Resumo
Investigación descriptiva que expone las experiencias de autocuidado del cuidador del enfermo mental en una institución de tercer nivel de Bogotá D.C:, realizada en los meses de octubre a diciembre de 2003. La información se recolectó mediane una entrevista semiestructurada realizada a diez cuidadores (mujeres entre los 39 y los 81 años de edad, encargadas de algún familiar con enfermedad mental). Las experiencias de autocuidado narradas fueron la salud física, la alimentación balanceada, la higiene diaria y controlar sus enfermedades. En la salud mental, refirieron dormir como actividad de descanso, ver televisión y hacer labores manuales. Para mantener las relaciones sociales prefieren estar rodeados de familiares, allegados y personas ajenas a su núcleo familiar.
ABSTRACT
This is a descriptive investigation than exposes the self-care experiences of the mental sick person's caretaker in a Third Level Institution in Bogotá D.C., from October to November 2003. The information was recollected with an applied a semi-estructured interview to 10 persons - women between 39 - 81 years old, who take care some relative with mental illness. The experiences found in favor of the own care, it can be appoint in the physical health, the balanced feeding, the daily hygiene and to be pending of their illnesses; in the mental health, sleeping like a relax activity, watching TV and to make manual works to relax and like hobby; in the social health, to stay near the family and/or friends, although to be in contact with another persons to the familiar nucleus too, standing out the poor concurrence to the social groups.
A revista Investigación en Enfermería. Imagen y Desarrollo encontra-se registada sob a licencia Creative Commons Versão 4.0 Internacional. Portanto, esta obra pode se reproduzir, distribuir e comunicar publicamente em formato digital, sempre que dado o crédito apropriado para os autores e a Pontificia Universidad Javeriana. Permite-se citar, adaptar, remixar, transformar, autoarquivar, republicar e criar a partir do material, para qualquer fim, mesmo que comercial, sempre que indicado apropriadamente o nome do criador, provido um link para a obra original e indicado se mudanças foram feitas. A Pontificia Universidad Javeriana não retém os direitos sobre as obras publicadas e os conteúdos são responsabilidade exclusiva dos autores, os quais conservam seus direitos morais, intelectuais, de privacidade e publicidade.
O aval sobre a intervenção da obra (revisão, correção, edição, tradução, formatação) e a subsequente difusão disponibiliza-se através de licença de uso e não através de transmissão de direitos, o que representa que a revista e a Pontificia Universidad Javeriana são isentas de qualquer responsabilidade que puder se derivar de uma prática ética pobre por parte dos autores. Em consequência da proteção fornecida pela licença de uso, a revista não fica na obrigação de publicar retratações ou alterar informações já publicadas, a não ser que a errata seja decorrente do processo de gestão editorial. A publicação de conteúdos nesta revista não representa royalties para os contribuintes.