Una forma de vida laboral en Santiago de Chile: Relatos de Mujeres Otavaleñas

Lorena Paola Pérez Azúa

Resumen


Chile constituye un polo de atracción para inmigrantes trabajadores/as, provenientes principalmente de América Latina y el Caribe en un contexto de crisis mundializada. Bajo este escenario, el presente artículo busca comprender los significados que otorgan las mujeres otavaleñas, indígenas ecuatorianas, al proceso migratorio y vida laboral en Santiago de Chile. Se realizaron acompañamientos, observación y entrevistas cualitativas de trayectorias sociales vinculadas a la práctica laboral. Los hallazgos sugieren que si bien la movilidad es motivada por mejorar su situación económica, los trayectos sociales que viven en Chile las confrontan a una existencia precaria y conflictiva, que abordan mediante estrategias individuales y sociales. Esto es, a partir de la incorporación de su cultura y los recursos valóricos con los que cuentan.

Palabras clave


Mujer otavaleña, migración transnacional, comercio informal en Santiago de Chile, criminalización.

Texto completo:

PDF HTML EPUB

Referencias


Antunes, R. (2009). Diez tesis sobre el trabajo del presente (y el futuro del trabajo). En J. Neffa, E. De la Garza & L. Muñiz (Comps.), Trabajo, empleo, calificaciones profesionales, relaciones de trabajo e identidades laborales (pp. 29-44). Buenos Aires: CLACSO.

Bourdieu, P. (1995). Sociología y cultura. México: Grijalbo.

Bourdieu, P. (1999). La miseria del mundo. Madrid: Akal.

Bourdieu, P. (2000). Poder, derecho y clases sociales. Bilbao: Desclée de Brower.

Bourdieu, P. (2001). ¿Qué significa hablar? Madrid: Akal.

Cabieses, B., Bernales, M., & Mcltyre, A. M. (2017). La migración internacional como determinante social de la salud en Chile: evidencia y propuestas para políticas públicas. Santiago de Chile: Universidad del Desarrollo.

Camacho, G. (2010). Mujeres migrantes: trayectoria laboral y perspectiva de desarrollo humano. Buenos Aires. CLACSO.

Cano, V., & Soffia, M. (2009). Los estudios sobre migración internacional en Chile: apuntes y comentarios para una agenda de investigación actualizada. Papeles de Población, 15(61), 129-167. Recuperado de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-74252009000300007

Chile, Decreto 1881 de 2009 [Municipalidad de Santiago]. Modifica la Ordenanza N.° 59 de 1994 sobre el comercio estacionado y ambulante de bienes nacionales de uso público. Noviembre 24 de 2009. Recuperado de http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma =241792‏

Contreras, D., Ruiz-Tagle, J., & Sepúlveda, P. (2013). Migración y mercado laboral en Chile (Serie Documentos de Trabajo de la Facultad de Economía de la Universidad de Chile N.° 376). Santiago de Chile: Universidad de Chile.

Da Rosa, S., Chafin, M., Baasch, D., & Soares, J. (2011). Sentidos y significados del trabajo: un análisis con base en diferentes perspectivas teórico-epistemológicas en psicología. Universitas Psychologica, 10(1), 175-188. Recuperado de http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/revPsycho/article/view/415/790

De la Garza, E. (2000). Tratado latinoamericano de sociología del trabajo. México: El Colegio de México.

FUNDACIÓN CREA. (2015). Experiencia migratoria de la población ecuatoriana en Chile: identificación, caracterización y empoderamiento para el despliegue de los migrantes ecuatorianos en redes comunales. Manuscrito inédito.

Goffman, E. (1963). Estigma. La identidad deteriorada. Buenos Aires: Amorrortu.

Ghersi, E. (agosto, 2005). La economía informal en América Latina. Recuperado de http://www.elcato.org/la-economia-informal-en-america-latina

Kyle, D. (2001). La diáspora del comercio otavaleño: capital social y empresa transnacional. Ecuador Debate, 54, 85-110. Recuperado de http://hdl.handle.net/10469/4892

Lafleur, J. M., & Yépez, I. (2014). Transnacionalismo y circulación migratoria: dos visiones para pensar el vínculo entre migración y desarrollo. En G. Herrera (Ed.), El vínculo entre migración y desarrollo a debate: Miradas desde Ecuador y América Latina. (pp. 71-94). Quito: FLACSO Ecuador.

Maldonado, G. (2004). Comerciantes y viajeros. De la imagen etnoarqueológica de “lo indígena” al imaginario del kichwa Otavalo “universal”. Quito: FLACSO/Abya Yala.

Martínez, J. (2003). El encanto de los datos. Sociodemografía de la inmigración en Chile según el censo de 2002 (Serie Población y Desarrollo N.° 49). Santiago: CEPAL/CELADE. Recuperado de https://www.cepal.org/es/publicaciones/7187-encanto-datos-sociodemografia-la-inmigracion-chile-segun-censo-2002

Martínez, J. (2016). La migración internacional y la protección de los derechos de todas las personas migrantes. En X. Erazo, J. Esponda & M. Yaksic (Eds.), Migración y derechos humanos: mediación social intercultural en el ámbito local (pp. 39-70). Santiago de Chile: Lom Ediciones/Fundación Henry Dunant América Latina.

Meisch, A. (2002) Andean entrepreneurs: Otavalo merchants and musicians in the global arena. Austin: University of Texas Press.

