Publicado Dec 17, 2020



PLUMX
Almetrics
 
Dimensions
 

Google Scholar
 
Search GoogleScholar
Descargas


Felipe Tabares Cortés

David Ricardo Gómez Restrepo

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Resumen

Los daños corporales han sido objeto recientemente de una amplia discusión jurídica, sin que ninguna iniciativa legislativa haya mediado en la organización de los sistemas de indemnización de este tipo de perjuicios. En Colombia, la Altas Cortes han instituido una clasificación propia que incluye subcategorías para cada tipo de perjuicio. En Francia, la nomenclatura Dintilhac unificó los criterios de indemnización, la cual se hizo efectiva a través de unos Acuerdos entre Aseguradores para la Indemnización de Perjuicios Corporales. En el presente artículo daremos cuenta de estas evoluciones en ambos países, de los conceptos transversales de la indemnización de los perjuicios corporales y de las perspectivas de evolución en la materia.

Keywords

Tipología de daños, daño corporal, seguros, acuerdos entre aseguradores, sistemas de indemnización, daños extrapatrimonialesTypology of damages, bodily injuries, insurance, agreements between insurers, compensation systems, intangible losses

References
M. Le Roy et al. (2018) L'évaluation du préjudice corporel, Ed: LexiNexis.
P. Casson, Règles propres au dommage corporel, Dommages et intérêts: Évaluation judiciaire des dommages et intérêts, Jurisclasseur LexisNexis, Février 2017 (2019), recuperado: 13.10.2019.
M. Delmas-Marty (2019) Sortir du pot au noir: l’humanisme juridique comme boussole, Paris: Buchet Chastel.
L. C. Sánchez Hernández (2012) Reflexiones en torno a las funciones de la condena por daños extrapatrimoniales a la persona a partir del estudio de la "iniuria" del derecho romano clásico, Revista de Derecho Privado, Núm. 23 (2012): Julio-diciembre.
Y. Lambert-Faivre et S. Porchy-Simon (2015) Droit du dommage corporel. Systèmes d'indemnisation, Ed : Précis Dalloz, n° 16.
A. Laude et al. (2015, 2019) Existence d'un droit fondamental à la réparation du dommage corporel ? n°557-30, Le Lamy Droit de la santé, LamyLine, Wolters Kluwer.
Solarte Rodríguez, A. (2017) El principio favor victimae y su aplicación en el derecho colombiano, Anuario de Derecho Privado, 2017 Facultad de Derecho pp. 257-304.
Cour de cassation, deuxième chambre, 18 avr. 1969, no 67-14.072, Bull. civ. II, no 82.
Taylor Simon. L’indemnisation du risque thérapeutique en droit anglais et la possibilité d’un rapprochement des systèmes européens. In: Revue internationale de droit comparé. Vol. 57 N°3,2005. pp. 717-732.
Lalinde S. et al. (2010) Encuesta Nacional de Necesidades jurídicas, Dejusticia, Análisis general y comparativo para tres poblaciones.
P. Brun, et al. (2019) Dommage corporel : données de base théoriques et pratiques, n°224, Le Lamy Droit de la responsabilité, Wolters Kluwer.
T. Papart (2013) Regards croisés sur l’indemnisation du préjudice corporel en France et en Belgique, Revue Le Lamy Droit civil, Nº 106, Wolters Kluwer.
Rapport Busnelli F., Académie de droit européen de Trèves, Congrès 8 et 9 juin 2000, citado en Op. Cit. T. Papart (2013).
S. Porchy-Simon, et al. (2015) Dommage corporel, Recueil Dalloz 2015, p.2283.
C. Bloch (2018-2019) Domaine de l’indemnisation des victimes contaminées par le sida ou l’hépatite C à la suite d’une transfusion sanguine, Droit de la responsabilité et des contrats, Dalloz Action, Chapitre 6431.
P. Le Tourneau (209) Droit des dommages corporels, Responsabilité : généralités, Dalloz Répertoire de droit civil.
B. Edelman (2002) L'arrêt « Perruche » : une liberté pour la mort ?, Recueil Dalloz p.2349
J. Landel (2019) Dommages corporels, Dictionnaire Permanent Assurances, Editions Législatives, ELNet.
P.L. Bras et al. (2007) Rapport de l’assurance de responsabilité médicale, Collège français d’échographie foetale.
J. Penneau (2013, 2019) Préjudice, Répertoire de droit civil / Médecine : réparation des conséquences des risques sanitaires, Répertoire de droit civil 2013, Dalloz.
F. Limoge (2010) Des règles communes de gestion des dommages corporels, Argus de l’assurance, 2010, recuperado: https://www.argusdelassurance.com/le-point-sur/des-regles-communes-de-gestion-des-dommages-corporels.50808
