Ecocine situado y soberanía alimentaria: creadores mayas y activismo campesino en Yucatán
Publicado
ene 1, 2023
Almetrics
Dimensions
Google Scholar
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Resumen
El pueblo maya yucateco ha sido conformado como una alteridad histórica dentro de la emergencia y consolidación del Estado nación mexicano. Abundantemente representado en el ámbito audiovisual desde posiciones discursivas colonialistas y miradas exógenas, sus realidades contemporáneas han quedado invisibilizadas en la gran pantalla como consecuencia de la denegación de la coetaneidad a los pueblos indígenas y campesinos de América Latina. Este trabajo propone, sin embargo, un acercamiento a las creaciones audiovisuales contemporáneas de los propios realizadores mayas que hacen aflorar epistemologías del sentir situadas en el propio territorio rural mediante lo que se ha denominado ecocine. En concreto, estudia el caso del realizador Robin Canul y el documental ¿Qué les pasó a las abejas? (2018), que sigue el proceso de defensa del territorio por parte de los apicultores de la península de Yucatán y su lucha contra la empresa Monsanto por la siembra de soya transgénica. Los métodos de investigación empleados en el trabajo han sido la revisión filmográfica, el análisis fílmico y la entrevista personal con sus creadores. Entre los resultados, se presta atención a cómo se codifica el discurso del buen vivir en la película, así como las estrategias descolonizadoras desde el punto de vista de la representación de la ruralidad. Como conclusión, se observa la importancia de la creación cinematográfica desde un conocimiento situado como parte de un movimiento político contemporáneo más amplio de defensa de la vida campesina en la península yucateca en el contexto del impulso de macroproyectos turísticos.
Keywords
rural films, eco-films, indigenous films, Mayans filmmakers, decolonization, community documentarycine rural, ecocine, cine indígena, cineastas mayas, descolonización, documental comunitariocinema rural, ecocine, cinema indígena, cineastas maias, descolonização, documentário comunitário
References
Andersson, Lars Gustaf y Sundholm, John. 2019. The Cultural Practice of Immigrant Filmmaking: Minor Immigrant Cinemas in Sweden 1950-
1990. Bristol: Intellect.
Canul, Robin y Otero Puerto, Adriana, dirs. 2018. ¿Qué les pasó a las abejas? México: Memorabilia Casa Productora.
Canul, Robin. 2019. “Y en plena consulta por el Tren Maya, comunidades denuncian presiones y falta de información”. https://www.sinembargo.mx/14-12-2019/3696116
Cardús i Font, Laura. 2011. “El poder de mirar-se: Els usos de la tecnologia audiovisual en processos contemporanis de negociació identitària indígeno-mestissa al sudest de Mèxic”. Tesis doctoral, Universidad de Barcelona.
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos Constitución publicada en el Diario Oficial de la Federación el 5 de febrero de 1917.
https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/CPEUM.pdf
Cusi Wortham, Erica. 2013. Indigenous Media in Mexico: Culture, Community, and the State. Duke: Duke University Press.
Cusi Wortham, Erica. 2004. “Between the State and Indigenous Autonomy: Unpacking Video Indígena in Mexico”. American Anthropologist 106,
n.º 2: 363-368. https://doi.org/10.1525/aa.2004.106.2.363
Duarte Duarte, Ana Rosa. 2008. “Imaginando a los mayas de hoy: Autorrepresentación y política”. Estudios de Cultura Maya n° 32:9-62. http://dx.doi.org/10.19130/iifl.ecm.2008.32.67
Duarte Duarte, Ana Rosa. 2013. “Las autonomías de los pueblos mayas de Yucatán y su silencio ante las políticas de asimilación y la legislación
de sus derechos”. Pueblos y Fronteras Digital 8, n.º 16: 256-281.https://doi.org/10.22201/cimsur.18704115e.2013.16.79
Estrada Aguilar, Mariano y Köhler, Axel. 2013. “Desde y para los pueblos originarios: Nuestra video-producción en Chiapas, México”. Revista
Chilena de Antropología Visual n° 21: 80-103.
Forns-Broggi, Roberto. 2013. “Ecocinema and ‘Good Life’ in Latin America”. En Transnational Ecocinema: Film Culture in an Era of Ecological
Transformation, editado por Tommy Gustafsson y Pietari Kääpä, 85-100. Bristol: Intellect.
