Agency Power to the Test (1), Bloomberg Law (diciembre 29, 2021).
Andrea Hsu, Thousands of workers are opting to get fired, rather than take the vaccine, NPR (octubre 24, 2021). https://www.npr.org/2021/10/24/1047947268/covid-vaccine-workers-quitting-getting-fired-mandates.
Anne McMillan, Mandatory vaccination: legal, justified, effective?, International Bar Association (marzo 19, 2021). https://www.ibanet.org/article/70E1F93E-A23B-4F1A-A596-AEEF84750241.
BBC News, Quebec to impose health tax on unvaccinated Canadians, BBC News (enero 11, 2022). https://www.bbc.com/news/world-us-canada-59960689
Bruce Haring, Anti-Vaccination Protests Go Worldwide as Backlash to Mandates Grows, Deadline (septiembre 19, 2021). https://deadline.com/2021/09/anti-vaccination-protests-worldwide-backlash-to-mandate-grows-1234839338/
Carlos Bernal Pulido, El principio de proporcionalidad y los derechos fundamentales. El principio de proporcionalidad como criterio para determinar el contenido de los derechos fundamentales vinculantes para el legislador, 4.a ed., 779-1018 (Universidad Externado de Colombia, 2014).
Casey Smith & Tom Davies, Appeals court upholds Indiana University’s vaccine mandate, Ap News (agosto 2, 2021). https://apnews.com/article/health-courts-education-indiana-coronavirus-pandemic-eb1408814f3d3c7921fa371675f8c617
Centers for Disease Control and Prevention, Omicron Variant: What You Need to Know, (diciembre 6, 2021), https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/variants/omicron-variant.html
Colombia. Juzgado Sesenta y Uno (61) Administrativo del Circuito Judicial de Bogotá, Sentencia de Tutela n.° 061 del 02 de julio de 2020, Rad. 110013343-061-2020-00111-00.
Congreso de la República de Colombia, Ley 99 del 7 de diciembre de 1922 “por la cual se adicionan las leyes sobre higiene pública”.
Corte Suprema de Justicia de Costa Rica, Sala Constitucional, Resolución n.º 18800-2021 (agosto 24, 2021).
Daniel Wei Liang Wang et al: Is Mandatory Vaccination for COVID-19 Constitutional under Brazilian Law?, 23 Health And Human Rights Journal 163-174 (2021).
DW, German court rules coronavirus vaccine mandate for health workers can proceed, (11 de febrero de 2022). https://www.dw.com/en/german-court-rules-coronavirus-vaccine-mandate-for-health-workers-can-proceed/a-60740138
EFE, Bolsonaro reafirma que no será obligatoria la vacuna y el pasaporte sanitario, EFE (octubre 22, 2021).
Erwin Chemerinsky & Michele Goodwin, Civil Liberties in a Pandemic: The Lessons of History, 106 Cornell Law Review 820 (2021).
Corte Constitucional Colombiana [C.C.], junio 2, 2017, Sentencia T-365/17, [Colom.].
Corte Constitucional Colombiana [C.C.], noviembre 28, 2005, Sentencia T-1229/05, [Colom.].
Corte Europea de Derechos Humanos, Q&A on the case of Vavřička and Others v. the Czech Republic (abril 8, 2021). https://www.echr.coe.int/Documents/Press_Q_A_Vavricka_Others_ENG.pdf. El fallo completo en https://hudoc.echr.coe.int/fre#{%22itemid%22:[%22001-209039%22]}.
Consejo de Estado [C.E.], Sala de lo Contencioso Administrativa, Sección Primera, febrero 23, 2022, M.P.: R. Serrato, Radicación: 11001-03-24-000-2021-00884-00, Auto del 23 de febrero de 2022, [Colom.].
Consejo de Estado [C.E.], Sala de lo Contencioso Administrativa, Sección Quinta, Acción de Tutela M.P.: L. Alberto Álvarez Parra. Radicación11001-03-15-000-2022-01235-00, Sentencia del 17 de marzo de 2022 [Colom].
