Este artículo de reflexión pretende sugerir algunas claves analíticas para pensar las complejasy dinámicas relaciones en torno la producción de etnografías y análisis etnográficos desdey sobre el Sur global. A lo largo del texto, nos internamos en una relación relativamentepoco explorada en el medio académico colombiano, a pesar de la existencia de una ampliafranja de sectores sociales que están pensando sobre lo que significa generar conocimientodesde y para el Sur global, de manera propia y acondicionada a sus realidades. Este brevetexto sirve también de glosa analítica, para los artículos que hacen parte del monográficoalrededor del tema.