Gómez González, Irma. 2016. “Alianza sellada con miel: Apicultores mayas de la península de Yucatán versus soya transgénica en la última selva
mexicana”. Estudios Críticos del Desarrollo 11, n.º 6: 171-190. https://doi.org/10.35533/ecd.0611.igg
Hall, Stuart. 2010. Sin garantías: Trayectorias y problemáticas en estudios culturales. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
Halkin, Alexandra. 2008. “Outside the Indigenous Lens: Zapatistas and Autonomous Videomaking”. En Global Indigenous Media: cultures, poetics and politics, editado por Pamela Wilson y Michelle Stewart,160-181. London: Duke University Press.
INPI (Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas). 2015. “Atlas de los pueblos indígenas de México”. http://atlas.inpi.gob.mx/
Kääpä, Pietari. 2013. “Transnational Approaches to Ecocinema: Charting an Expansive Field”. En Transnational Ecocinema: Film
Culture in an Era of Ecological Transformation, editado por Tommy Gustafsson y Pietari Kääpä, 21-43. Bristol: Intellect.
Llanes Salazar, Rodrigo. 2018. “Etnicidad maya en Yucatán: Balances y nuevas rutas de investigación”. Estudios de Cultura Maya n° 51: 257-282. https://doi.org/10.19130/iifl.ecm.2018.51.858
Llanes-Ortiz, Genner. 2004. “La interculturalidad y sus retos políticos y epistemológicos: Reflexiones desde la experiencia de un
antropólogo maya yucateco”. Aquí estamos: Boletín de exbecarios indígenas del IFP-México 1, n.º 1: 13-21.
López, Antonio. 2010. Ecomedia Literacy. Nueva York: Routledge.
Macdonald, Scott. 2004. “Toward an Eco-Cinema”. Interdisciplinary Studies in Literature and Environment 11, n.º 2: 107-132.
Machiorlatti, Jennifer. 2010. “Ecocinema, Ecojustice, and Indigenous Worldviews: Native and First Nations Media as Cultural Recovery”. En Framing the World: Explorations in Ecocriticism and Film, editado por Paula Willoquet-Maricondi, 62-80. Charlottesville: University of Virginia Press.
Mendoza, Marina. 2019. “El Movimiento de Mujeres Indígenas por el Buen Vivir: Intersticios de una lucha feminista, antiextractivista
y por la plurinacionalidad”. Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación n° 91: 109-129. http://dx.doi.org/10.18682/cdc.vi91.3823
Mignolo, Walter D. 1995. “Occidentalización, imperialismo, globalización: Herencias coloniales y teorías postcoloniales”.
Revista Iberoamericana 61, n.º 170-171: 27-40. https://doi.org/10.5195/reviberoamer.1995.6392
Mignolo, Walter D. 2003. Historias locales/diseños globales: Colonialidad, conocimientos subalternos y pensamiento
fronterizo. Madrid: Akal.
Mignolo, Walter D. 2015. Habitar la frontera: Sentir y pensar la descolonialidad. Barcelona: Bellaterra.
Monani, Salma y Joni Adamson, eds. 2017. Ecocriticism and Indigenous Studies: Conversations from Earth to Cosmos. Nueva York: Routledge.
Moya Jorge, Tamara. 2020. “Etnicidad y autorrepresentación mapuche (Argentina), gitana (España) y maya (México) en la obra de tres
mujeres realizadoras”. En Cine y cultura popular en los 90: España-Latinoamérica, editado por Manuel Palacio Arranz y
Vicente Rodríguez Ortega, 69-84. Berlín: Peter Lang.
Naficy, Hamid. 2001. An Accented Cinema: Exilic and Diasporic Filmmaking. Princeton: Princeton University Press.
Periáñez Bolaño, Iván. 2016. “Ser y sentir flamenco: Descolonizando la estética moderno colonial desde los bordes”. Revista Andaluza de Antropología n° 10: 29-53. http://dx.doi.org/10.12795/RAA.2016.10.03[PP. 144-163]> 163 [ECOCINE SITUADO Y SOBERANÍA ALIMENTARIA: CREADORES MAYAS Y ACTIVISMO CAMPESINO EN YUCATÁN · LORETO GARCÍA SAIZ Y TAMARA MOYA JORGE]
Quijano, Aníbal. 2014. Cuestiones y horizontes: De la dependencia históricoestructural a la colonialidad/descolonialidad del poder. Buenos Aires:
Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales.
