De ‘marihuaneros’ a ‘mafiosos’ Transformações nos discursos da imprensa colombiana dos anos sessenta e setenta sobre o 'problema das drogas'
Publicado
Sep 15, 2010
Almetrics
Dimensions
Google Scholar
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Resumo
Com base na reflexão teórica sobre os processos pelos quais o jornalismo intervém na construção do significado sobre a realidade social, o artigo examina as principais características da representação proporcionada pela imprensa escrita colombiana dos anos 60 e 70, sobre os fenômenos da produção, tráfico e consumo de drogas ilícitas. Através da análise crítica e diacrônica do corpus textual coletado, as permanências e variações do discurso jornalístico são traçadas, na definição do chamado 'problema das drogas', até que começou a ser considerado, no final dos anos setenta, como um questão de segurança nacional.
Keywords
Press, Illicit drugs, Critical analysis of discourse, Social construction of reality, Representations.Imprensa, Drogas ilícitas, Análise crítica do discurso, Construção social da realidade, Representações.Prensa, Drogas ilícitas, Análisis crítico del discurso, Construcción social de la realidad, Representaciones.
References
Abril, G. (1997), Teoría general de la información, Madrid, Catedra.
Acker, C. J. (2002), Creating the American Junkie: Addiction Research in the Classic Era of Narcotic Control, Baltimore, The Johns Hopkins University Press.
Arango, M. y Child, J. (1987), Narcotráfico: imperio de la cocaína, Bogotá, Edivisión.
Astorga, L. (1995), Mitología del “narcotraficante” en México, México D. F., UNAM-Plaza y Valdés.
— (2003a), Drogas sin fronteras. Los expedientes de una guerra permanente, México, Grijalbo.
— (2003b), “Tráfico de drogas ilícitas y medios de comunicación”, Conferencia internacional medios de comunicación: guerra, terrorismo y violencia. ‘Hacia una cultura de la paz’, México D. F., Universidad Iberoamericana.
Betancourt, D. y García, M. L. (1994), Contrabandistas, marimberos y mafiosos: Historia social de la mafia colombiana (1965-1992), Bogotá, Tercer Mundo.
Bourdieu, P. (2001), ¿Qué significa hablar? Economía de los intercambios lingüisticos, 3.ª ed., Madrid, Akal.
Camacho Guizado, Á. (1988), Droga y sociedad en Colombia: el poder y el estigma, Bogotá-Cali, Cerec/Cidse, Universidad del Valle. El Colombiano (1978, 28 de octubre).
— (1961, 25 de junio), “Sigue aumentando el consumo de marihuana en la ciudad”, El Colombiano, p. 2.
Dijk, T. A. van (1990), La noticia como discurso. Comprensión, estructura y producción de la información, Barcelona, Paidós.
— (2000), “El discurso como interacción en la sociedad”, en Dijk, T. A. van (ed.), El discurso como interacción social. Estudios sobre el discurso ii. Una introducción Multidisciplinaria, Barcelona, Gedisa, pp. 19-66.
Dingelstad, D. et al. (1996), “The Social Construction of Drug Debates”, Social Science Medicine, vol. 12, núm. 43, pp. 1829-1838. El Espectador (1965a, 25 de febrero).
— (1965b, 27 de junio), “Un marihuano mató a su esposa, impresionante tragedia entre joven pareja”, El Espectador, p. 9.
— (1965c, 28 de junio), “Anuncia que se entregará el sujeto que mató a su esposa de siete puñaladas”, El Espectador, p. 9a.
— (1978a, 8 de octubre).
— (1978b, 4 de octubre), “Medidas contra super cosecha de marihuana”, El Espectador, p. 1. — (1979, 19 de marzo), “Demasiado gravosa para el ejército la campaña contra las drogas”, El Espectador, p. 1.
Fairclough, N. y Wodak, R. (2000), “Análisis crítico de discurso”, en Dijk, T. A. van (ed.), El discurso como interacción social. Estudios sobre el discurso ii. Una introducción Multidiscplinaria, vol. 2, Barcelona, Gedisa.
Gootenberg, P. (1999), “Cocaine: the Hidden Histories”, en Gootenberg, P. (ed.), Cocaine: Global Histories, Londres-Nueva York, Routeledge.
Hall, S. et al. (1978), Policing the Crisis. Mugging, The State and Law and Order, Londres, The Macmillan Press.
Heath, D. B. (1992), “US Drug Control Policy: A Cultural Perspective”, Daedalus, vol. 13, núm. 121. El Heraldo (1978, 2 de noviembre).
— (1973, 28 de diciembre), “Uclad busca rehabilitar drogadictos”, El Heraldo.
López Restrepo, A. (2000, 16 de septiembre-31 de octubre), “Colombia: de la prohibición a la guerra contra las drogas”, El Malpensante, pp. 83-105.
Moreno, A. (1998), La mirada informativa, Barcelona, Bosch. Olmo, R. del (1988), La cara oculta de la droga, Bogotá, Temis.
