##plugins.themes.bootstrap3.article.main##


Álvaro Vidal Olivares http://orcid.org/0000-0001-5362-9310

Jorge Oviedo Albán http://orcid.org/0000-0003-2174-4765

Resumen

El presente trabajo tiene por objeto presentar el régimen de protección del comprador y evidenciar su fraccionamiento y distintos niveles de protección frente a un conjunto de circunstancias susceptibles de calificarse jurídicamente de incumplimiento de la obligación de entrega. Cualquiera sea la hipótesis, de defecto en la entrega, el vendedor no hizo lo que se había establecido en el contrato, empero la respuesta del legislador decimonónico difiere causando no solo un trato desigual sino también incertidumbre para el comprador. La pregunta que se plantea es: ¿Existe algún modelo que supere tal fraccionamiento y diferente protección del comprador? Y la respuesta es que sí, la Convención de Viena sobre compraventa internacional de mercaderías (CISG), que es el modelo para lo construcción del nuevo derecho de contratos, prevé un sistema unitario de remedios a partir de un concepto amplio y omnicomprensivo de incumplimiento. En la CISG el modelo de vinculación contractual es el de garantía de realización del contrato y el vendedor no incumple obligaciones particulares sino el contrato todo. A partir de este modelo se ofrece una relectura de las normas de los códigos civiles chileno y colombiano, relectura que ha tenido acogida, al menos con cierta intensidad, por los Tribunales de Justicia de Chile y Colombia.
 

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Keywords

compraventa, incumplimiento contractual, entrega defectuosa, vicios ocultos

References
BIBLIOGRAFÍA. Libros

AGUAYO, JUAN, Las manifestaciones y garantías en el Derecho de contratos español, (Thomson Civitas Reuters, Pamplona, 2011).

ALESSANDRI RODRÍGUEZ, ARTURO, De la compra-venta i de la promesa de venta, t. I (Imprenta litográfica Barcelona, Santiago, 1918).

BONIVENTO FERNÁNDEZ, JOSÉ ALEJANDRO, Los principales contratos civiles y su paralelo con los comerciales, 69 (20ª edición, Librería del profesional, Bogotá, 2017).

CARRASCO PERERA, ÁNGEL, Derecho de contratos, 833 (2ª edición, omson Reuters Aranzadi, Cizur Menor, 2017).

CORRAL TALCIANI, HERNÁN, Estudios sobre contratos y obligaciones, 29-56 (Ibáñez-Centro de Estudios de Derecho Comparado, Bogotá, 2016).

CUBIDES CAMACHO, JORGE, Obligaciones, 252 (8ª edición, Ponticia Universidad Javeriana-Ibáñez, Bogotá, 2017).

DE CASTRO Y BRAVO, FEDERICO, El negocio jurídico, 34 (Instituto Nacional de Estudios Jurídicos, Madrid, 1971).

DÍEZ-PICAZO, LUIS, Fundamentos del derecho civil patrimonial. IV. Las particulares relaciones obligatorias (Civitas, omson Reuters, Elcano, 2010).

ELIZALDE IBARBIA, FRANCISCO DE, El contenido del contrato (Thomson Reuters Aranzadi, Cizur Menor, 2015).

ELORRIAGA DE BONIS, FABIÁN, La teoría de los riesgos, en Fundación Fernando Fueyo Laneri, Estudios sobre reformas al Código civil y Código de Comercio (2ª parte, Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 2002).

GÓMEZ ESTRADA, CÉSAR, De los principales contratos civiles (4ª edición, Temis, Bogotá, 2008).

LÓPEZ SANTA MARÍA, JORGE, Los contratos. Parte general (5ª edición actualizada por Fabián Elorriaga de Bonis, Abeledo Perrot-Legal Publishing, Santiago, 2010).

MORALES MORENO, ANTONIO MANUEL, Claves de la modernización del derecho de contratos (Ibáñez-Centro de Estudios de Derecho Comparado, Bogotá, 2016).

MORALES MORENO, ANTONIO MANUEL, La modernización del derecho de obligaciones (Thomson Civitas, Cizur Menor, Navarra, España, 2006).