Rashkin, Elissa J. 2011. “We are Equal: Women and Video in Zapatista Chiapas”. Latin American Cinemas n° 9: 223-248.
Rivera Cusicanqui, Silvia. 2011. “Lo indio es moderno”. Ojarasca, n.º 170: 6-7.
Ramos Rodríguez, José Manuel y Castells-Talens, Antoni. 2010. “TheTraining of Indigenous Video makers by the Mexican State: Negotiation, Politics and Media”. Post Script: Essays in Film and the Humanities 29, n.º 3: 83-94.
Rust, Stephen, Salma Monani y Sean Cubitt, eds. 2012. Ecocinema Theory
and Practice. Nueva York: Routledge.
Salazar, Juan Francisco y Cordova, Amalia. 2008. “Imperfect Media and the Poetics of Indigenous Video in Latin America”. En Global Indigenous
Media: Cultures, Poetics, and Politics, editado por Wilson, Pamela y
Stewart, Michelle, 39-57. Londres: Duke University Press.
Schiwy, Freya. 2003. “Descolonizar las tecnologías del conocimiento: Video y epistemología indígena”. En Estudios culturales latinoamericanos:
Retos desde y sobre la región andina, editado por Catherine Elizabeth
Walsh McDonald, 303-314. Quito: Universidad Andina Simón Bolívar.
Schiwy, Freya. 2009. Indianizing film: Decolonization, the Andes, & the Question of Technology. Londres: Rutgers University Press.
Segato, Rita Laura. 2002. “Identidades políticas y alteridades históricas”. Nueva Sociedad n° 178: 104-125.
Sheldon, H. Lu y Mi, Jiayan. 2009. Chinese Ecocinema in the Age of Environmental Challenge. Hong Kong: Hong Kong University Press.
Shohat, Ella y Robert Stam. 2002. Multiculturalismo, cine y medios de comunicación. Barcelona: Paidós.
Smith, Laurel C. 2006. “Mobilizing Indigenous Video: The Mexican Case”. Journal of Latin American Geography 5, n.º 1: 113-128.
Tobing Rony, Fatimah. 1996. The Third Eye: Race, Cinema and Ethnographic Spectacle. Durham: Duke University Press.
Wammack, Byrt. 2014. “El audiovisual indígena en México y sus aportes al género documental”. En Reflexiones sobre cine mexicano contemporáneo: Documental, editado por Claudia Curiel de Icaza y Abel Muñoz Hénonin, 129-150. México: Cineteca Nacional.
Wammack, Byrt. 2017. (Re) Imagining Diaspora: Two Decades of Video with a Mayan Accent”. En Adjusting the Lens: Community and Collaborative Video in Mexico, editado por Freya Schiwy y Byrt Wammack Weber, 13-38. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.
Willoquet-Maricondi, Paula, ed. 2010. Framing the World: Explorations in Ecocriticism and Film. Charlottesville: University of Virginia Press.
1990. Bristol: Intellect.
Canul, Robin y Otero Puerto, Adriana, dirs. 2018. ¿Qué les pasó a las abejas? México: Memorabilia Casa Productora.
Canul, Robin. 2019. “Y en plena consulta por el Tren Maya, comunidades denuncian presiones y falta de información”. https://www.sinembargo.mx/14-12-2019/3696116
Cardús i Font, Laura. 2011. “El poder de mirar-se: Els usos de la tecnologia audiovisual en processos contemporanis de negociació identitària indígeno-mestissa al sudest de Mèxic”. Tesis doctoral, Universidad de Barcelona.
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos Constitución publicada en el Diario Oficial de la Federación el 5 de febrero de 1917.
https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/CPEUM.pdf
Cusi Wortham, Erica. 2013. Indigenous Media in Mexico: Culture, Community, and the State. Duke: Duke University Press.
