Palabras clave
nuevos estudios de literacidad
escritura académica
decolonialidad
ideologías del lenguaje
Cómo citar
Resumen
¿Para qué seguir hablando de literacidades en Latinoamérica hoy? Partimos de que es necesario explicitar una postura política e histórica frente al estudio y la enseñanza de las prácticas de lectura y escritura, dado que no es un posicionamiento generalizado ni transparente en quienes trabajan estos temas o en quienes se inquietan por la exclusión y la desigualdad que se generan dentro de las universidades y las sociedades latinoamericanas. Este artículo busca hacer una revisión de algunos debates conceptuales en torno a las literacidades en los últimos años en Latinoamérica, no como un estado del arte, sino como un balance de ciertas pugnas conceptuales para analizar qué nos dicen sobre lo político de las prácticas de lectura y escritura. Proponemos avanzar en tres bloques: primero, las adaptaciones recientes de los NEL y la versión actual de los enfoques socioculturales en Latinoamérica; segundo, los estudios que se centran en la defensa de un campo disciplinar nuevo en la región ligado a las literacidades; y, tercero, las versiones ligadas al giro decolonial o a los argumentos por una “decolonización” de las prácticas de escritura.
Ávila Reyes, N., Narváez-Cardona, E. y Navarro, F. (2023). Chapter 13. Twenty years of research on reading and writing in Latin american higher education: lessons learned from the Ilees initiative. En Writing as a human activity: implications and applications of the work of Charles Bazerman (pp. 327-348). The WAC Clearinghouse; University Press of Colorado. https://doi.org/10.37514/PER-B.2023.1800.2.13
Bazerman, C. (2007). Handbook of research on writing : History, society, school, individual, text. Routledge.
Blommaert, J. (2010). The sociolinguistics of globalization. Cambridge University Press.
Canagarajah, S. (2013). Translingual practice: Global englishes and cosmopolitan relations. Routledge.
Carlino, P. (2005). Escribir, leer y aprender en la universidad. Una introducción a la alfabetización académica. Fondo de Cultura Económica.
Carlino, P. (2007). ¿Qué nos dicen las investigaciones internacionales sobre la escritura en la universidad? Cuadernos de Psicopedagogía, 4, 21-40.
Carlino, P. (2011). Leer y escribir en las ciencias sociales en universidades argentinas. Contextos de educación, 14(16), 110-124.
Carlino, P. (2013). Alfabetización académica diez años después. Revista Mexicana de Investigación educativa, 18(57), 355-381.
Carlino, P. y Cordero Carpio, G. A. (2023). Enseñar con escritura y enseñar a escribir: enfoque entrelazado mediante colaboración interdisciplinar. Lengua y Sociedad, 22(2), 35-64. https://doi.org/10.15381/lengsoc.v22i2.24685
Carlino, P. y Fernández, G. (2010). ¿En qué se diferencian las prácticas de lectura y escritura de la universidad y las de la escuela secundaria? Lectura y vida, 31(3), 6-19.
Carrasco Altamirano, A., Encinas Prudencio, M. T. F., Castro Azuara, M. C. y López Bonilla, G. (2013). Lectura y escritura académica en la educación media superior y superior. Revista Mexicana de Investigación educativa, 18(57), 349-354.
Cassany, D. (2006). Tras las líneas. Sobre la lectura contemporánea. Editorial Anagrama.
Chartier, A.-M. (2003). Exercices écrits et cahiers d’élèves : réflexions sur des pratiques de longue durée. Le Télémaque, 24(2), 81-110. https://doi.org/10.3917/tele.024.0081
Despret, V. (2022). Habitar como un pájaro : modos de hacer y pensar los territorios (S. Puente, trad.). Editorial Cactus.
Despret, V. y Stengers, I. (2011). Les faiseuses d’histoires : que font les femmes à la pensée ? La Découverte.
Foucault, M. (1966). Les Mots et les choses. Une archéologie des sciences humaines. Gallimard.
Gee, J. P. (1986). Orality and literacy: From the savage mind to ways with words. TESOL Quarterly, 20(4), 719-746.
Gee, J. P. (2004). Situated language and learning: A critique of traditional schooling. Routledge.
Graff, H. J. y Duffy, J. (2017). Literacy myths. En Literacies and Language Education (3.a ed., pp. 31-42). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-319-02252-9_4
Haraway, D. J. (2016). Staying with the trouble : Making kin in the Chthulucene. Duke University Press.
Hernández Zamora, G. (2019). De los nuevos estudios de literacidad a las perspectivas decoloniales en la investigación sobre literacidad. Ikala, 24(02), 1-24.
