Palabras clave
obesity
overweight
schoolchildren
quality of life
social acceptance
Cómo citar
Resumen
Obesity in children affects physical-and mental health and can develop anxiety, depression, as well as other disorders. The objective was to evaluate the Health-Related Quality of Live (HRQOL) in schoolchildren, according to the nutritional status, and to compare our results with those of the European Union. A cross-sectional study was conducted with 679 schoolchildren, 10-14 years, in a public school of Medellin. The KIDSCREEN -27 questionnaire was used to asses HRQOL. Women, especially with obesity, had a less favorable perception of their physical activity, health, mood and family life, while men perceived less social support from friends; they were mocked by their peers and also felt harassed. Our results are consistent with those found in the European study. The Health-Related Quality of Live in schoolchildren is not homogenous, is affected by age, sex and by the cultural constraints about the construction of the body image. Key words: Bullying, obesity, schoolchildren, overweight, quality of life, social acceptance Health Psychology, Quality of Life La obesidad afecta la salud física y mental de niños/niñas. Se evaluó la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) en escolares, de acuerdo al estado nutricional y se compararon los resultados con los de la Unión Europea. Se realizó un estudio transversal con 679 escolares, 10 a 14 años, de una escuela pública de Medellín, Colombia. Se empleó el KIDSCREEN-27 para medir CVRS. Las mujeres, especialmente con obesidad, tuvieron una percepción menos favorable de la actividad física, salud, estado de ánimo y vida familiar, mientras que los hombres perciben más desfavorablemente el apoyo de amigos y la aceptación social, sintiéndose objeto de burla e intimidación. Los resultados son consistentes con los encontrados en el estudio europeo. La percepción de CVRS de los escolares no es homogénea, está afectada por la edad, el sexo y los condicionantes culturales alrededor de la construcción de la imagen corporal. Palabras claves autores Aceptación social, acoso escolar, calidad de vida, obesidad escolar, sobrepeso, Palabras claves descriptores Calidad de Vida, Psicología de la Salud,
Aberastury, A., & Knobel, M. (1977). La adolescencia normal. Buenos Aires: Paidós.
Acosta-Enríquez, M. E. (2009). Obesidad infantil: desde la perspectiva de calidad de vida en la infancia. Pediatría de México, 11(2), 73-75. Recuperado de http://www.medigraphic.com/pdfs/conapeme/pm2009/pm092h.pdf
Aranceta Bartrinaa, J., Pérez Rodrigo, C., Ribas Barba, L., & Serra Majem, L. (2005). Epidemiología y factores determinantes de la obesidad infantil y juvenil en España. Revista Pediatría de Atención Primaria, 7, 13-20. Recuperado de http://www.pap. es/files/1116-422-pdf/435.pdf
Aznar, S., & Webster, T. (2006). Actividad física y salud en la infancia y la adolescencia: guía para todas las personas. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo, Ministerio de Educación y Ciencia. Recuperado de http://www.msssi.gob.es/ciudadanos/ proteccionSalud/adultos/actiFisica/docs/ActividadFisicaSaludEspanol.pdf
Boodai, S., & Reilly, J. J. (2013). Health related quality of life of obese adolescents in Kuwait. BMC Pediatrics, 13(1), 105. http://dx.doi.org/10.1186/1471- 2431-13-105
Braga, P. D., Molina, M. del C. B., & Figueiredo, T. A. (2010). Representations of the body: With the word one group of adolescents from popular classes. Ciencia & Saudé Coletiva, 15(1), 87-95. http:// dx.doi.org/10.1590/S1413-81232010000100014
Brixval, C. S., Rayce, S. L. B., Rasmussen, M., Holstein, B. E., & Due, P. (2012). Overweight, body image and bullying--an epidemiological study of 11- to 15-years olds. European Journal of Public Health, 22(1), 126-130. http://dx.doi.org/10.1093/eurpub/ ckr010
Colombia, Ministerio de Salud (1993). Resolución 8340 de 1993 [Ministerio de Salud]. Por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. Octubre 4 de 1993. Recuperado de https://www.invima. gov.co/images/pdf/medicamentos/resoluciones/ etica_res_8430_1993.pdf
Resolución 2121 de 2010 [Ministerio de la Protección Social]. Por la cual se adoptan los Patrones de Crecimiento publicados por la Organización Mundial de la Salud-OMS en el 2006 y 2007 para los niños, niñas y adolescentes de 0 a 18 años de edad y se dictan otras disposiciones. Junio 9 de 2010. Recuperado de http://www.mapadehambre.com/ resolucion-2121-oms.pdf
Cuevas, A., Álvarez, V., & Olivos, C. (2009). The emerging obesity problem in Latin America. Expert Review of Cardiovascular Therapy, 7(3), 281-288. doi: 10.1586/14779072.7.3.281
Due, P., Holstein, B. E., Lynch, J., Diderichsen, F., Gabhain, S. N., Scheidt, P., & Currie, C. (2005). Bullying and symptoms among school-aged children: International comparative cross sectional study in 28 countries. European Journal of Public Health, 15(2), 128-132.