Cusi Wortham, Erica. 2004. “Between the State and Indigenous Autonomy: Unpacking Video Indígena in Mexico”. American Anthropologist 106,
n.º 2: 363-368. https://doi.org/10.1525/aa.2004.106.2.363
Duarte Duarte, Ana Rosa. 2008. “Imaginando a los mayas de hoy: Autorrepresentación y política”. Estudios de Cultura Maya n° 32:9-62. http://dx.doi.org/10.19130/iifl.ecm.2008.32.67
Duarte Duarte, Ana Rosa. 2013. “Las autonomías de los pueblos mayas de Yucatán y su silencio ante las políticas de asimilación y la legislación
de sus derechos”. Pueblos y Fronteras Digital 8, n.º 16: 256-281.https://doi.org/10.22201/cimsur.18704115e.2013.16.79
Estrada Aguilar, Mariano y Köhler, Axel. 2013. “Desde y para los pueblos originarios: Nuestra video-producción en Chiapas, México”. Revista
Chilena de Antropología Visual n° 21: 80-103.
Forns-Broggi, Roberto. 2013. “Ecocinema and ‘Good Life’ in Latin America”. En Transnational Ecocinema: Film Culture in an Era of Ecological
Transformation, editado por Tommy Gustafsson y Pietari Kääpä, 85-100. Bristol: Intellect.
Gómez González, Irma. 2016. “Alianza sellada con miel: Apicultores mayas de la península de Yucatán versus soya transgénica en la última selva
mexicana”. Estudios Críticos del Desarrollo 11, n.º 6: 171-190. https://doi.org/10.35533/ecd.0611.igg
Hall, Stuart. 2010. Sin garantías: Trayectorias y problemáticas en estudios culturales. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
Halkin, Alexandra. 2008. “Outside the Indigenous Lens: Zapatistas and Autonomous Videomaking”. En Global Indigenous Media: cultures, poetics and politics, editado por Pamela Wilson y Michelle Stewart,160-181. London: Duke University Press.
INPI (Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas). 2015. “Atlas de los pueblos indígenas de México”. http://atlas.inpi.gob.mx/
Kääpä, Pietari. 2013. “Transnational Approaches to Ecocinema: Charting an Expansive Field”. En Transnational Ecocinema: Film
Culture in an Era of Ecological Transformation, editado por Tommy Gustafsson y Pietari Kääpä, 21-43. Bristol: Intellect.
Llanes Salazar, Rodrigo. 2018. “Etnicidad maya en Yucatán: Balances y nuevas rutas de investigación”. Estudios de Cultura Maya n° 51: 257-282. https://doi.org/10.19130/iifl.ecm.2018.51.858
Llanes-Ortiz, Genner. 2004. “La interculturalidad y sus retos políticos y epistemológicos: Reflexiones desde la experiencia de un
antropólogo maya yucateco”. Aquí estamos: Boletín de exbecarios indígenas del IFP-México 1, n.º 1: 13-21.
López, Antonio. 2010. Ecomedia Literacy. Nueva York: Routledge.
Macdonald, Scott. 2004. “Toward an Eco-Cinema”. Interdisciplinary Studies in Literature and Environment 11, n.º 2: 107-132.
Machiorlatti, Jennifer. 2010. “Ecocinema, Ecojustice, and Indigenous Worldviews: Native and First Nations Media as Cultural Recovery”. En Framing the World: Explorations in Ecocriticism and Film, editado por Paula Willoquet-Maricondi, 62-80. Charlottesville: University of Virginia Press.
Mendoza, Marina. 2019. “El Movimiento de Mujeres Indígenas por el Buen Vivir: Intersticios de una lucha feminista, antiextractivista
y por la plurinacionalidad”. Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación n° 91: 109-129. http://dx.doi.org/10.18682/cdc.vi91.3823
Mignolo, Walter D. 1995. “Occidentalización, imperialismo, globalización: Herencias coloniales y teorías postcoloniales”.
Revista Iberoamericana 61, n.º 170-171: 27-40. https://doi.org/10.5195/reviberoamer.1995.6392
Mignolo, Walter D. 2003. Historias locales/diseños globales: Colonialidad, conocimientos subalternos y pensamiento
fronterizo. Madrid: Akal.
Mignolo, Walter D. 2015. Habitar la frontera: Sentir y pensar la descolonialidad. Barcelona: Bellaterra.
Monani, Salma y Joni Adamson, eds. 2017. Ecocriticism and Indigenous Studies: Conversations from Earth to Cosmos. Nueva York: Routledge.
Moya Jorge, Tamara. 2020. “Etnicidad y autorrepresentación mapuche (Argentina), gitana (España) y maya (México) en la obra de tres
mujeres realizadoras”. En Cine y cultura popular en los 90: España-Latinoamérica, editado por Manuel Palacio Arranz y
Vicente Rodríguez Ortega, 69-84. Berlín: Peter Lang.