Mora, C. (2009). Estratificación social y migración intrarregional: algunas caracterizaciones de la experiencia migratoria en Latinoamérica. Recuperado de http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&piS0718-23762009000100008

Organización Internacional para las Migraciones. (2012). Panorama migratorio de América del Sur 2012. Buenos Aires: Autor. Recuperado de https://www.iom.int/files/live/sites/iom/files/pbn/docs/Panorama_Migratoriode_America_del_Sur_2012.pdf

Organización Internacional del Trabajo (2014). Panorama temático laboral: transición de la formalidad en América Latina y el Caribe. Lima: OIT

Organización Internacional del Trabajo OIT (2016). Panorama laboral2016: América Latina y el Caribe. Lima: OIT

Ordóñez, A. (2008). Migración transnacional de los kichwa Otavalo y la fiesta del PawkarRaymi. En A. Torres & J. Carrasco (Eds.), Al filo de la identidad: la migración indígena en América Latina (pp. 69-88). Quito: FLACSO Ecuador.

Pedone, C. (2004). Tú siempre jalas a los tuyos. Cadenas y redes migratorias de las familias ecuatorianas hacia España (Tesis doctoral inédita). Universidad Autónoma de Barcelona.

Portes, A., Guarnizo, L.,& Landolt, P. (2003). El estudio del transnacionalismo: peligros latentes y promesas de un campo de investigación emergente. En A. Portes, L. Guarnizo & P. Landolt (Coords.). La globalización desde abajo: transnacionalismo inmigrante y desarrollo. La experiencia de Estados Unidos y América Latina (pp. 15-44). México. FLACSO/Miguel Ángel Porrúa.

Portes, A., & Haller, W.J. (2004). La economía informal. Santiago de Chile: CEPAL.

Portes, A., & DeWind, J. (2006). Un diálogo transatlántico: el progreso de la investigación y la teoría en el estudio de la migración internacional. En A. Portes & J. DeWind (Coords), Repensando las migraciones: nuevas perspectivas teóricas y empíricas (pp.157-190). México: Miguel Ángel Porrúa/Universidad Autónoma de Zacatecas/Secretaría de Gobernación, Instituto Nacional de Migración.

Ramírez, F., & Paul, J. (2005). La estampida migratoria ecuatoriana. Crisis, redes transnacionales y repertorios de acción migratoria (2.a.ed.). Quito: Centro de Investigaciones CIUDAD. Recuperado de http://biblioteca.clacso.edu.ar/Ecuador/ciudad/20121009105948/ramirez.pdf

Ruiz, A. (2005). Espacios migratorios transnacionales: la emergencia de un nuevo contexto para las políticas públicas. En J. González & M. Setién (Eds.), Diversidad migratoria: distintos protagonistas, diferentes contextos (pp. 95- 108). Bilbao: Universidad de Deusto.

Ruiz, A. (2009). La migración otavaleña: un caso de transnacionalismo precoz. Leioa, Bizkaia: Ikuspegui-Observatorio Vasco de Inmigración. Recuperado de http://www.ikuspegi-inmigracion.net/documentos/fondoikus/migracionotavala_cas.pdf

Stefoni, C. (2004). Inmigrantes transnacionales: la formación de comunidades y la transformación en ciudadanos. En U. Berg & K. Paerregaard (Coords.), El quinto suyo, transnacionalidad y formaciones diaspóricas en la migración peruana (Cap. 9). Lima: Instituto de Estudios Peruanos.

Stefoni, C. (2011). Ley y política migratoria en Chile: la ambivalencia en la comprensión del migrante. En B. Feldman-Bianco et al. (Comps.), La construcción social del sujeto migrante en América Latina: prácticas, representaciones y categorías (pp. 79-110). Quito: CLACSO/FLACSO/Universidad Alberto Hurtado.

Stefoni, C., Acosta, E., Gaymer, M., & Casas-Cordero, F. (2008). Niños y niñas inmigrantes en Santiago de Chile: entre la integración y la exclusión. Santiago de Chile: Universidad Alberto Hurtado/OIM.

Suárez, L. (2008). Lo transnacional y su aplicación a los estudios migratorios: algunas consideraciones epistemológicas. En E. Santamaría (Coord.), Retos epistemológicos de las migraciones transnacionales (pp. 55-78). Madrid: Anthropos.

Tijoux, M. (2011). Negando al ‘Otro’. El constante sufrimiento de los inmigrantes peruanos en Chile. En C. Stefoni (Comp.), Mujeres inmigrantes en Chile ¿Fuerza de trabajo o mujeres con derechos? (pp. 17-42). Santiago de Chile: Universidad Alberto Hurtado.

Villamar, D. (2004).Características y diferencias clave entre las primeras migraciones y la reciente o la emigratoria. Cartillas sobre Migración N.° 10. Plan Migración, Comunicación y Desarrollo. Disponible en http://www.fes-ecuador.org/media/pdf/migracion10.pdf




DOI: http://dx.doi.org/10.11144/Javeriana.upsy16-5.fvlr

Métricas de artículo

Cargando métricas ...

Metrics powered by PLOS ALM

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




Copyright (c) 2017 Lorena Paola Pérez Azúa

Licencia de Creative Commons: Esta obra está registrada bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional. Creado a partir de http://revistas.javeriana.edu.co/.