Ferriani, M., Dias, T., Silva, K., & Martins, C. (2005). Auto-imagem corporal de adolescentes atendidos em um programa multidisciplinar de assistência ao adolescente obeso. Revista Brasileira de Saúde Materno Infantil, 5(1), 27-33.
Friedlander, S. L., Larkin, E. K., Rosen, C. L., Palermo, T. M., & Redline, S. (2003). Decreased quality of life associated with obesity in school-aged children. Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine, 157(12), 1206-1211. doi:10.1001/archpedi.157.12.1206
Giraldo Patiño, M., & Jaramillo Ortegón, D. P. (2013). Construcción de la meninidad en adolescentes de 12- 17 años del municipio de la Dorada, Caldas. Universidad Autónoma de Caldas. Recuperado de http://repositorio.autonoma.edu.co/jspui/handle/11182/573
Griffiths, L. J., Parsons, T. J., & Hill, A. J. (2010). Selfesteem and quality of life in obese children and adolescents: A systematic review. International Journal of Pediatric Obesity, 5(4), 282-304.
Griffiths, L. J., Wolke, D., Page, A. S., & Horwood, J. P. (2006). Obesity and bullying: Different effects for boys and girls. Archives of Disease in Childhood, 91(2), 121-125. http://dx.doi.org/10.1136/ adc.2005.072314
Herrera, B. M., & Lindgren, C. M. (2010). The genetics of obesity. Current Diabetes Reports, 10(6), 498-505. doi: 10.1007/s11892-010-0153-z.
Hughes, R., Farewell, K., Harris, D., & Reilly, J. J. (2007). Quality of life in a clinical sample of obese children. International Journal of Obesity, 31(1), 39-44. doi:10.1038/sj.ijo.0803410
Janssen, I., Craig, W. M., Boyce, W. F., & Pickett, W. (2004). Associations between overweight and obesity with bullying behaviors in school-aged children. Pediatrics, 113(5), 1187-1194. Recuperado de http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15121928
Kline, R. (2011). Principles and practice of structural equation modeling (3d. ed.). Nueva York: The Guilford Press. Recuperado de http://www.rmcs.buu. ac.th/drpoonpong/file/principles_and_practice_ of_SEM_3.pdf
Maier, H. W. (1979). Tres teorías sobre el desarrollo del niño : Erikson, Piaget y Sears. Buenos Aires: Amorrortu.
Mamondi, V. I. (2011). Sobrepeso, obesidad y calidad de vida relacionada con la salud en niños y adolescentes escolarizados de la ciudad de Bahía Blanca. Universidad Nacional de Córdoba. Recuperado de http://argentina.oer.bvsalud.org/index. php?P=DownloadFile&Id=163
Ottova, V., Erhart, M., Rajmil, L., Dettenborn-Betz, L., & Ravens-Sieberer, U. (2012). Overweight and its impact on the health-related quality of life in children and adolescents: Results from the European KIDSCREEN survey. Quality of Life Research : An International Journal of Quality of Life Aspects of Treatment, Care and Rehabilitation, 21(1), 59-69. http://dx.doi.org/10.1007/s11136-011-9922-7
Pearce, M. J., Boergers, J., & Prinstein, M. J. (2002). Adolescent obesity, overt and relational peer victimization, and romantic relationships. Obesity Research, 10(5), 386-393. http://dx.doi.org/10.1038/ oby.2002.53
Pinhas-Hamiel, O., Singer, S., Pilpel, N., Fradkin, A., Modan, D., & Reichman, B. (2006). Health-related quality of life among children and adolescents : Associations with obesity. International Journal of Obesity, 30, 267-272. http://dx.doi.org/10.1038/ sj.ijo.0803107
Quintero, C. A., Lugo, L. H., García, H. I., & Sánchez, A. (2011). Validación del cuestionario KIDSCREEN-27 de calidad de vida relacionada con la salud en niños y adolescentes de Medellín, Colombia. Revista Colombiana de Psicología, 40(3), 470-487. Recuperado de http://psiquiatria.org.co/ web/wp-content/uploads/2012/04/VOL-40/3/rcp3-2011_072.pdf
