En el presente artículo, Juanita Aristizábal ofrece un análisis de las diatribas recurrentes de Vallejo. A través de su estudio de longue durée, Aristizábal pone en contexto el tono que algunos críticos recientemente han comparado al de un “disco rayado”.  Al contrario de la repetición superflua, esta cuidadosa examinación de la voz narrativa de Vallejo arguye que la repetición en sí es lo que le da la arquitectura resonante a la crítica social de Vallejo, concluyendo que el marco temático y espacial de sus libros evoluciona junto con el desarrollo de Colombia.  Además de poner Casablanca la bella en el contexto de la obra más amplia de Vallejo, Aristizábal hace hincapié en las imágenes provocativas del dandy que Vallejo construye, ya no las del esteta que mira con nostalgia mientras París se derrumba sino las del autor que vive en las sombras de los rascacielos de Medellín.