Publicado ene 1, 2023



PLUMX
Almetrics
 
Dimensions
 

Google Scholar
 
Search GoogleScholar


Manuel Sevilla

Andrés Fernando Osorio

Ana Isabel Márquez-Pérez

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Resumen

La Política pública de apropiación social del conocimiento en el marco de la CTeI de Colombia (2021) invita a adelantar iniciativas de creación artística que combinen el reconocimiento a la diversidad cultural de comunidades y territorios, el diálogo de saberes entre los diferentes actores sociales y la visibilización de la cultura como elemento transversal en la investigación científica. Este artículo propone una serie de reflexiones sobre los retos que implica la creación en los términos que resalta esta política, y lo hace a partir del análisis de la obra El otro mar, un montaje de teatro, música y danza que trata el problema del declive de saberes patrimoniales y el incre- mento del riesgo entre comunidades campesinas que habitan dos puntos costeros e insulares de Colombia (Buenaventura y el Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina). El análisis emplea la perspectiva conceptual de la comunicación de las ciencias desde las artes escénicas y se soporta en la metodología de sistemati- zación de las experiencias con enfoque crítico planteada por Oscar Jara. El artículo concluye que la línea propuesta por dicha política para la creación artística es viable, pero implica la toma de decisiones de orden organizacional y estético, que incluyen la integración de equipos interdisciplinares e interculturales, el cuestionamiento de los presupuestos del equipo creativo de los contextos culturales tratados y el uso de recursos escénicos innovadores que potencien elementos de familiaridad de las audiencias potenciales.

Keywords

social appropriation of science, science communication, performing arts, cultural heritage, Colombian Pacific, archipelago of San Andrés, Providencia and Santa Catalinaapropiación social de la ciencia, comunicación de la ciencia, artes escénicas, patrimonio cultural, Pacífico colombiano, Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalinaapropriação social da ciência, comunicação da ciência, artes cénicas, patrimônio cultural, Pacífico colombiano, Arquipélago de San Andrés, Providencia e Santa Catalina

References
"Álvarez, Ricardo, Francisco Ther-Ríos, Juan Carlos Skewes, Carlos Hidalgo, Diego Carabias y Christian García. 2019. “Reflexiones sobre el concepto de maritorio y su relevancia para los estudios de Chiloé contemporáneo”. Revista Austral de Ciencias Sociales, n.º 36: 115-
126. https://doi.org/10.4206/rev.austral.cienc.soc.2019.n36-06

Amaral, Sara Varela, Mário Montenegro, Teresa Forte, Francisco Freitas y M. Teresa Girão da Cruz. 2017. “Science in Theatre: An Art Project with Researchers”. Journal of Creative Communications, 12(1), 13-
30. https://doi.org/10.1177/0973258616688966

Bucchi, Massimiano y Brian Trench, eds. 2014. Routledge Handbook of Public Communication of Science and Technology. Londres: Routledge.

Bucchi, Massimiano y Brian Trench. 2021. “Rethinking Science Communication as the Social Conversation around Science”. Journal of Science Communication 20, n.º 3: Y01. https://doi.org/10.22323/2.20030401

Bucchi, Massimiano. 2008. “Of Deficits, Deviations and Dialogues: Theories of Public Communication of Science”. En Handbook of Public Communication of Science and Technology, editado por Massimiano Bucchi y Brian Trench, 71-90. Londres: Routledge.

Burns, Terry W., D. John O’Connor y Susan M. Stocklmayer. 2003. “Science Communication: A Contemporary Definition”. Public Understanding of Science 12, n.º 2: 183-202. https://doi. org/10.1177/0963662503012200

Cassidy, Angela. 2008. “Communicating the Social Sciences”. En Handbook of Public Communication of Science and Technology, editado por Massimiano Bucchi y Brian Trench, 239-250. Londres: Routledge.

CCO (Comisión Colombiana del Océano). 2017. “Política Nacional del Océano y los Espacios Costeros - PNOEC”. https://cco.gov.co/cco/ publicaciones/83-publicaciones/383-politica-nacional-del-oceano-y- los-espacios-costeros-pnoec.html

Colciencias (Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación). 2010. “Estrategia nacional de apropiación social de la ciencia, la tecnología y la innovación”. https://minciencias. gov.co/sites/default/files/ckeditor_files/estrategia-nacional- apropiacionsocial.pdf

ConvenciónConstitucional.2022.“IniciativaconvencionalconstituyenteNº99- 3”.https://www.chileconvencion.cl/wp-content/uploads/2022/01/99
-3-c-Iniciativa-de-la-cc-Tammy-Pustilnick-Disposiciones-del-Estado- Regional.pdf

