##plugins.themes.bootstrap3.article.main##


Lucero López Díaz http://orcid.org/0000-0002-2157-763X

Saidy Eliana Arias Murcia http://orcid.org/0000-0002-7015-8079

Villerland Rodríguez Gómez http://orcid.org/0000-0002-1960-482X

Liliana Marcela Reina Leal http://orcid.org/0000-0003-4982-939X

Estefani Celen Benavides Quiñones http://orcid.org/0000-0002-0182-2693

Deicy Carolina Hernández Murillo http://orcid.org/0000-0001-6792-4329

Eliana Andrea Olaya Campos http://orcid.org/0000-0001-6792-4329

Resumen

Objetivo: explorar las experiencias y vivencias sobre la competencia cultural de enfermeras en salud pública. Metodología: metasíntesis cualitativa. Las bases utilizadas fueron: Medline, OvidNursing, OvidJournal, Embase y BVS-LILACS, publicados en inglés, español o portugués, entre 2009 y 2014. Se incluyeron diez estudios y fueron valorados usando el Critical Appraisal Skills Programme en español (CASPe). Se implementaron las tres fases del proceso de metaagregación en la extracción y síntesis de hallazgos. Resultados: los hallazgos fueron agregados en seis categorías y dos resultados: 1) paradojas en la atención de salud pública a personas de diversas culturas; 2) sobrepasando barreras: la osadía de las enfermeras de salud pública. Conclusión: las enfermeras vivenciaron y expresaron la competencia cultural desde lo paradójico que resulta el encuentro con el otro culturalmente diferente, manifestaron apertura a comprender y dar sentido a la cultura, aunque fue difícil generar intervenciones culturalmente competentes.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Keywords

Revisión, competencia cultural, enfermería transcultural, salud pública, enfermeras de salud pública, atención en salud con competencia cultural

References
1. Cicolini G, Della Pelle C, Comparcini D, Tomietto M, Cerratti F, Schim SM, et al. Cultural competence among Italian nurses: a multicentric survey. J Nurs Scholarsh [Internet]. 2015 [acceso: 15 de febrero de 2015];
47(6):536-43. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26444447

2. Plaza del Pino FJ, Soriano Ayala E. Formación de los profesionales de enfermería: Cuidar en la sociedad multicultural del siglo XXI. Index de Enfermería [Internet]. 2009 [acceso: 15 de febrero de 2015]; 18(3):190-4. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962009000300011&lng=es&tlng=es

3. Horvat L, Horey D, Romios P, Kis-Rigo J. Cultural competence education for health professionals. Cochrane Database Syst Rev. [Internet]. 2014 [acceso: 8 de febrero de 2015]; 5(5): CD009405. Disponible en: http://w
ww.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24793445

4. Gallagher RW, Polanin JR. A meta-analysis of educational interventions designed to enhance cultural competence in professional nurses and nursing students. Nurse Educ Today [Internet]. 2015 [acceso: 8 de febrero de 2015]; 35(2):333-40. Disponible en: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0260691714003451

5. Beach MC, Price EG, Gary TL, Robinson K a, Gozu A, Palacio A, et al. Cultural competency: a systematic review of health care provider educational interventions. Med Care. 2005; 43(4):356-73.

6. Le H, Wong S, Iikar T, Keenan H, King GL, Hsu WC. Characterization of factors affecting attainment of glycemic control in Asian Americans with diabetes in a culturally specific program. Diabetes Educ [Internet]. 2013
[acceso: 15 de febrero de 2015]; 39(4):468-77. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23771 841

7. Salto LM, Cordero-MacIntyre Z, Beeson L, Schulz E, Firek A, De Leon M. En Balance participants decrease dietary fat and cholesterol intake as part of a culturally sensitive Hispanic diabetes education program. Diabetes Educ [Internet]. 2008 [acceso: 15 de febrero de 2015]; 37(2):239-53. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21343598 8. Sequist TD, Fitzmaurice GM, Marshall R, Shaykevich S, Marston A, Safran DG, et al. Cultural competency training and performance reports to improve diabetes care for black patients: a cluster randomized, controlled trial. Ann Intern Med; 2010; 152(1):40-6.

9. Sundararajan V, Reidpath DD, Allotey P. Ethnicity, discrimination and health outcomes: a secondary analysis of hospital data from Victoria, Australia. Divers Equal Heal Care [Internet]. 2007 [acceso: 8 de febrero de 2015];
4(1):21-32. Disponible en: http://diversityhealthcare.imedpub.com/ethnicity-discrimination-and-health-outc omes-a-secondary-analysis-of-hospital-data-from-victoria-australia.pdf

10. Owiti JA, Ajaz A, Ascoli M, de Jongh B, Palinski A, Bhui KS. Cultural consultation as a model for training multidisciplinary mental healthcare professionals in cultural competence skills: preliminary results. J Psychiatr
Ment Health Nurs [Internet]. 2014 [acceso: 2015 Feb 8]; 21(9):814-26. Disponible en: http://doi.wiley.com/10.1111/jpm.12124

11. Johnstone MJ, Kanitsaki O. Health care provider and consumer understandings of cultural safety and cultural competency in health care: an Australian study. J Cult Divers. 2007; 14(2):96-105.

12. orlby R, Jorgensen S, Ayanian JZ, Sequist TD. Clinicians’ views of an intervention to reduce racial disparities in diabetes outcomes. J Natl Med Assoc [Internet]. 2011 [acceso: 15 de febrero de 2015]; 103(9-10):968-77.
Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22364067

13. Coffman MJ. Cultural caring in nursing practice: a meta-synthesis of qualitative research. J Cult Divers [Internet]. 2004 [acceso: 15 de febrero de 2015]; 11(3):100-9. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15689144

14. Arias-Murcia S, López L. La experiencia de enfermeras cuidando a familias culturalmente diversas: Una metasíntesis cualitativa. Rev Latino-Am Enferm. 2016; 24:e2718.