MARKESINIS, BASIL S. & ANGUS JOHNSTON, HANNES UNBERATH, e German Law of Contract. A Comparative Treatise (Hart Publishing, Oxford, 2006).

MEJÍAS ALONZO, CLAUDIA, El incumplimiento resolutorio en el Código Civil (Abeledo Perrot-Legal Publishing, Santiago, 2011).

OVIEDO ALBÁN, JORGE, La garantía por vicios ocultos en la compraventa (Universidad de La Sabana-Temis, Bogotá, 2015).

PÉREZ VIVES, ÁLVARO, Compraventa y permuta en derecho colombiano (2ª edición, Temis, Bogotá, 1953).

RODRÍGUEZ FONNEGRA, JAIME, Del contrato de compraventa y materias aledañas, 685-706 (Ediciones Lerner, Bogotá, 1960).

RODRÍGUEZ PINTO, MARÍA SARA, Incumplimiento y exoneración de responsabilidad en los contratos de prestación de servicios. Los lineamientos de la responsabilidad estricta del proveedor, en Estudios de Derecho Civil III, Jornadas nacionales de Derecho Civil Valparaíso 2007 (ALEJANDRO GUZMÁN BRITO, ed., Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Legal Publishing, Santiago, 2008).

SCHWENZER, INGEBORG, HACHEM, PASCAL & KEE, CHRISTOPHER, Global Sales and Contract Law, (Oxford University Press, Oxford, 2012).

TAMAYO LOMBANA, ALBERTO, El contrato de compraventa, su régimen civil y comercial (Ediciones doctrina y ley, Bogotá, 2004).

VALENCIA ZEA, ARTURO, Derecho Civil, tomo IV, De los contratos (6ª edición, Temis, Bogotá, 1985).

VAQUER ALOY, ANTONI, La armonización del derecho de obligaciones y contratos (Astrea-Universidad Sergio Arboleda, Bogotá, 2017).

VIDAL OLIVARES, ÁLVARO RODRIGO, La construcción de la regla contractual en el Derecho Civil de los contratos, Revista de Derecho de la Universidad Católica de Valparaíso, XXI, 209, nt. 1 (2000).

ZIMMERMANN, REINHARD, The New German Law of Obligations. Historical Comparativa Perspectives (Oxford University Press, Oxford, 2005).

ZWEIGERT, KONRAD & KÖTZ, HEIN, An Introduction to Comparative Law (3rd edition translated by Tony Weir, Oxford University Press, Oxford, 1998).

BIBLIOGRAFÍA. Revistas

ALCALDE SILVA, JAIME, El commodum representationis del artículo 1677 del Código Civil de Chile, Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, XXXI (2008).

DE LA MAZA GAZMURI, ÍÑIGO, VIDAL, OLIVARES ÁLVARO & MORALES MORENO, ANTONIO MANUEL, Incumplimiento por inhabilidad de objeto e indemnización de daños. Comentario de la sentencia de la Corte Suprema de 31 de octubre de 2012, Revista Chilena de Derecho, 41, 3, 1155-1178 (2014).

DE LA MAZA GAZMURI, ÍÑIGO, El régimen de los cumplimientos defectuosos en la compraventa, Revista Chilena de Derecho, 39, 3, 629-663 (2012).

FENOY PICÓN, NIEVES, Modernización del régimen de incumplimiento del contrato: Propuestas de la Comisión General de Codificación. Parte primera: Aspectos generales. El incumplimiento, Anuario de Derecho Civil, t. LXIII, f. 1, 70 (2010).

OVIEDO ALBÁN, JORGE, Sobre el concepto de vicio redhibitorio en la compraventa. Análisis comparado de la jurisprudencia chilena y colombiana, Revista Chilena de Derecho, 3, 2, 260-262 (2010).

MORALES MORENO, ANTONIO MANUEL, Tres modelos de vinculación del vendedor en las cualidades de la cosa, en Anuario de Derecho Civil, t. LXV, f. I, 14 (2012).

MORALES MORENO, ANTONIO MANUEL, El ‘propósito práctico’ y la idea de negocio jurídico en Federico de Castro (Notas en torno a la significación de la utilidad de la cosa en los negocios de tráfico), Anuario de Derecho Civil, t. XXXVI, f. III, 1529 a 1530 (1983).

