Resumen
El objetivo principal de esta investigación fue analizar las representaciones de identidad, memoria y resistencia presentes en el compilado musical de cuarenta y cinco canciones Tocó cantar: una travesía contra el olvido de 2015 producido por el Centro Nacional de Memoria Histórica y así explorar la complejidad de la relación música-conflicto armado. Mediante un análisis del discurso —basado en la semiótica de Charles Sanders Peirce— se estudió la construcción de sentido generada por la relación entre las letras y los materiales sonoros no verbales de las canciones. La dimensión cultural del compilado se incorporó a la investigación por medio de la realización de cuarenta y cinco entrevistas con personas involucradas en la preproducción, producción y difusión del compilado. Finalmente, en dos grupos focales, se indagó su recepción y la relación entre su dimensión visual (librillo) y sonora. Se concluyó que las representaciones de identidad, memoria y resistencia derivadas del compilado son diversas y en algunos casos complejizan las simplificaciones que promueven los discursos difundidos acerca del conflicto armado. Por otra parte, la relación entre las letras, lo sonoro no verbal y la dimensión visual son esenciales para la construcción de significados y para las representaciones de memoria, identidad y resistencia. Por tanto, contrario a lo que se planteó en el momento de hacer la convocatoria para el compilado y lo que proponen investigaciones similares (que se han enfocado en el análisis de las letras y en las dimensiones políticas, culturales e históricas en que se desarrollan las canciones), la dimensión sonora no verbal cumple un papel fundamental en la construcción de sentido y en su recepción.
Angulo, Nuris Oneyda. “No más abuso”. En Tocó cantar: una travesía contra el olvido. CNMH. 2015.
Barbero, Alicia. 2005. “La activación de la imagen del enemigo y las nuevas guerras”. Papeles de
Cuestiones Internacionales 90:65-71.
Cabanerio, Ricardo. “De la guerra a la paz”. En Tocó cantar: una travesía contra el olvido. CNMH. 2015.
Cano, José Ancizar. “Masacre en la Sonora”. En Tocó cantar: una travesía contra el olvido. CNMH. 2015.
CNMH (Centro Nacional de Memorias Histórica). 2011. Las voces de El Salado.Bogotá: CNMH.
— 2014. Cantos del Carare. Bogotá: CNMH.
— 2015a. Las musas de Pogue. Bogotá: CNMH.
— 2015b. Tocó cantar: una travesía contra el olvido. Bogotá: CNMH.
Fry, Douglas P., Kaj Bj y Kaj Bjorkqvist. 2013. Cultural Variation in Conflict Resolution: Alternatives to Violence. Nueva York, EE. UU.: Psychology Press.
Fundación Chasquis. 2013. Les voy a cantar la historia: un viaje de retorno a la tierra. Bogotá: CNMH.
Hernández Salgar, Oscar Andrés. 2016. “Los mitos de la música nacional. Poder y emoción en las músicas populares colombianas 1930-1960”. Tesis doctoral, Pontificia Universidad Javeriana. Consultado: 30 de mayo de 2019: https://repository.javeriana.edu.co/handle/10554/15410
Ley 1448/2011, de junio 10, por la cual se dictan medidas de atención, asistencia y reparación integral a las víctimas del conflicto armado interno y se dictan otras disposiciones.
Murry Murri, Yajaira. “Mu embera wera”. En Tocó cantar: una travesía contra el olvido. CNMH. 2015.
Naranjo, Carlos Andrés. 2019. “Colombia: hacia una marca país competitiva”. Naranjo Publicidad.
Consultado el 30 de mayo de 2019: http://www.naranjopublicidad.com/tag/colombia/
Ritter, Jonathan. 2012. “Complementary Discourses ofTruth and Memory:The PeruvianTruth Commission and the Canción Social Ayacuchana”. En Music, Politics, and Violence, editado por John Morgan O’Connell y Salwa El-Shawan Castelo-Branco, 197-222. Wesleyan: Wesleyan University Press.
Turino, Thomas. 2014. “Peircean Thought as Core Theory for a Phenomenological Ethnomusicology”. Ethnomusicology 58 (2): 185-221.
Wade, Peter. 2002. Música, raza y nación: música tropical en Colombia. Bogotá: Vicepresidencia de la República de Colombia.
Esta revista científica se encuentra registrada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional. Por lo tanto, esta obra se puede reproducir, distribuir y comunicar públicamente en formato digital, siempre que se reconozca el nombre de los autores y a la Pontificia Universidad Javeriana. Se permite citar, adaptar, transformar, autoarchivar, republicar y crear a partir del material, para cualquier finalidad, siempre que se reconozca adecuadamente la autoría, se proporcione un enlace a la obra original y se indique si se han realizado cambios. La Pontificia Universidad Javeriana no retiene los derechos sobre las obras publicadas y los contenidos son responsabilidad exclusiva de los autores, quienes conservan sus derechos morales, intelectuales, de privacidad y publicidad.
El aval sobre la intervención de la obra (revisión, corrección de estilo, traducción, diagramación) y su posterior divulgación se otorga mediante una licencia de uso y no a través de una cesión de derechos, lo que representa que la revista y la Pontificia Universidad Javeriana se eximen de cualquier responsabilidad que se pueda derivar de una mala práctica ética por parte de los autores. Como consecuencia de la protección brindada por la licencia de uso, la revista puede publicar retractaciones o corregir la información ya publicada. La publicación de contenidos en esta revista no representa regalías para los contribuyentes.