Abstract
This article presents the project Around the Fire, a sensitive laboratory that arises from active listening, and reflects on the potential of sound art to accompany experiences of gendered violence from an affective, situated and collective perspective. It describes two executions of said Project: one action in the context of a feminist protest march, and another in a workshop within a university context. In both cases, the explicit representation of violence was avoided, privileging sound practices that allowed pain to be shared in ways that transcended conventional frameworks of reporting and representation. The methodology was built in an open, situated way, in dialog with the participants and their needs and preferred ways of participation. This process led to the creation of various collective sound pieces that function as affective testimonies and non-traditional forms of reporting. Lastly, it reflects on how, through the act of listening and sound creation, spaces of expression, connection and memory can be activated, thus offering sensitive pathways for accompanying individual and collective healing processes.
Antivilo Peña, Julia. 2015. Entre lo sagrado y lo profano se tejen rebeldías: Arte feminista nuestroamericano.
Bogotá: Desde Abajo.
Berlanga, Mariana. 2018. Una mirada al feminicidio. México: Universidad Autónoma de la Ciudad de México.
Buzzarté, Monique y Tom Bickley, eds. 2012. Anthology of Essays on Deep Listening. Kingston: Deep Listening
Publications.
Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres. 2016. “¿Qué es la violencia contra las mujeres y sus modalidades?”. https://www.gob.mx/conavim/articulos/que-es-la-violencia-contra-lasmujeres-y-sus-modalidades.
Gallo, Irma. (2021, mayo 28). Cristina Rivera Garza habla sobre El invencible verano de Liliana [Entrevista]. https://www.youtube.com/watch?v=fXAKiMF58RY&ab_channel=LaLibretadeIrma
Guerrero Galván, Luis René y Carlos Ernesto Solís Medina. 2020. Guía informativa sobre violencia de género contra
las mujeres en el ámbito comunitario. México: Universidad Nacional Autónoma de México. https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/13/6352/9.pdf.
Haraway, Donna. 2023. Mujeres, simios y cíborgs: La reinvención de la naturaleza. Madrid: Alianza.
Instituto Nacional de Estadística y Geografía. 2022. “Violencia contra las mujeres en México”. https://www.inegi.org.mx/tablerosestadisticos/vcmm/.
La Libreta de Irma. 2021. “Cristina Rivera Garza habla sobre El invencible verano de Liliana”. https://www.youtube.com/watch?v=fXAKiMF58RY.
LaBelle, Brandon. 2018. Sonic Agency: Sound and Emergent Forms of Resistance. Londres: Goldsmiths Press. https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/63134/9781912685950.pdf?sequence=1&isAllowed=y.
Naciones Unidas. 2023. “La violencia de género es una de las violaciones más generalizadas de los derechos humanos en el mundo”. https://unric.org/es/la-violencia-de-genero-segun-la-onu/.
Nuestra-voz.net. 2025. “Alrededor del fuego”. https://www.nuestra-voz.net/AlrededorDelFuego.html.
Oliveros, Pauline. 2005. Deep Listening: A Composers’s Sound Practice. Nueva York: iUniverse.
Oliveros, Pauline. 2019. Deep listening: Una práctica para la composición sonora. 3.ª ed. Buenos Aires: Dobra Robota.
ONU Mujeres. 2024. “Datos y cifras: Violencia contra las mujeres”. https://www.unwomen.org/es/articulos/datosy-cifras/datos-y-cifras-violencia-contra-las-mujeres.
Romero Mireles, Laura Lucía. 2024.” Hombres y mujeres deben luchar por la igualdad de género”. Red de Mujeres Sindicalitas.https://rmsindicalistas.mx/2024/03/hombres-y-mujeres-deben-luchar-por-la-igualdad-de-genero/.
Rivera Garza, Cristina. 2017. “Desapropiación para principiantes”. Literal, 31 de mayo. https://literalmagazine.com/desapropiacion-para-principiantes/.
Rivera Garza, Cristina. 2019. Los muertos indóciles: Necroescrituras y desapropiación. Barcelona: Debolsillo.
Rivera Garza, Cristina. 2021. El invencible verano de Liliana. México: Random House.
Rivera Garza, Cristina. 2022. “Verlas a ellas”. The Washington Post, 8 de julio. https://www.washingtonpost.com/es/postopinion/2022/07/08/verlas-a-ellas-el-invencible-verano-de-liliana-cristina-rivera-garza/.
Sánchez de los Monteros Arriaga, Anel Cecilia. 2020. “La violencia de género en México, ¿en qué vamos?”. Revista
Digital Universitaria 21, n.º 4. http://doi.org/10.22201/cuaieed.16076079e.2020.21.4.1.
Tojil. 2025. “Violencia de género”. https://tojil.jerrydemos.com/violencia-de-genero/.
Voegelin, Salomé. 2010. Listening to Noise and Silence: Towards a Philosophy of Sound Arart. Nueva York: Continuum.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2026 Mariana Sepúlveda Morales