— (1994), “Las drogas y sus discursos”, en Drogas y control penal en los Andes: deseos, utopías y efectos perversos, Lima, Comisión Andina de Juristas.
Ortega, F. y Humanes, M. L. (2000), Algo más que periodistas: sociología de una profesión, Barcelona, Ariel.
El País (1961, 2 de marzo), “Capturada banda de marihuaneros en el Corregimiento de Robles”, El País, p. 14.
— (1962, 21 de enero), “Tráfico de hierba verde en el Valle”, El País, p. 7.
— (1973, 25 de febrero), “Perú-Cauca, eje del contrabando de drogas”, El País, p. 3.
Romani, O. (1998), “De la marihuana al éxtasis: culturas juveniles, drogas y cambio social”, en Tovar, R. (ed.), La problemática de las drogas. Mitos y realidades, Bogotá, Universidad Externado-Proyecto Enlace, pp. 143-162.
Sáenz Rovner, E. (2007), “La ‘prehistoria’ de la marihuana en Colombia: consumo y cultivos entre los años 30 y 60”, Cuadernos de Economía, vol. 47, núm. 26, pp. 205-222.
Schroder, K. C. (2002). “Discourses of fact”, en Jensen, K. B. (ed.), A Handbook of Media and Communication Research. Qualitative and Quantitative Methodologies, Londres-Nueva York, Sage, pp. 98-116.
Thoumi, F. E. (2002), El imperio de la droga. Narcotráfico, economía y sociedad en Los Andes, Bogotá, iepri-Planeta. El Tiempo (1961, 22 de marzo).
— (1968, 5 de mayo), “Drogas para adolescentes”, El Tiempo, p. 14.
— (1979, 4 de marzo), “Aumenta guerra al tráfico de drogas”, El Tiempo, p. 1.
Tokatlian, J. G. (1991), “La política exterior de Colombia hacia Estados Unidos, 1978-1990. El asunto de las drogas y su lugar en las relaciones entre Bogotá y Washington”, en Arrieta, C. G. et al. (eds.), Narcotráfico en Colombia. Dimensiones políticas, económicas, jurídicas e internacionales, Bogotá, UniAndesTercer Mundo, pp. 277-374.
— (1997), En el límite. La (torpe) norteamericanización de la guerra contra las drogas, Bogotá, cerec-Norma. Wodak, R. (2003), “El enfoque histórico del discurso”, en Wodak, R. y Meyer, M. (eds.), Métodos de análisis crítico del discurso, Barcelona, Gedisa, pp. 101-142.
Fuentes primarias (corpus textual de la investigación)
Archivo de prensa de la investigación, La construcción del problema ‘droga y narcotráfico en Colombia’. Un análisis de los discursos de la prensa.
El Colombiano (Medellín, 1961-1980).
El Espectador (Bogotá, 1961-1980).
El Heraldo (Barranquilla, 1961-1980).
El País (Cali, 1961-1980).
El Tiempo (Bogotá, 1961-1980).
Acker, C. J. (2002), Creating the American Junkie: Addiction Research in the Classic Era of Narcotic Control, Baltimore, The Johns Hopkins University Press.
Arango, M. y Child, J. (1987), Narcotráfico: imperio de la cocaína, Bogotá, Edivisión.
Astorga, L. (1995), Mitología del “narcotraficante” en México, México D. F., UNAM-Plaza y Valdés.
— (2003a), Drogas sin fronteras. Los expedientes de una guerra permanente, México, Grijalbo.
— (2003b), “Tráfico de drogas ilícitas y medios de comunicación”, Conferencia internacional medios de comunicación: guerra, terrorismo y violencia. ‘Hacia una cultura de la paz’, México D. F., Universidad Iberoamericana.
Betancourt, D. y García, M. L. (1994), Contrabandistas, marimberos y mafiosos: Historia social de la mafia colombiana (1965-1992), Bogotá, Tercer Mundo.
Bourdieu, P. (2001), ¿Qué significa hablar? Economía de los intercambios lingüisticos, 3.ª ed., Madrid, Akal.
Camacho Guizado, Á. (1988), Droga y sociedad en Colombia: el poder y el estigma, Bogotá-Cali, Cerec/Cidse, Universidad del Valle. El Colombiano (1978, 28 de octubre).
— (1961, 25 de junio), “Sigue aumentando el consumo de marihuana en la ciudad”, El Colombiano, p. 2.
Dijk, T. A. van (1990), La noticia como discurso. Comprensión, estructura y producción de la información, Barcelona, Paidós.
— (2000), “El discurso como interacción en la sociedad”, en Dijk, T. A. van (ed.), El discurso como interacción social. Estudios sobre el discurso ii. Una introducción Multidisciplinaria, Barcelona, Gedisa, pp. 19-66.
Dingelstad, D. et al. (1996), “The Social Construction of Drug Debates”, Social Science Medicine, vol. 12, núm. 43, pp. 1829-1838. El Espectador (1965a, 25 de febrero).
— (1965b, 27 de junio), “Un marihuano mató a su esposa, impresionante tragedia entre joven pareja”, El Espectador, p. 9.