VIDAL OLIVARES, ÁLVARO & OVIEDO ALBÁN, JORGE, Riesgo de las mercaderías en la compraventa internacional. Una aproximación desde el incumplimiento y los remedios del comprador, Revista de Derecho Privado, 31, 156 (2016).

VIDAL OLIVARES, ÁLVARO, La protección del comprador. Régimen de la Convención de Viena y su contraste con el Código Civil (Ediciones Universitarias de Valparaíso, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso, 2006).

VIDAL OLIVARES, ÁLVARO, El incumplimiento contractual y los remedios de que dispone el acreedor en la compraventa internacional, Revista Chilena de Derecho, 33, 3, 439 (2006).

VIDAL OLIVARES, ÁLVARO, El incumplimiento contractual y los remedios de que dispone el acreedor en la compraventa internacional, Revista Chilena de Derecho, 33, 3, 451 (2006).


BIBLIOGRAFÍA. Contribución en obras colectivas

CAPRILE BIERMANN, BRUNO, Las acciones del comprador insatisfecho: el cúmulo actual (ley de protección al consumidor, vicios redhibitorios, error sustancial, resolución por incumplimiento) y la tendencia al deber de conformidad en el derecho comparado, en Estudios de Derecho Privado en homenaje al profesor Christian Larroumet (FABRICIO MANTILLA ESPINOSA & CARLOS PIZARRO WILSON, coords., Universidad Diego
Portales-Fundación Fueyo-Universidad del Rosario, Santiago, 2008).

GARCÍA PÉREZ, ROSA MARÍA, Construcción del incumplimiento en la Propuesta de Modernización: la influencia del Derecho privado europeo, en Derecho privado europeo y modernización del Derecho contractual en España (KLAUS JOCHEN ALBIEZ DOHRMANN, dir.; MARÍA LUISA PALAZÓN GARRIDO & MARÍA DEL MAR MÉNDEZ SERRANO, coords., Barcelona, Atelier, 2011).

MORALES MORENO, ANTONIO MANUEL, La noción unitaria de incumplimiento en la propuesta de modernización del Código Civil, en Estudios sobre incumplimiento y resolución (ISABEL GONZÁLEZ PACANOWSKA & CARMEN LEONOR GARCÍA PÉREZ, coords., Cizur Menor, Thomson Reuters-Aranzadi, 2015).

VIDAL OLIVARES, ÁLVARO, Incumplimiento contractual y pretensión de cumplimiento específico en los Principios Latinoamericanos de Derecho de contratos (PLDC), en El derecho común europeo de la compraventa y la modernización del derecho de contratos, 745-767 (ANTONI VAQUER ALOY; ESTEVE BOSCH CAPDEVILA; MARÍA PAZ SÁNCHEZ GONZÁLEZ, eds., Atelier, Barcelona, 2015).

CÁRDENAS MEJÍA, JUAN PABLO, La modernización del régimen de la compraventa, en Modernización de las obligaciones y los contratos. Seis estudios, 52-60 (MARCELA CASTRO DE CIFUENTES, dir., Universidad de los Andes-Temis, Bogotá, 2015).

MANTILLA ESPINOSA, FABRICIO, Sobre las acciones del comprador insatisfecho, en Realidades y tendencias del Derecho en el siglo XXI, Derecho Privado, 552-553 (AA. VV., t. IV, 1, Pontificia Universidad Javeriana-Temis, Bogotá, 2010).

MANTILLA ESPINOSA, FABRICIO & TERNERA BARRIOS, FRANCISCO, Las acciones del comprador insatisfecho en el Derecho colombiano: un problema de incertidumbre jurídica, en Estudios de Derecho Privado en homenaje al profesor Christian Larroumet (FABRICIO MANTILLA ESPINOSA & CARLOS PIZARRO WILSON, coords., Universidad Diego Portales-Fundación Fueyo-Universidad del Rosario, Santiago, 2008).

PIZARRO WILSON, CARLOS, Hacia un sistema de remedios al incumplimiento contractual, en Estudios de Derecho Civil III, Jornadas nacionales de Derecho Civil Valparaíso 2007 (ALEJANDRO GUZMÁN BRITO, ed. cient., Legal Publishing, Santiago, 2008).