Ravens-Sieberer, U., Torsheim, T., Hetland, J., Vollebergh, W., Cavallo, F., Jericek, H., &…the HBSC Positive Health Focus Group. (2009). Subjective health, symptom load and quality of life of children and Adolescents in Europe. International Journal of Public Health, 54, s151-s159. http://dx.doi.org/ 10.1007/s00038-009-5406-8
Sallis, J. (1993). Epidemiology of physical activity and fitness in children and adolescents. Critical Reviews in Food Science and Nutrition, 33(4-5), 403-408. http:// dx.doi.org/10.1080/10408399309527639
Swallen, K. C., Reither, E. N., Haas, S. A., & Meier, A. M. (2005). Overweight, obesity, and healthrelated quality of life among adolescents: The National longitudinal study of adolescent health. Pediatrics, 115(2), 340-347. http://dx.doi.org/10.1542/ peds.2004-0678
Urzúa A, Cortés E, Vega S, Prieto L, Tapia K. (2009). Propiedades psicométricas del cuestionario de auto reporte de la calidad de Vida KIDSCREEN-27 en adolescentes chilenos. Terapia Psicológica. 27(1), 83–92.
Vélez, C. M., & García, H. I. (2012). Medición de la calidad de vida en niños. IATREIA, 25(3), 240-249. Recuperado de http://www.scielo.org.co/pdf/iat/ v25n3/v25n3a07.pdf
Vélez, C. M., Lugo, L. H., & García, H. I. (2012). Validez y confiabilidad del ‘Cuestionario de calidad de vida KIDSCREEN-27’versión padres, en Medellín, Colombia. Revista Colombiana de Psiquiatría, 41(3), 588-605.
Wieting, J. M. (2008). Cause and effect in childhood obesity: Solutions for a national epidemic. The Journal of the American Osteopathic Association, 108(10), 545-552. Recuperado de http://www.ncbi. nlm.nih.gov/pubmed/18948638
Wille, N., Bullinger, M., Holl, R., Hoffmeister, U., Mann, R., Goldapp, C., Ravens-Sieberer, U. (2010). Health-related quality of life in overweight and obese youths: Results of a multicenter study. Health and Quality of Life Outcomes, 8, 36. http:// dxd.oi.org/10.1186/1477-7525-8-36
Williams, J., Wake, M., Hesketh, K., Maher, E., & Waters, E. (2005). Health-related quality of life of overweight and obese children. JAMA : The Journal of the American Medical Association, 293(1), 70-76. http://dx.doi.org/10.1001/jama.293.1.70
World Health Organization. (2011). Patrones de crecimiento infantil. OMS Anthro [versión 3.2.2, enero de 2011] y macros. Recuperado de http://www.who. int/childgrowth/software/es/
Esta revista científica se encuentra registrada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional. Por lo tanto, esta obra se puede reproducir, distribuir y comunicar públicamente en formato digital, siempre que se reconozca el nombre de los autores y a la Pontificia Universidad Javeriana. Se permite citar, adaptar, transformar, autoarchivar, republicar y crear a partir del material, para cualquier finalidad (incluso comercial), siempre que se reconozca adecuadamente la autoría, se proporcione un enlace a la obra original y se indique si se han realizado cambios. La Pontificia Universidad Javeriana no retiene los derechos sobre las obras publicadas y los contenidos son responsabilidad exclusiva de los autores, quienes conservan sus derechos morales, intelectuales, de privacidad y publicidad. El aval sobre la intervención de la obra (revisión, corrección de estilo, traducción, diagramación) y su posterior divulgación se otorga mediante una licencia de uso y no a través de una cesión de derechos, lo que representa que la revista y la Pontificia Universidad Javeriana se eximen de cualquier responsabilidad que se pueda derivar de una mala práctica ética por parte de los autores. En consecuencia de la protección brindada por la licencia de uso, la revista no se encuentra en la obligación de publicar retractaciones o modificar la información ya publicada, a no ser que la errata surja del proceso de gestión editorial. La publicación de contenidos en esta revista no representa regalías para los contribuyentes.