— (1965c, 28 de junio), “Anuncia que se entregará el sujeto que mató a su esposa de siete puñaladas”, El Espectador, p. 9a.
— (1978a, 8 de octubre).
— (1978b, 4 de octubre), “Medidas contra super cosecha de marihuana”, El Espectador, p. 1. — (1979, 19 de marzo), “Demasiado gravosa para el ejército la campaña contra las drogas”, El Espectador, p. 1.
Fairclough, N. y Wodak, R. (2000), “Análisis crítico de discurso”, en Dijk, T. A. van (ed.), El discurso como interacción social. Estudios sobre el discurso ii. Una introducción Multidiscplinaria, vol. 2, Barcelona, Gedisa.
Gootenberg, P. (1999), “Cocaine: the Hidden Histories”, en Gootenberg, P. (ed.), Cocaine: Global Histories, Londres-Nueva York, Routeledge.
Hall, S. et al. (1978), Policing the Crisis. Mugging, The State and Law and Order, Londres, The Macmillan Press.
Heath, D. B. (1992), “US Drug Control Policy: A Cultural Perspective”, Daedalus, vol. 13, núm. 121. El Heraldo (1978, 2 de noviembre).
— (1973, 28 de diciembre), “Uclad busca rehabilitar drogadictos”, El Heraldo.
López Restrepo, A. (2000, 16 de septiembre-31 de octubre), “Colombia: de la prohibición a la guerra contra las drogas”, El Malpensante, pp. 83-105.
Moreno, A. (1998), La mirada informativa, Barcelona, Bosch. Olmo, R. del (1988), La cara oculta de la droga, Bogotá, Temis.
— (1994), “Las drogas y sus discursos”, en Drogas y control penal en los Andes: deseos, utopías y efectos perversos, Lima, Comisión Andina de Juristas.
Ortega, F. y Humanes, M. L. (2000), Algo más que periodistas: sociología de una profesión, Barcelona, Ariel.
El País (1961, 2 de marzo), “Capturada banda de marihuaneros en el Corregimiento de Robles”, El País, p. 14.
— (1962, 21 de enero), “Tráfico de hierba verde en el Valle”, El País, p. 7.
— (1973, 25 de febrero), “Perú-Cauca, eje del contrabando de drogas”, El País, p. 3.
Romani, O. (1998), “De la marihuana al éxtasis: culturas juveniles, drogas y cambio social”, en Tovar, R. (ed.), La problemática de las drogas. Mitos y realidades, Bogotá, Universidad Externado-Proyecto Enlace, pp. 143-162.
Sáenz Rovner, E. (2007), “La ‘prehistoria’ de la marihuana en Colombia: consumo y cultivos entre los años 30 y 60”, Cuadernos de Economía, vol. 47, núm. 26, pp. 205-222.
Schroder, K. C. (2002). “Discourses of fact”, en Jensen, K. B. (ed.), A Handbook of Media and Communication Research. Qualitative and Quantitative Methodologies, Londres-Nueva York, Sage, pp. 98-116.
Thoumi, F. E. (2002), El imperio de la droga. Narcotráfico, economía y sociedad en Los Andes, Bogotá, iepri-Planeta. El Tiempo (1961, 22 de marzo).
— (1968, 5 de mayo), “Drogas para adolescentes”, El Tiempo, p. 14.
— (1979, 4 de marzo), “Aumenta guerra al tráfico de drogas”, El Tiempo, p. 1.
Tokatlian, J. G. (1991), “La política exterior de Colombia hacia Estados Unidos, 1978-1990. El asunto de las drogas y su lugar en las relaciones entre Bogotá y Washington”, en Arrieta, C. G. et al. (eds.), Narcotráfico en Colombia. Dimensiones políticas, económicas, jurídicas e internacionales, Bogotá, UniAndesTercer Mundo, pp. 277-374.
— (1997), En el límite. La (torpe) norteamericanización de la guerra contra las drogas, Bogotá, cerec-Norma. Wodak, R. (2003), “El enfoque histórico del discurso”, en Wodak, R. y Meyer, M. (eds.), Métodos de análisis crítico del discurso, Barcelona, Gedisa, pp. 101-142.
Fuentes primarias (corpus textual de la investigación)
Archivo de prensa de la investigación, La construcción del problema ‘droga y narcotráfico en Colombia’. Un análisis de los discursos de la prensa.
El Colombiano (Medellín, 1961-1980).
El Espectador (Bogotá, 1961-1980).
El Heraldo (Barranquilla, 1961-1980).
El País (Cali, 1961-1980).
El Tiempo (Bogotá, 1961-1980).
Como Citar
Peñaranda Contreras, L. (2010). De ‘marihuaneros’ a ‘mafiosos’: Transformações nos discursos da imprensa colombiana dos anos sessenta e setenta sobre o ’problema das drogas’. Signo Y Pensamiento, 29(57), 314–329. https://doi.org/10.11144/Javeriana.syp29-57.dmma
Seção
Avances