Consejo Constitucional francés, Decisión n.° 2021-828 DC, noviembre 9, 2021.
David McLoone, EU Commission president suggests for mandatory COVID vaccination throughout the continent, Lifesite News (diciembre 1, 2021). https://www.lifesitenews.com/news/eu-commission-president-suggests-for-mandatory-covid-vaccinat .
El País, El Supremo de Brasil declara obligatoria la vacuna contra la COVID-19, El País (diciembre 17, 2020). https://elpais.com/sociedad/2020-12-18/el-supremo-de-brasil-declara-obligatoria-la-vacuna-contra-la-COVID-19.html
European Court of Human Rights, Requests for interim measures from 672 members of the French fire service concerning the Law on the management of the public health crisis fall outside the scope of Rule 39 of the Rules of Court. Agosto 25, 2021. https://hudoc.echr.coe.int/eng-press#{%22itemid%22:[%22003-7100478-9611768%22]}.
France 24, Inició la campaña de vacunación contra la covid-19 en Estados Unidos (diciembre 14, 2020). https://www.france24.com/es/ee-uu-y-canad%C3%A1/20201214-covid19-inicia-vacunaci%C3%B3n-estados-unidos
Germán López Daza & Carlos Gómez, Estado de excepción y restricción al derecho a la educación en Colombia por la COVID-19, 40 Opinión Jurídica 163-186 (2020).
Gobierno de Chile, Pase de movilidad. https://www.gob.cl/yomevacuno/pasemovilidad/
Gilad Abiri & Sebastian Guidi, The Pandemic Constitution, 60 Colum. J. Transnat’L L., 69-131 (2021).
Government of Canada, Mandatory COVID-19 vaccination requirements for federally regulated transportation employees and travellers (octubre 6, 2021). https://www.canada.ca/en/transport-canada/news/2021/10/mandatory-COVID-19-vaccination-requirements-for-federally-regulated-transportation-employees-and-travellers.html
Hindustan Times, Forced resignation, penalties: Here’s how nations are making Covid vaccines must, Hindustan Times (septiembre 11, 2021). https://www.hindustantimes.com/india-news/forced-resignation-penalties-here-s-how-nations-are-making-covid-vaccines-must-101631322366446.html
Jason Brennan, A libertarian case for mandatory vaccination, 44 Medical Ethics 37 (2018). https://jme.bmj.com/content/44/1/37
Jeff King & Octavio Motta, Legal, Constitutional, and Ethical Principles for Mandatory Vaccination Requirements for COVID-19, Lex-Atlas COVID 19 (2021). https://lexatlas-c19.org/vaccination-principles/
Jemima Mc Evoy, United Airlines Firing 232 Employees Who Refused Covid Vaccine, CEO Says, Forbes (octubre 13, 2021). https://www.forbes.com/sites/jemimamcevoy/2021/10/13/united-airlines-firing-232-employees-who-refused-covid-vaccine-ceo-says/?sh=9a6c3a64399b
Jim Wilson, Ontario court rejects request to block TTC’s vaccination mandate HRR Canadian Reporter (noviembre 23, 2021). https://www.hrreporter.com/employment-law/news/ontario-court-rejects-request-to-block-ttcs-vaccination-mandate/361979?tu=&utm_campaign=Editorial%20-%20Canadian%20HR%20Reporter%20-%20NS&utm_content=188871443&utm_medium=social&utm_source=twitter&hss_channel=tw-27805737
Jorge Roa Roa, El rol del juez constitucional en el constitucionalismo transformador latinoamericano, MPIL Research Papers Series (2020).
Lauren Zazzara, Mandates to Vaccinate: A Brief History, Heinonline (octubre 5, 2021), https://home.heinonline.org/blog/2021/10/mandates-to-vaccinate-a-brief-history/.
Jorge Galindo, La vacunación pierde ritmo en Colombia, El País (septiembre 21, 2021).