Crawford, Mary. 2004. “Mars and Venus Collide: A Discursive Analysis of Marital Self-Help Psychology”. Feminism & Psychology 14, n.º 1: 63-
79. https://doi.org/10.1177/0959353504040305

Daza, Sandra y Tania Arboleda. 2007. “Comunicación pública de la ciencia y la tecnología en Colombia: ¿Políticas para la democratización del conocimiento?”. Signo y Pensamiento, n.º 50: 100-125. https://revistas. javeriana.edu.co/index.php/signoypensamiento/article/view/4616

Evans, William. 1995. “The Mundane and the Arcane: Prestige Media Coverage of Social and Natural Science”. Journalism & Mass Communication Quarterly 72, n.º 1: 168-177. https://doi. org/10.1177/10776990950720011"

"Franco Avellaneda, Manuel y Irlan von Linsingen. 2011. “Popularizaciones de la ciencia y la tecnología en América Latina: Mirando la política científica en clave educativa”. Revista Mexicana de Investigación Educativa 16, n.º 51: 1253-1272. https://www.scielo.org.mx/pdf/ rmie/v16n51/v16n51a11.pdf

Jara, Oscar. 2018. La sistematización de experiencias: Práctica y teoría para otros mundos posibles. Bogotá: Centro Internacional de Educación y Desarrollo Humano.

Lozano, Mónica. 2005. Programas y experiencias en popularización de la ciencia y la tecnología: Panorámica desde los países del Convenio Andrés Bello. Bogotá: Convenio Andrés Bello

Márquez Pérez, Ana Isabel. 2014. “Catboats, lanchs and canoes: Apuntes para una historia de las relaciones de las islas de Providencia y Santa Catalina con el Caribe centroamericano e insular a través de la construcción y el uso de embarcaciones de madera”. Passagens: Revista Internacional de História Política e Cultura Jurídica 6, n.º 3: 480-508. https://www.redalyc.org/pdf/3373/337331847004.pdf

Mejía-Saldarriaga, Daniel, Ana María Londoño-Rivera y Paola A. Quintero-Quintero. 2021. “Apropiación social de la ciencia y la tecnología en Medellín: Contribuciones al debate sobre su evaluación”. Trilogía: Ciencia, Tecnología, Sociedad 13, n.º 24: 163-191. https://doi.org/10.22430/21457778.1793

MinCiencias (Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación). 2021. “Política pública de apropiación social del conocimiento en el marco de la CTeI”. https://minciencias.gov.co/sites/default/files/ politica_publica_de_apropiacion_social_del_conocimiento.pdf

MinCiencias (Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación). 2022. “Misión y visión”. https://minciencias.gov.co/ministerio/vision-y-mision

MinCultura (Ministerio de Cultura). 2010. “Plan especial de salvaguarda de las músicas de marimba y los cantos tradicionales del Pacífico sur de Colombia”. http://patrimonio.mincultura.gov.co/salvaguardiapci/ Lista-Representativa/Documents/03-Mu%CC%81sicas%20 de%20marimba%20y%20cantos%20tradicionales%20del%20 Paci%CC%81fico%20sur%20de%20Colombia%20-%20PES.pdf

MinCultura (Ministerio de Cultura). 2011. “Plan especial de salvaguarda de las fiestas de San Francisco de Asís o San Pacho en Quibdó”. http://patrimonio.mincultura.gov.co/SiteAssets/Paginas/ PES-Fiesta-de-San-Francisco-de-As%C3%ADs-en-Quibd%C3%B3- (Colombia)/09-Fiestas%20de%20San%20Francisco%20 de%20As%C3%ADs%20o%20San%20Pacho%20en%20Qu- ibd%C3%B3%20-%20PES.pdf

MinCultura (Ministerio de Cultura). 2016. “Plan especial de salvaguarda saberes, conocimientos ancestrales y prácticas culturales raizales en su convivencia con el mar”.

Raby, Gyllian. 2014. “Seeds: Contracting the Audience in a Play about Science”. Interdisciplinary Science Reviews 39, n.º 3: 258-274. https://doi.org/10.1179/0308018814Z.00000000088

Schwartz, Brian. 2014. “Communicating Science through the Performing Arts”. Interdisciplinary Science Reviews 39, n.º 3: 275-289. https://doi.org/10.1179/0308018814Z.00000000089"
Cómo citar
Sevilla, M., Osorio, A. F., & Márquez-Pérez, A. I. (2023). Contar el mar : comunicación de saberes científicos sobre comunidades insulares y costeras desde las artes escénicas. Cuadernos De Música, Artes Visuales Y Artes Escénicas, 18(1), 192–213. https://doi.org/10.11144/javeriana.mavae18-1.csie
Sección
Dossier