##plugins.themes.bootstrap3.article.main##


Alejandro Saavedra-Roa https://orcid.org/0000-0003-0779-3683

Pablo Vallejo-Medina https://orcid.org/0000-0002-8527-1584

Resumen

Las escalas SIS/SES-SF han sido desarrolladas para medir la inhibición y la excitación sexual. El objetivo del presente estudio fue adaptar y validar estas escalas en población colombiana. Para esto, se realizó la adaptación cultural y validación de contenido de las escalas por medio del juicio de siete expertos, y se validaron psicométricamente sobre una muestra de 2125 participantes (1000 hombres y 1125 mujeres). Los hombres contestaron al International Index of Erectile Function y la Premature Ejaculation Diagnostic Tool; mientras que el total de la muestra contestó al Sexual Desire Inventory, al Massachusetts General Hospital-Sexual Functioning Questionnaire y a la Sexual Inhibition/Sexual Excitation Scales-Short Form, todo ello junto a una batería sociodemográfica. El muestreo se realizó de forma virtual a través de Facebook. Los índices de las escalas mostraron una apropiada validez y fiabilidad. Además, para ambos sexos, las escalas mostraron un nivel de invarianza estricto. Las relaciones significativas con las otras medidas dan cuenta de su validez de criterio. Se sugiere el uso del instrumento para continuar con la investigación del Modelo de Control Dual dentro de la sexualidad en Latinoamérica.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Keywords

inhibición sexual, excitación sexual, SIS/SES-SF, Colombia, validez, fiabilidad

References
Aiken, L. R. (1985). Three coefficients for analyzing the reliability and validity of ratings. Educational Psychological Measurement, 45, 131-142. https://doi.org/10.1177/0013164485451012

American Educational Research Association, American Psychological Association, & the National Council on Measurement in Education. (2014). Standards for educational and psychological tests. American Educational Research Association.

Bancroft, J., & Janssen, E. (2000). The dual control model of male sexual response: A theoretical approach to centrally mediated erectile dysfunction. Neuroscience and Biobehavioral Reviews, 24, 571-579. https://doi.org/10.1016/S0149-7634(00)00024-5

Bancroft, J., & Vukadinovic, Z. (2004). Sexual addiction, sexual compulsivity, sexual impulsivity, or what? Toward a theoretical model. The Journal of Sex Research, 41, 225-234. https://doi.org/10.1080/00224490409552230

Byrne, B. M., Oakland, T., Leong, F. T. L., van de Vijver, F. J. R., Hambleton, R. K., Cheung, F. M., & Bartram, D. (2009). A critical analysis of cross-cultural research and testing practices: Implications for improved education and training in psychology. Training and Education in Professional Psychology, 3, 94-105. https://doi.org/10.1037/a0014516

Carpenter, D., Janssen, E., Graham, C. A., Vorst, H., & Wicherts, J. (2008). Women’s scores on the Sexual Inhibition/Sexual Excitation Scales (SIS/SES): Gender similarities and differences. The Journal of Sex Research, 45, 36-48. https://doi.org/10.1080/00224490701808076

Carpenter, D. L., Janssen, E., Graham, C. A., Vorst, H., & Wicherts, J. (2010). The Sexual Inhibition/Sexual Excitation Scales-Short Form (SIS/SES-SF). En T. D. Fisher, C. M. Davis, W. L. Yarber & S. L. Davis (Eds.), Handbook of sexuality-related measures (pp. 236-239). Routledge.

Carvalho, J., Quinta-Gomes, A., & Nobre, P. J. (2013). The sex functioning profile of a nonforensic simple of individuals reporting sexual agression against women. Journal of Sex Medicine, 10, 1744-1754. https://doi.org/10.1111/jsm.12188

Cheung, G. W., & Rensvold, R. B. (2002). Evaluating goodness-of-fit indexes for testing measurement invariance. Structural Equation Modeling, 9, 233-255. https://doi.org/10.1207/S15328007SEM0902_5

Dèttore, D., Pucciarelli, M., & Santarnecchi, E. (2013). Anxiety and female functioning: An empirical study. Sex and Marital Therapy, 39, 216-240. https://doi.org/10.1080/00922623X.2011.606879

Dimitrov, D. M. (2010). Testing for factorial invariance in the context of construct validation. Measurement and Evaluation in Counseling and Development, 43, 121-149. https://doi.org/10.1177/0748175610373459