Julia O’ Driscoll, Which countries have mandated vaccines against COVID-19? Compulsory vaccination rules have been both praised and criticized, The Week (diciembre 1, 2021), https://www.theweek.co.uk/news/science-health/954905/which-countries-have-mandated-vaccines
Juan Carlos Cantillo & Alfredo Bula, Eutanasia activa directa y consentimiento del sujeto pasivo como eximente de responsabilidad penal en eventos de enfermedades incurables no termínales. Una aproximación interdisciplinar desde el test de proporcionalidad en sentido estricto, 19(1) Estudios Socio-Jurídicos 13-41. (2017).
Katie Gravagna et al., Global assessment of national mandatory vaccination policies and consequences of non-compliance, 38 Vaccine 7868 (2020).
Manuel V. Gómez, La presión por la nueva ola de contagios y la aparición de la ómicron elevan la tensión política en Europa por las restricciones, El País (diciembre 1, 2021). https://elpais.com/sociedad/2021-12-02/la-presion-por-la-nueva-ola-de-contagios-y-la-aparicion-de-omicron-elevan-la-tension-politica-en-europa-por-las-restricciones.html
Ministerio de Salud y Protección Social, Resolución 385 (marzo 12, 2020).
Martin Borowski, Derechos de defensa como principios de derecho fundamental. La teoría principalista de los derechos fundamentales, en La teoría principialista de los derechos fundamentales: estudios sobre la teoría de los derechos fundamentales de Robert Alexy 93-118 (Marcial Pons, 2011).
Nicholas Tampio, Weakness in the argument for vaccine mandates the Supreme Court decision allowing the government to require vaccines came before dozens of other cases allowing people autonomy over their bodies, The Boston Globe (agosto 15, 2021), https://www.bostonglobe.com/2021/08/25/opinion/weak-constitutional-case-vaccine-mandates/
Nuria González & Diego Valadés, coord., Emergencia sanitaria por covid 19, 20 Derecho Constitucional Comparado, IIJ (UNAM, 2020).
Octavio Luis Motta, Brazil: Compulsory (but not forced) vaccination is constitutional, says Supreme Federal Tribunal, Lex-Atlas: COVID-19 (abril 29, 2021). https://lexatlas-c19.org/compulsory-but-not-forced-vaccination-is-constitutional-says-brazilian-supreme-federal-tribunal/
Ontario Superior Court of Justice. Amalgamated Transit Union, Local 113 vs. Toronto Transit Commission, 2021 ONSC 7658 (CanLII) (noviembre 13, 2021). https://www.canlii.org/en/on/onsc/doc/2021/2021onsc7658/2021onsc7658.html
Poder Judicial de Chile, Corte de Santiago rechaza recurso de protección contra vacunación obligatoria contra la influenza (diciembre 7, 2021). https://www.pjud.cl/prensa-y-comunicaciones/noticias-del-poder-judicial/66148
Presidencia de Costa Rica, Firmado decreto que hace obligatoria la vacuna contra COVID-19 en el sector público (octubre 11, 2021). https://www.presidencia.go.cr/comunicados/2021/10/firmado-decreto-que-hace-obligatoria-la-vacuna-contra-COVID-19-en-el-sector-publico/
Presidencia de la República de Colombia, Decreto 3026 del 18 de noviembre de 1955.
Presidencia de la República de Colombia, Decreto 780 del 11 de abril de 1977.
Phillip Bump, The biggest divide on vaccination isn’t race or income but party - and the divide is growing, The Washington Post (noviembre 16, 2021).
Reuters, Slovenia’s top court rejects vaccination rule for public sector employees, Reuters (diciembre 6, 2021).
Robert Alexy, Teoría de los derechos fundamentales, 2.a ed., 173-245, 433-503 (Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2008).