VAQUER ALOY, ANTONI, Marco general del nuevo derecho de contratos, en Nuevas perspectivas del derecho contractual, 54-55 (ESTEVE BOSCH CAPDEVILA, dir., Barcelona, Bosch, 2012).

SCHWENZER, INGEBORG, Article 35, en Schlechtriem & Schwenzer Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (CISG), 593 (INGEBORG SCHWENZER, ed., 4th edition, Oxford University Press, Oxford, 2016).

BIBLIOGRAFÍA. Casos

La Preferida S. A. con Sociedad Comercial Salinak Ltda., Corte Suprema, 27 de julio de 2005, Rol 5320- 2003, disponible en: http://basejurisprudencial.poderjudicial.cl.

Zorin S. A. con Compañía Siderúrgica Huachipato S. A., Corte Suprema, 31 de octubre de 2012, Rol 3325 – 2012, disponible en: http://basejurisprudencial.poderjudicial.cl.

Consejo de Defensa del Estado con Desarrollo y Comercio S.A., Corte de Apelaciones de Santiago, 20 de octubre de 2009, Rol 7320- 2008, disponible en: http://basejurisprudencial.poderjudicial.cl.

Harinera del Valle con Imocom, Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, 14 de enero de 2005, M.P. Edgardo Villamil Portilla, exp. 7524, disponible en: http://www.cortesuprema.gov.co

BIBLIOGRAFÍA. Normas

Código de Comercio colombiano, Decreto 410 de 1971, artículos 870; 918, disponible en: http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/codigo_comercio.html

Código Civil colombiano, Ley 57 de 1887, artículos 1546; 1566; 1604; 1605; 1606; 1607; 1627; 1648; 1730; 1737;1870; 1876; 1880; 1826; 1882; 1884; 1888; 1890; 1914; 1915; 1927; 1984, disponible en: http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/codigo_civil.html

Código Civil chileno, Ley de 14 de diciembre de 1855, artículos 1489; 1509; 1547; 1548; 1549; 1550; 1569; 1590; 1671; 1677; 1814; 1820; 1824; 1826; 1828; 1832; 1834; 1857; 1858; 1870; 1926, disponible en: http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=172986.

Convención de Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías: artículos 25; 35;45; 46; 47; 50; 61; 63; 72, disponible en: http://www.uncitral.org/pdf/spanish/texts/sales/cisg/V1057000-CISG-s.pdf.

Principios de Unidroit sobre los Contratos Comerciales Internacionales 2016: artículos 7.1.1; 7.3.1; 7.1.5; 7.2.1; 7.2.2; 7.2.3; 7.1.3; 7.4.1, disponible en: http://www.unidroit.org/unidroit-principles-2016/official-languages/english-integral

Principios de Derecho Europeo de Contratos: artículos 1.301; 8.106; 9.101; 9.102; 9.301; 9.401; 9.501, disponible en: http://campus.usal.es/~derinfo/Material/LegOblContr/PECL%20I+II.pdf

Borrador de Marco Común de Referencia: artículos: I. 1:108; III. 3:103; III. 3:301; III. 3:302. III. 3: 401; III. 3:502; III. 3:601; III. 3:701, disponible en: http://ec.europa.eu/justice/policies/civil/docs/dcfr_outline_edition_en.pdf.

Propuesta de Modernización del Código Civil en materia de obligaciones y contratos (España): artículos 1188; 1190, disponible en: http://www.mjusticia.gob.es/cs/Satellite/1292338957019?blobheader=application%2Fpdf&blobheadername1=Content-isposition&blobheadername2=SuplementosBoletin&blobheadervalue1=attachment%3B+filename%3DPropuesta_de_Modernización_del_Código_Civil_en_materia_de_Obligaciones_y_Contratos.PDF&blobheadervalue2=1215327821311.
Cómo citar
Vidal Olivares, Álvaro, & Oviedo Albán, J. (2018). Protección del comprador por defectos materiales de la cosa vendida. Desde la fragmentación a un régimen unitario. Vniversitas, 67(136), 1-21. https://doi.org/10.11144/Javeriana.vj136.pcdm
Sección
Artículos
Artículos más leídos del mismo autor/a
1 2 > >>