Hutchinson, G. y Torres Perdigón, A. (2024). Decolonizing writing centers: An introduction. Writing Center Journal, 42(1), vii-xiii. https://doi.org/10.7771/2832-9414.2074
Kalman, J., Hornberger, N. H., Kress, G., Marinho, M., Bezemer, J., Street, B. V., Nino-Murcia, M. F. M., Cragnolino, E., Lorenzati, M. del C., Hernández, G., Zavala, V., Sichar, I., Fuenlabrada, I., Delprato, M. F., Baker, D., McCaffery, J., Rockwell, E., Kell, C., Seda, I. y Avila, A. (2022). Lectura, escritura y matemáticas como prácticas sociales : diálogos con América Latina. The WAC Clearinghouse; University Press of Colorado.
Latour, B. (2021). La esperanza de Pandora: ensayos sobre la realidad de los estudios de la ciencia (T. Fernández Aúz, trad.; 2.a ed.). Gedisa Editorial.
Mignolo, W. D. y Walsh, C. E. (2018). On decoloniality. Duke University Press. https://doi.org/10.1215/9780822371779
Moreno-Mosquera, E. y Soares-Sito, L. R. (2025). Justicia social y cultura escrita: reflexiones desde la educación superior. magis, Revista Internacional de Investigación en Educación, 18, 1-23. https://doi.org/10.11144/Javeriana.m18.jsce
Navarro, F. (2017). Estudios latinoamericanos de la escritura en educación superior y contextos profesionales: hacia la configuración de un campo disciplinar propio. Lenguas Modernas, 50, 9-14.
Navarro, F., Cristovao, V. L. L. y Futoso, V. B. (2012). Literacidades científicas y académicas en educación superior: una mirada latinoamericana. Signum: Estudos da Linguagem, Londrina, 24(1), 17-23.
Perelman, C. (1977). L’empire rhétorique, rhétorique et argumentation. Librairie Philosophique J. Vrin.
Plantin, C. (2016). Dictionnaire de l’argumentation : une introduction aux études d’argumentation. ENS Éditions.
Rama, Á. (1998). La ciudad letrada. Arca.
Rambukwella, H. y Zavala, V. (2025). Decoloniality and language scholarship : A critical intervention. International Journal of the Sociology of Language, (96), 9-31. https://doi.org/10.1515/ijsl-2024-0046
Rastier, F. (2013). Apprendre pour transmettre. L’éducation contre l’idéologie managériale (1.a ed.). Presses Universitaires de France.
Rockwell, E. (2000). La otra diversidad: historias múltiples de apropiación de la escritura. DiversCité Langues, vol. 5.
Rockwell, E. (2006). Apropiaciones indígenas de la escritura en tres dominios: religión, gobierno y escuela. Cultura Escrita y Sociedad, 3, 161-218.
Rockwell, E. (2010). L’appropriation de l’écriture dans deux villages nahua du centre du Mexique. Langage et société, 133(3), 83-99. https://doi.org/10.3917/ls.133.0083
Russell, D. (1990). Writing across the curriculum in historical perspective: Toward a social interpretation. College English, 52, 52-73.
Russell, D. (2013). Contradictions regarding teaching and writing (or writing to learn) in the disciplines: What we have learned in the USA. Revista de Docencia Universitaria, 11(1), 161-181.
Street, B. (2003). What’s “new” in new literacy studies? Critical approaches to literacy in theory and practice. Current Issues in Comparative Education, 5(2), 77-91.
Tapia-Ladino, M., Avila Reyes, N. A., Navarro, F. y Bazerman, C. (2016). Milestones, disciplines and the future of initiatives of reading and writing in higher education: An analysis from key scholars in the field in latin america. Ilha do Desterro A Journal of English Language, Literatures in English and Cultural Studies, 69(3), 189-208. https://doi.org/10.5007/2175-8026.2016v69n3p189
Torres Perdigón, A. (2016). ¿Qué papel juegan las humanidades en la lectura y la escritura universitarias? Martha Nussbaum y François Rastier | What’s the role of humanities in academic reading and writing processes? Martha Nussbaum and Francois Rastier. Íkala. Revista de Lenguaje y Cultura, 21(3), 313-323. https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v21n03a05
Trigos-Carrillo, L. (2019). A critical sociocultural perspective to academic literacies in Latin America. Íkala. Revista de Lenguaje y Cultura, 24(1), 13-26. https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v24n01a10
Trigos-Carrillo, L. (2024). Una mirada crítica de la literacidad académica universitaria más allá del aula. magis, Revista Internacional de Investigación en Educación, 17, 1-24. https://doi.org/10.11144/Javeriana.m17.umcl
Zavala, V. (2009). La literacidad o lo que la gente hace con la lectura y la escritura. En D. Cassany (ed.), Para ser letrados (pp. 23-35). Espasa Libros.
Zavala, V. y Kvietok, F. (2021). Una mirada al lenguaje desde los repertorios, registros y recursos de los hablantes. Textos. Didáctica de la lengua y la literatura, 94, 23-29.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2026 Andrea Torres-Perdigón