Resumo
Diversidad del lenguaje en la época — El lenguaje de los individuos que hablan la misma lengua no es uniforme; por el contrario, presenta diversidad, de acuerdo con las regiones (factor geográfico); con las edades de los usuarios del sistema lingüístico común (factor diacrónico); con la ocupación, categoría social, sexo. . . de los hablantes (factores de orden social). El hablar cuotidiano difiere de la lengua literaria; la lengua familiar, de la lengua culta y de la académica (niveles de lengua). Además suelen presentarse diferencias de carácter idiolectal, atinentes a la pronunciación, entonación) léxico, que no pasan de ser individuales. Toda esta gama de variedades del hablar se hace presente en la lengua Castellana analizada en la obra de Valdés.

A revista Universitas Humanística encontra-se registada sob a licencia Creative Commons Versão 4.0 Internacional. Portanto, esta obra pode se reproduzir, distribuir e comunicar publicamente em formato digital, sempre que dado o crédito apropriado para os autores e a Pontificia Universidad Javeriana. Permite-se citar, adaptar, remixar, transformar, autoarquivar, republicar e criar a partir do material, para qualquer fim, mesmo que comercial, sempre que indicado apropriadamente o nome do criador, provido um link para a obra original e indicado se mudanças foram feitas. A Pontificia Universidad Javeriana não retém os direitos sobre as obras publicadas e os conteúdos são responsabilidade exclusiva dos autores, os quais conservam seus direitos morais, intelectuais, de privacidade e publicidade.
O aval sobre a intervenção da obra (revisão, correção, edição, tradução, formatação) e a subsequente difusão disponibiliza-se através de licença de uso e não através de transmissão de direitos, o que representa que a revista e a Pontificia Universidad Javeriana são isentas de qualquer responsabilidade que puder se derivar de uma prática ética pobre por parte dos autores. Em consequência da proteção fornecida pela licença de uso, a revista não fica na obrigação de publicar retratações ou alterar informações já publicadas, a não ser que a errata seja decorrente do processo de gestão editorial. A publicação de conteúdos nesta revista não representa royalties para os contribuintes.