Como Citar
Resumo
Esta noche voy a hablar sobre un tema bastante general, que son las características o rasgos distintivos de la literatura japonesa. Y de paso quiero señalar semejanzas que existen entre la literatura japonesa y la española. Curiosamente, la literatura japonesa y la española tienen muchos rasgos en común. Sin embargo, que yo sepa, hasta la fecha nadie ha indicado las semejanzas, debido al hecho, a mi entender, de que los estudiosos de la literatura española no han prestado suficiente atención a nuestra literatura. O más bien, aunque quisieran, no podrían hacerlo fácilmente, porque lo intrincado de la lengua japonesa impide, las más de las veces, que lleguen a nuestra literatura en su forma original. Ahora me acuerdo de haber leído en algún libro que uno de los misioneros que llegaron al Japón en el siglo 16 lamentaba que el idioma japonés fuera la lengua del diablo porque con su dificultad estorbaba la evangelización.
A revista Universitas Humanística encontra-se registada sob a licencia Creative Commons Versão 4.0 Internacional. Portanto, esta obra pode se reproduzir, distribuir e comunicar publicamente em formato digital, sempre que dado o crédito apropriado para os autores e a Pontificia Universidad Javeriana. Permite-se citar, adaptar, remixar, transformar, autoarquivar, republicar e criar a partir do material, para qualquer fim, mesmo que comercial, sempre que indicado apropriadamente o nome do criador, provido um link para a obra original e indicado se mudanças foram feitas. A Pontificia Universidad Javeriana não retém os direitos sobre as obras publicadas e os conteúdos são responsabilidade exclusiva dos autores, os quais conservam seus direitos morais, intelectuais, de privacidade e publicidade.
O aval sobre a intervenção da obra (revisão, correção, edição, tradução, formatação) e a subsequente difusão disponibiliza-se através de licença de uso e não através de transmissão de direitos, o que representa que a revista e a Pontificia Universidad Javeriana são isentas de qualquer responsabilidade que puder se derivar de uma prática ética pobre por parte dos autores. Em consequência da proteção fornecida pela licença de uso, a revista não fica na obrigação de publicar retratações ou alterar informações já publicadas, a não ser que a errata seja decorrente do processo de gestão editorial. A publicação de conteúdos nesta revista não representa royalties para os contribuintes.