Este dosier tiene su origen en una inquietud fecunda que, en su momento, me tomó desprevenida. Esta llegó con la invitación de Sara Regina Fonseca, editora general de Cuadernos de Música, Artes Visuales y Artes Escénicas, a preparar un número de la revista en torno a “relatar en el arte”. La misma formulación de la expresión me sorprendía quizá porque había dado por terminados o poco conducentes los debates al respecto. Suponía, sin saberlo ni pensarlo muy bien, que ya desde la segunda mitad del siglo XX, declarada la muerte de los grandes relatos y de la representación en los ámbitos del pensamiento y el arte occidental, no quedaba más que tomar posición con respecto a estas muertes: negarlas o asumirlas, y hacer de esta posición un marco dentro del cual caben, o no, determinadas decisiones poéticas.