Elosua, P., Mujika, J., Almeida, L. S., & Hermosilla, D. (2014). Procedimientos analítico-racionales en la adaptación de test. Adaptación al español de la batería de pruebas de razonamiento. Revista Latinoamericana de Psicología, 46, 117-126. https://doi.org/10.1016/S0120-0534(14)70015-9

Fava, M., Rankin, M. A, Alpert, J. E, Nierenberg, A. A., & Worthington, J. J. (1998). An open trial of oral sildenafil in antidepressant-induced sexual dysfunction. Psychotherapy and Psychosomatics, 67, 328-331. https://doi.org/10.1159/000012299

Gomes, A. L. Q., Janssen, E., Santos-Iglesias, P., Pinto-Gouveia, J., Fonseca, L. M., & Nobre, P. J. (2018). Validation of the Sexual Inhibition and Sexual Excitation Scales (SIS/SES) in Portugal: Assessing gender differences and predictors of sexual functioning. Archives of Sexual Behavior, 47, 1721-1732. https://doi.org/10.1007%2Fs10508-017-1137-8

Gray, J. A. (1987). The psychology of fear and stress. Cambridge University Press

Janssen, E., & Bancroft, J. (2007). The dual control model: The role of sexual inhibition and excitation in sexual arousal and behavior. In E. Janssen (Ed.), The Kinsey Institute series. The psychophysiology of sex (p. 197–222). Indiana University Press.

Janssen, E., Vorst, H., Finn, P., & Bancroft, J. (2002a). The Sexual Inhibition (SIS) and Sexual Excitation (SES) Scales: I. Measuring sexual inhibition and excitation proneness in men. The Journal of Sex Research, 39, 114-126. https://doi.org/10.1080/00224490209552130

Janssen, E., Vorst, H., Finn, P., & Bancroft, J. (2002b). The Sexual Inhibition (SIS) and Sexual Excitation (SES) Scales: II. Predicting psychophysiological response patterns. The Journal of Sex Research, 39, 127-132. https://doi.org/10.1080/00224490209552131

Kinsey, A. C., Pomeroy, W. B., & Martin, C. E. (1948). Sexual behavior in the human male. W. B. Saunders Co.

Kilimnik, C. D., & Meston, C. M. (2016). Role of body esteem in the sexual excitation and inhibition responses of women with and without a history of childhood sexual abuse. The Journal of Sexual Medicine, 13, 1718-1728. https://doi.org/10.1016/j.jsxm.2016.09.004

Levin, R. J. (2017). The human sexual response cycle. En W.W. IsHak (Ed.), The textbook of clinical sexual medicine (pp. 9-51). Springer International Publishing.

Lorenzo-Seva, U., & Ferrando, P. J. (2015). POLYMAT-C: A comprehensive SPSS program for computing the polychoric correlation matrix. Behavior Research Methods, 47, 884-889. https://doi.org/10.3758/s13428-014-0511-x

Malavige, L. S., Wijesekara, P. N., Jayaratne, S. D., Kathriarachchi, S. T., Ranasinghe, P., Sivayogan, S., Levi, J. C., & Bancroft, J. (2013). Linguistic validation of the Sexual Inhibition and Sexual Excitation Scales (SIS/SES) translated into five South Asian languages: Oxford Sexual Dysfunction Study (OSDS). BMC Research Notes, 6, 550. https://doi.org/10.1186/1756-0500-6-550

Marchal-Bertrand, L., Espada, J. P., Morales, A., Gómez-Lugo, M., Soler, F., & Vallejo-Medina, P. (2016). Adaptación, validación, fiabilidad del Massachussets General Hospital-Sexual Functioning Questionnaire en una muestra colombiana y equivalencia factorial con la versión española. Revista Latinoamericana de Psicología, 48(2), 88-97. https://doi.org/10.1016/j.rlp.2016.01.001

Merino, C., & Livia, J. (2009). Intervalos de confianza asimétricos para el índice la validez de contenido: un programa Visual Basic para la V de Aiken. Anales de Psicología, 25, 169-171. http://revistas.um.es/analesps

Mitchell, K. R.., Wellings, K. A., & Graham, C. (2014). How do men and women define sexual desire and sexual arousal? Journal of Sex & Marital Therapy, 40, 17-32. https://doi.org/10.1080/0092623X.2012.697536

Montero, I., & León, O. G. (2007). A guide for naming research studies in Psychology. International Journal of Clinical and Health Psychology, 7, 847-862. http://www.aepc.es/ijchp/GNEIP07_es.pdf