Naficy, Hamid. 2001. An Accented Cinema: Exilic and Diasporic Filmmaking. Princeton: Princeton University Press.
Periáñez Bolaño, Iván. 2016. “Ser y sentir flamenco: Descolonizando la estética moderno colonial desde los bordes”. Revista Andaluza de Antropología n° 10: 29-53. http://dx.doi.org/10.12795/RAA.2016.10.03[PP. 144-163]> 163 [ECOCINE SITUADO Y SOBERANÍA ALIMENTARIA: CREADORES MAYAS Y ACTIVISMO CAMPESINO EN YUCATÁN · LORETO GARCÍA SAIZ Y TAMARA MOYA JORGE]
Quijano, Aníbal. 2014. Cuestiones y horizontes: De la dependencia históricoestructural a la colonialidad/descolonialidad del poder. Buenos Aires:
Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales.
Rashkin, Elissa J. 2011. “We are Equal: Women and Video in Zapatista Chiapas”. Latin American Cinemas n° 9: 223-248.
Rivera Cusicanqui, Silvia. 2011. “Lo indio es moderno”. Ojarasca, n.º 170: 6-7.
Ramos Rodríguez, José Manuel y Castells-Talens, Antoni. 2010. “TheTraining of Indigenous Video makers by the Mexican State: Negotiation, Politics and Media”. Post Script: Essays in Film and the Humanities 29, n.º 3: 83-94.
Rust, Stephen, Salma Monani y Sean Cubitt, eds. 2012. Ecocinema Theory
and Practice. Nueva York: Routledge.
Salazar, Juan Francisco y Cordova, Amalia. 2008. “Imperfect Media and the Poetics of Indigenous Video in Latin America”. En Global Indigenous
Media: Cultures, Poetics, and Politics, editado por Wilson, Pamela y
Stewart, Michelle, 39-57. Londres: Duke University Press.
Schiwy, Freya. 2003. “Descolonizar las tecnologías del conocimiento: Video y epistemología indígena”. En Estudios culturales latinoamericanos:
Retos desde y sobre la región andina, editado por Catherine Elizabeth
Walsh McDonald, 303-314. Quito: Universidad Andina Simón Bolívar.
Schiwy, Freya. 2009. Indianizing film: Decolonization, the Andes, & the Question of Technology. Londres: Rutgers University Press.
Segato, Rita Laura. 2002. “Identidades políticas y alteridades históricas”. Nueva Sociedad n° 178: 104-125.
Sheldon, H. Lu y Mi, Jiayan. 2009. Chinese Ecocinema in the Age of Environmental Challenge. Hong Kong: Hong Kong University Press.
Shohat, Ella y Robert Stam. 2002. Multiculturalismo, cine y medios de comunicación. Barcelona: Paidós.
Smith, Laurel C. 2006. “Mobilizing Indigenous Video: The Mexican Case”. Journal of Latin American Geography 5, n.º 1: 113-128.
Tobing Rony, Fatimah. 1996. The Third Eye: Race, Cinema and Ethnographic Spectacle. Durham: Duke University Press.
Wammack, Byrt. 2014. “El audiovisual indígena en México y sus aportes al género documental”. En Reflexiones sobre cine mexicano contemporáneo: Documental, editado por Claudia Curiel de Icaza y Abel Muñoz Hénonin, 129-150. México: Cineteca Nacional.
Wammack, Byrt. 2017. (Re) Imagining Diaspora: Two Decades of Video with a Mayan Accent”. En Adjusting the Lens: Community and Collaborative Video in Mexico, editado por Freya Schiwy y Byrt Wammack Weber, 13-38. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.
Willoquet-Maricondi, Paula, ed. 2010. Framing the World: Explorations in Ecocriticism and Film. Charlottesville: University of Virginia Press.
Cómo citar
García Saiz, L., & Moya Jorge, T. (2023). Ecocine situado y soberanía alimentaria: creadores mayas y activismo campesino en Yucatán. Cuadernos De Música, Artes Visuales Y Artes Escénicas, 18(1), 144–163. https://doi.org/10.11144/javeriana.mavae18-1.esay
Número
Sección
Dossier
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.