15. Hannes K, Lockwood C. Pragmatism as the philosophical foundation for the Joanna Briggs meta-aggregative approach to qualitative evidence synthesis. J Adv Nurs [Internet]. 2011 [acceso: 8 de febrero de 2015];
67(7):1632-42. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21466579

16. Ministerio de Salud y Protección Social. Plan Decenal de Salud Pública 2012-2021: La salud en Colombia la construyes tú. Bogotá D. C.: Ministerio de Salud y Protección Social; 2013. Disponible en: https://www.minsa
lud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/ED/PSP/PDSP.pdf

17. Cohen JJ, Gabriel BA, Terrell C. e case for diversity in the health care workforce. Health Aff [Internet]. 2002 [acceso: 8 de febrero de 2015]; 21(5):90-102. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12224912

18. Spence D. Prejudice, paradox, and possibility: nursing people from cultures other than one’s own. Massey University; 1999.

19. Moher D, Liberati A, Tetzlaff J, Altman DG. Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses: the PRISMA Statement. PLoS Med [Internet]. 2009 [acceso: 8 de febrero de 2015]; 6(7):e1000097. Disponible en: http://dx.plos.org/10.1371/journal.pmed.1000097

20. Cuthill F. Understanding the ways in which health visitors manage anxiety in cross-cultural work: a qualitative study. Prim Health Care Res Dev [Internet]. 2014 [acceso: 8 de febrero de 2015]; 15(04):375-85. Disponible
en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23988115 21. Degni F, Suominen S, Essén B, El Ansari W, Vehviläinen-Julkunen K. Communication and cultural issues in providing reproductive health care to immigrant women: Health care providers’ experiences in meeting Somali women living in Finland. J Immigr Minor Heal. 2012; 14(2):330-43.

22. Farley R, Askew D, Kay M. Caring for refugees in general practice: perspectives from the coalface. Aust J Prim Health [Internet]. 2014 [acceso: 8 de febrero de 2015]; 20(1):85. Disponible en: http://www.publish.csiro.au
/?paper=PY12068 23. Holmes SM. e clinical gaze in the practice of migrant health: Mexican migrants in the United States. Soc Sci Med [Internet]. Elsevier Ltd; 2012 [acceso: 8 de febrero de 2015]; 74(6):873-81. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.socscimed.2011.06.067

24. Lindsay S, King G, Klassen AF, Esses V, Stachel M. Working with immigrant families raising a child with a disability: challenges and recommendations for healthcare and community service providers. Disabil Rehabil [Internet]. 2012 [acceso: 8 de febrero de 2015]; 34(23):2007-17. Disponible en: http://informahealthcare.com/doi/abs/10.3109/09638288.2012.667192

25. Omu O, Reynolds F. Health professionals’ perceptions of cultural influences on stroke experiences and rehabilitation in Kuwait. Disabil Rehabil [Internet]. 2012 [acceso: 15 de febrero de 2015]; 34(2):119-27.
Disponible en: http://informahealthcare.com/doi/abs/10.3109/09638288.2011.591883

26. Pesut B, Robinson C a, Bottorff JL. Among neighbors: An ethnographic account of responsibilities in rural palliative care. Palliat Support Care [Internet]. 2014 [acceso: 15 de febrero de 2015]; 12(02):127-38. Disponible
en: http://www.journals.cambridge.org/abstract_S1478951512001046

27. McKenzie H, Kwok C, Tsang H, Moreau E. Community nursing care of Chinese-Australian cancer patients: a qualitative study. Cancer Nurs [Internet]. 2015 [acceso: 15 de febrero de 2015]; 38(4):E53-60. Disponible en: htt
p://content.wkhealth.com/linkback/openurl?sid=WKPTLP:landingpage&an=00002820-900000000-99501

28. Almond P, Lathlean J. Inequity in provision of and access to health visiting postnatal depression services. J Adv Nurs [Internet]. 2011 [acceso: 15 de febrero de 2015]; 67(11):2350-62. Disponible en: http://doi.wiley.com/
10.1111/j.1365-2648.2011.05669.x

29. Starr S, Wallace DC. Self-reported cultural competence of public health nurses in a Southeastern U.S. public health department. Public Health Nurs [Internet]. 2009 [acceso: 26 de septiembre de 2014]; 26(1):48-57. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19154192

30. Spence D. Prejudice, paradox, and possibility: nursing people from cultures other than one’s own. J Transcult Nurs [Internet]. 2001 [acceso: 15 de febrero de 2015]; 12(2):100-6. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11989226

31. Truong M, Paradies Y, Priest N. Interventions to improve cultural competency in healthcare: a systematic review of reviews. BMC Health Serv Res [Internet]. BMC Health Services Research; 2014 [acceso: 15 de febrero de
2015]; 14(1):99. Disponible en: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=3946184&tool=pmcentrez&rendertype=abstract

32. Taylor RA, Alfred M V. Nurses’ perceptions of the organizational supports needed for the delivery of culturally competent care. West J Nurs Res [Internet]. 2010 [acceso: 8 de febrero de 2015]; 32(5):591-609. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20693336
Cómo citar
López Díaz, L., Arias Murcia, S., Rodríguez Gómez, V., Reina Leal, L., Benavides Quiñones, E. C., Hernández Murillo, D., & Olaya Campos, E. (2018). Competencia cultural de las enfermeras en el área de salud pública: una metasíntesis. Gerencia Y Políticas De Salud, 17(34). https://doi.org/10.11144/Javeriana.rgps17-34.ccea
Sección
Artículos
Artículos más leídos del mismo autor/a