Moyano, N., & Sierra, J. C. (2014a). Validación de las Escalas de Inhibición Sexual/Excitación Sexual-Forma Breve (SIS/SES-SF). Terapia Psicológica, 32, 87-100. http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-48082014000200002&script=sci_arttext

Moyano, N., & Sierra, J. C. (2014b). Funcionamiento sexual en hombres y mujeres víctimas de abuso sexual en la infancia y en la adolescencia/adultez. Revista Internacional de Andrología, 12, 132-138. https://doi.org/10.1016/j.androl.2014.04.012

Moyano, N., Vallejo-Medina, P., & Sierra, J. C. (2016). Sexual Desire Inventory: Two or three dimensions? The Journal of Sex Research, 54(1), 105-116. https://doi.org/10.1080/00224499.2015.1109581

Muñiz, J., Elosua. P., & Hambleton, R. K. (2013). Directrices para la traducción y adaptación de los tests: segunda edición. Psicothema, 25, 151-157. https://doi.org/10.7334/psicothema2013.24

Nimbi, F. M., Tripodi, F., Rossi, R., Michetti, P. M., & Simonelli, C. (2019). Which psychosocial variables affect drive the most? Analysis of sexual desire in a group of Italian men. International Journal of Impotence Research, 31, 410-423. https://doi.org/10.1038/s41443-018-0105-8

Nolet, K., Wilson, A. L., & Rouleau, J. L. (2017). Using the dual control model to understand problematic sexual behaviors in men. Sexologies, 26, e55-e58. https://doi.org/10.1016/j.sexol.2017.09.001

Osterlind, S. J. (1989). Constructing test items: Multiple-choice, constructed-response, performance, and other formats. Kluwer Academic Publishers. https://doi.org/10.1007/978-94-009-1071-3_1

Prause, N., Janssen, E., & Hetrick, W. (2007). Attention and emotional responses to sexual stimuli and their relationship to sexual desire. Archives of Sexual Behavior, 37, 934-949. https://doi.org/10.1007/s10508-007-9236-6

Pulverman, C. S., & Meston, C. M. (2020). Sexual dysfunction in women with a history of childhood sexual abuse: The role of sexual shame. Psychological Trauma: Theory, Research, Practice, and Policy, 12, 291-299. https://doi.org/10.1037/tra0000506

Rettenberger, M., de Albuquerque Camarão, B., Breiling, L., Etzler, S., Turner, D., Klein, V., & Briken, P. (2019). A validation study of the German version of the Sexual Inhibition/Sexual Excitation Scales-Short Form. Archives of Sexual Behavior, 48, 2553-2563. https://doi.org/10.1007/s10508-019-01489-w

Rettenberger, M., Klein, V., & Briken, P. (2015). The relationship between hypersexual behavior, sexual excitation, sexual inhibition, and personality traits. Archives of Sexual Behavior, 45, 219-233. https://doi.org/10.1007/s10508-014-0399-7

Rosen, R., Cappelleri, J., Smith, M., Lipsky, J., & Peña, B. (1999). Development and evaluation of an abridged, 5-item version of the International Index of Erectile Function (IIEF-5) as a diagnostic tool for erectile dysfunction. International Journal of Impotence Research, 11, 319-326. http://patientreportedoutcomes.ca/files/2014/04/IIEF-5-Rosen-1999.pdf

Sanders, S. A., Graham, C. A., & Milhausen, R. R. (2008). Predicting sexual problems in women: The relevance of sexual excitation and sexual inhibition. Archives of Sexual Behavior, 37, 241-251. https://doi.org/10.1007/s10508-007-9235-7

Santos-Iglesias, P., & Sierra, J. C. (2013). Predictors of sexual assertiveness: The role of sexual desire, arousal, attitudes, and partner abuse. Archives of Sexual Behavior, 42, 1043-1052. https://doi.org/10.1007/s10508-012-9998-3

Sarin, S., Amsel, R., & Binik, Y. M. (2015). A streetcar named “derousal”? A psychophysiological examination of the desire-arousal distinction in sexually functional and dysfunctional women. The Journal of Sex Research, 53, 711-729. https://doi.org/10.1080/00224499.2015.1052360

Sierra, J. C., De la Rosa Centella, M. D., Granados, R., Calvillo, C., Arcos-Romero, A. I., Sánchez-Fuentes, M. D. M., & Moyano, N. (2018). Evidencias de validez de la versión española de las Sexual Inhibition/Sexual Excitation Scales-Short Form (SIS/SES-SF). Revista Iberoamericana de Diagnóstico y Evaluación, 50, 173-184. https://doi.org/10.21865/RIDEP50.1.14