Ruaridh Owens, European Court of Human Rights Rejects Requests to Suspend Mandatory COVID-19 Vaccinations, Human Rights Pulse (noviembre 4, 2021). https://www.humanrightspulse.com/mastercontentblog/european-court-of-human-rights-rejects-requests-to-suspend-mandatory-COVID-19-vaccinations
Sahil Kapur, Senate Republicans divided on effort to shut down government over vaccine mandates, NBC News (diciembre 2, 2021): https://www.nbcnews.com/politics/congress/senate-republicans-divided-effort-shut-down-government-over-vaccine-mandates-n1285255
Sandrine Amiel, Resist, resign and playing for time: French health workers bid to avoid compulsory COVID vaccination, Euronews (septiembre 16, 2021). https://www.euronews.com/2021/08/11/resist-resign-and-play-for-time-french-health-workers-bid-to-avoid-compulsory-covid-vaccin
Sidhartha Banerjee & Virginie Ann, Quebec judge refuses injunction against abandoned vaccine mandate for health workers, CTV News (noviembre 15, 2021). https://montreal.ctvnews.ca/quebec-judge-refuses-injunction-against-abandoned-vaccine-mandate-for-health-workers-1.5666510
Silvio Vinceti, COVID-19 Compulsory Vaccination and the European Court of Human Rights, 92, 6 Acta Biomed 1-7 (2021).
State of Louisiana et al vs Xavier Becerra et al, Case No. 3:21- CV-03970, United States District Court, Western District of Louisiana, Monroe Division (noviembre 30, 2021).
Supremo Tribunal Federal, Plenário decide que vacinação compulsória contra COVID-19 é constitucional (diciembre 17, 2020), http://portal.stf.jus.br/noticias/verNoticiaDetalhe.asp?idConteudo=457462&ori=1
Swissinfo, Costa Rica hace obligatoria la vacuna, Bolsonaro se molesta y Cuba baja casos, Swissinfo (octubre 11, 2021).
Tasos Kokkinidis, Greece’s Top Court Rules Mandatory Vaccination Lawful, Greek Reporter (diciembre 3, 2021) https://greekreporter.com/2021/12/03/greece-top-court-rules-mandatory-vaccination-lawful/
The Oxford Compendium of National Legal Responses to COVID 19, https://oxcon.ouplaw.com/home/occ19. (2021): https://oxcon.ouplaw.com/home/occ19
The Guardian, New York City sets Covid vaccine mandate for all private employers, The Guardian (diciembre 16, 2021).
The Wall Street Journal, Not Vaccinated? In Singapore, You’ll pay for Your Own COVID-19 Treatment, The Wall Street Journal (diciembre 8, 2021).
The White House, Path out of the Pandemic: President Biden’s COVID-19 Action Plan.
Tom Ginsburg & Mila Versteeg, The bound executive: Emergency powers during the pandemic, 167 Int´L J. Const. L. (2021).
U.S. Supreme Court, 595 U. S. (febrero 13, 2022). https://www.supremecourt.gov/opinions/21pdf/21a240_d18e.pdf
World Health Organtization, Thirteenth World Health Assembly, Compulsory or voluntary vaccination (abril 25, 1960). https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/134370/WHA13_TD-eng.pdf?sequence=1&isAllowed=y .
World Health Organization, COVID-19 and mandatory vaccination: Ethical considerations and caveats, 13 Policy Brief (abril 13, 2021).
World Health Organization, No-fault compensation programme for COVID-19 vaccines is a world first (febrero 22, 2021). https://www.who.int/news/item/22-02-2021-no-fault-compensation-programme-for-COVID-19-vaccines-is-a-world-first
Yaqiu Wang, China’s use of force and coercion to drive up its COVID-19 vaccination rate is not the answer, The Globe and Mail (septiembre 28, 2021).
Cómo citar
Cajas Sarria, M. A., & Sarmiento Erazo, J. P. (2022). Proporcionalidad y razonabilidad de la vacunación obligatoria contra la covid-19: aproximaciones desde el constitucionalismo contemporáneo. Vniversitas, 71. https://doi.org/10.11144/Javeriana.vj71.prvo
Sección
Edición ordinaria