v. 15 n. 30 (2011)

Publicado em dezembro 14, 2012

Preliminares

Cuadernos de Literatura 30
1-10
Preliminares
PDF (Espanhol)

Presentación

Mónica María del Valle Idárraga
11-19
Presentación
PDF (Espanhol)

Estudios

Silvio Torres-Saillant
21-39
Conocimiento, legitimidad y el sueño de unidad caribeña
PDF (Espanhol)
Violeta Mancera Murcia
41-57
Memoria caribeña: cartografía de Antigua con voz de mujer
PDF (Espanhol)
Aart G. Broek
59-86
Alisios salitrosos: ideología y escritura en papiamento desde la Emancipación en los años 1860 (Aruba, Bonaire y Curazao)
PDF (Espanhol)
Maria Cândida Ferreira de Almeida
88-106
Cocinando identidades en el Caribe expandido: literaturas, comidas y música
PDF (Espanhol)
Víctor Manuel Durán
108-137
Los mayas, criollos, garífunas y mestizos de Belice: una muestra literaria
PDF (Espanhol)
Nalini Natarajan
139-161
Textos de dos mujeres y una crítica de la Plantación
PDF (Espanhol)
Mónica María del Valle Idárraga
163-182
Re-visionarios contra archiveros: poéticas adánicas en el Caribe
PDF (Espanhol)
Áurea María Sotomayor-Miletti
184-201
Pronunciar “perejil” en el río Masacre
PDF (Espanhol)
Hugh Hodges
203-219
“Trabajo bien hecho”: Una introducción informal a la poesía de Lorna Goodison
PDF (Espanhol)
Ian Craig
221-236
Traducción, adaptación y fábulas del “Yo”: un diálogo entre el cine y la literatura del Caribe anglófono
PDF (Espanhol)
J. Michael Dash
238-249
Historias sin fin: Negritud, creolización y narración en el Caribe
PDF (Espanhol)
Mylène Priam
250-278
Negritud, Creolidad, Antillanidad: de generaciones a transformaciones
PDF (Espanhol)
Maeve McCusker
279-298
¿Escribiendo contra la marea? El imaginario de la isla y la tierra en Patrick Chamoiseau
PDF (Espanhol)
Jill M. Gaeta
299-312
Idora y Le Petit Hippopotamtam: océano navegable en la imaginación (infantil) antillana
PDF (Espanhol)
Christian Campbell
314-327
“Mi corazón campestre”: lo popular en Derek Walcott
PDF (Espanhol)
Michiel van Kempen
329-350
Una breve historia de la literatura surinamesa
PDF (Espanhol)
Michiel van Kempen
351-362
Cómo griegos y amerindios se encuentran. Sobre el primer texto de un migrante de las Antillas holandesas
PDF (Espanhol)
Rosana Herrero-Martín
364-380
Mujer indocaribeña y performatividad en el período de servidumbre (1834-1917): un estudio introductorio
PDF (Espanhol)
María Cristina Rodríguez
381-398
Cartografías femeninas: mujeres escritoras trazan otras geografías y diseñan espacios propios
PDF (Espanhol)

Crítica de libros

Oscar Fernando Amaya-Ortega
401-104
Literatura, arte y política en el Caribe anglófono contemporáneo: The Caribbean Postcolonial de Shalini Puri
PDF (Espanhol)
Jorge Rangel Faraco
405-408
De cuerpos colonizados y sus luchas por liberarse Shani Mootoo: Cereus Blooms at Night
PDF (Espanhol)
Camilo Jaramillo
409-414
Colección de saberes: investigación en el Caribe inglés y holandés A. James Arnold, Julio Rodríguez-Luis y J. Michael Dash (eds.): A History of Literature in the Caribbean: English and Dutch-Speaking Regions. Vol. 2.
PDF (Espanhol)
Jaime Henríquez Fattoni, Florencia Rossi
415-420
Cuando el Viejo Viento Caribe suena más fuerte que el olvido. Sobre dos libros de Jacques Stephen Alexis En un abrir y cerrar de ojos / Romancero de las estrellas
PDF (Espanhol)
Lorena Cardona Alarcón
421-424
Texaco y Barrancos del alba: palabra y memoria de un universo caribeño Patrick Chamoiseau: Texaco. (Emma Calatayud, trad.) Raphaël Confiant: Barrancos del alba (Max Figueroa: trad.)
PDF (Espanhol)
Raquel Sanmiguel Ardila
425-428
Expresando lo inexpresable: rompiendo las barreras de la linealidad desde Édouard Glissant J. Michael Dash: Édouard Glissant.
PDF (Espanhol)