Spector, I. P., Carey, M. P., & Steinberg, L. (1996). The sexual desire inventory: Development, factor structure, and evidence of reliability. Journal of Sex & Marital Therapy, 22, 175-190. https://doi.org/10.1080/00926239608414655

Symonds, T., Perelman, M. A., Althof, S., Giuliano, F., Martin, M., May, K., & Morris, M. (2007). Development and validation of a Premature Ejaculation Diagnostic Tool. European Urology, 52, 565-573. http://www.shimclinic.com/documents/PIIS0302283807000322.pdf

Tavares, I. M., Laan, E. T., & Nobre, P. J. (2018). Sexual inhibition is a vulnerability factor for orgasm problems in women. The Journal of Sexual Medicine, 15, 361-372. https://doi.org/10.1016/j.jsxm.2017.12.015

Turner, D., Briken, P., Klein, V., & Rettenberger, M. (2013). SIS/SESSF-Sexual Inhibition/Sexual Excitation Scales-Short Form. En B. Strauß, E. Brähler & D. Richter (Eds.), Sexualwissenschaftliche Testverfahren [Sexological Questionnaires] (pp. 168-172). Hogrefe.

Vallejo-Medina, P., Gómez-Lugo, M., Marchal-Bertrand, L., Saavedra-Roa, A., Soler, F., & Morales, A. (2017). Developing guidelines for adapting questionnaires into the same language in another culture. Terapia Psicológica, 35, 181-194. http://www.redalyc.org/html/785/78552281004/

Vallejo-Medina, P., Saavedra-Roa, A., & Pérez-Durán, C. (2017). Translation, adaptation, and preliminary validation of the Female Sexual Function Index into Spanish (Colombia). Archives of Sex Research, 47, 797-810. https://doi.org/10.1007/s10508-017-0976-7

Vallejo-Medina, P., Peñuela-Trujillo, I., Saffon, J. P., & Álvarez-Muelas, A. (2020). Spanish validation of the International Index of Erectile Function (IIFE-5). (en revisión).

Vallejo-Medina, P., Rojas-Paoli, I., & Álvarez-Muelas, A. (2020). Validation of the Sexual Desire Inventory in Colombia. Journal of Sex & Marital Therapy, 46, 385-398. https://doi.org/10.1080/0092623X.2020.1739181

Vallejo-Medina, P., Saffon, J. P., Peñuela-Trujillo, C. & Álvarez-Muelas, A. (2020c). Adaptation, and clinical validation of Premature Ejaculation Diagnostic Tool (PEDT) in Spanish. (en revision).

van Lankveld, J. J. D. M., Platteau, T., van Montfort, K., Nieuwenhuijs, F., & Syroit, J. (2014). The predictive validity of SIS/SES and BIS/BAS scores for sexual and non-sexual risk behavior. Personality and Individual Differences, 79, 7-12. https://doi.org/10.1016/j.paid.2015.01.048

Varjonen, M., Santtila, P., Höglund, M., Jern, P., Johansson A., Wager, I., Witting, K., Ålgars, M., & Sandnabba, M. K. (2007). Genetic and environmental effects on sexual excitation and sexual inhibition in men. The Journal of Sex Research, 44, 359-369. https://doi.org/10.1080/00224490701578653

Velten, J. (2017). The dual control model of sexual response: Relevance of sexual excitation and sexual inhibition for sexual function. Current Sexual Health Reports, 9, 90-97. https://doi.org/10.1007/s11930-017-0108-3

Velten, J., Scholten, S., & Margraf, J. (2018). Psychometric properties of the Sexual Excitation/Sexual Inhibition Inventory for Women and Men (SESII-W/M) and the Sexual Excitation Scales/Sexual Inhibition Scales short form (SIS/SES-SF) in a population-based sample in Germany. PloS One, 13. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0193080

Winters, J., Christoff, K., & Gorzalka, B. B. (2008). Conscious regulation of sexual arousal in men. Journal of Sex Research, 46, 330-343. https://doi.org/10.1080/00224490902754103
Cómo citar
Saavedra-Roa, A., & Vallejo-Medina, P. (2020). Validación de las Escalas de Inhibición y Excitación Sexual (SIS/SES-SF) en colombianos. Universitas Psychologica, 19, 1-14. https://doi.org/10.11144/Javeriana.upsy19.veie
Sección
Artículos
Artículos más leídos del mismo autor/a