La CEDH condamne la rétroactivité de la loi française "anti-Perruche" (2008) Le Monde, recuperado 13.09.2019 : https://www.lemonde.fr/societe/article/2005/10/06/la-cedh-condamne-la-retroactivite-de-la-loi-francaise-anti-perruche_696611_3224.html
Federación Francesa de Aseguradoras (2017) Les assurances en cas d’accidents corporels à adhésion individuelle, recuperado 13.09.2019 en: https://www.ffa-assurance.fr/etudes-et-chiffres-cles/les-assurances-en-cas-accidents-corporels-adhesion-individuelle-en-2017
Y. Lambert-Faivre (2003) Rapport sur l’indemnisation du dommage corporel.
L'indemnisation du préjudice corporel (2017) Annuaire Juridique Pénal, Dalloz.
Référentiel indicatif de l’indemnisation du préjudice corporel des cours d’appel, Conférence des premiers présidents de cours d’appel de France, Septembre 2016.
Ecole nationale de la Magistrature (2016) Référentiel indicatif de l’indemnisation du préjudice corporel des cours d’appel.
Association pour l'étude de la Réparation du Dommage Corporel (2014) Mission droit commun d’expertises médicales.
H. Adida-Canac (2011) Le contrôle de la nomenclature Dintilhac par la Cour de cassation, Recueil Dalloz p.1497.
N. Kilgus (2016) Préjudice esthétique temporaire et poste de préjudice du déficit fonctionnel temporaire, Répertoire Dalloz actualité, 22 février 2016 n° 10-23.378.
Mission confiée au groupe de travail d’élaborer une nomenclature commune des préjudices corporels, Conseil des ministres, le 29 septembre 2004.
H. Pelosse et al. (2017) Revue des dépenses, Le recours contre tiers des caisses de sécurité sociale, Inspection générale des finances, N° 2017-M-004.
J. Kullmann et al. (2019) Critère de qualification n°18, Partie 1 Le contrat d'assurance, Le Lamy Assurances, Wolters Kluwer.
A. Coignac (2018) L’évolution de la prise en charge des victimes d’actes de terrorismo, Dalloz Actualité, 5 mars 2018.
G. Fernandez Cruz (2015) La dimensión omnicomprensiva del daño no patrimonial y la reclasificación de los daños, Revista Advocatus n°31, Asociación Civil ADV Editores, Lima.
A. M. Navarrete-Frías (2009) La responsabilidad del Estado y su adecuación a parámetros interamericanos, Estud. Socio-Juríd., Bogotá (Colombia), 11(2): 335-376, julio-diciembre de 2009.
J. I. Manrique Niño (2007) La reparación del daño antijurídico en la prestación del servicio público de la educación, Estud. Socio-Juríd., Bogotá (Colombia), 9(1): 205-246, enero-junio de 2007.
J.C. Henao (2015). Las formas de reparación en la responsabilidad del Estado: hacia su unificación sustancial en todas las acciones contra el Estado. Revista de Derecho Privado, (28), 277-366.
M. Foucault (1973) La vérité et les formes juridiques, Dits Ecrits tome II texte n°139.
López Medina, Diego Eduardo, El derecho de los jueces, Legis, Universidad de los Andes, Bogotá, 2004, p. 140.
C.F. Sessarego (1998) Daño a la persona y daño moral en la doctrina y en la jurisprudencia latinoamericana actual, THĒMIS-Revista de Derecho, n° 38, 1998, Pontificia Universidad Católica del Perú.
Hinestrosa, F. (2017). Devenir del derecho de daños. Revista de Derecho Privado, (32), 5-26.
E. Gil Botero (2012). El daño a la salud en Colombia-retos frente a su delimitación, valoración y resarcimiento. Revista Digital de Derecho Administrativo. 8 (dic. 2012), 89-145.
Henao, J.C. (1998) El Daño (segunda reimpresión: abril de 2007). Colombia: Universidad Externado de Colombia.
J. Tamayo Jaramillo, et al. (2017) Nuevas reflexiones sobre el daño. Colombia. Legis.
J. Tamayo Jaramillo (2015) El desborde de las condenas contra el Estado, Periódico Ámbito Jurídico, 28 de marzo del 2016.
S. Rojas Quiñones ¿Hacia una “nueva” responsabilidad civil?, Periódico Ámbito Jurídico, 23 de febrero del 2017
S. Rojas Quiñones ¿Cómo se debe cuantificar el daño según el Consejo de Estado y la Corte Suprema? (Parte I), Periódico Ámbito Jurídico 07 de noviembre del 2014.
M. A. Aramburo (2018) ¿Villaveces o Rosazza? Una hipótesis sobre el daño moral, Periódico Ámbito Jurídico, 6 de Julio del 2018, Bogotá.
E. Cortés (2009) Responsabilidad civil y daños a la persona, Ed. Universidad Externado de Colombia.
D. A. Sandoval Garrido (2013) Reparación integral y responsabilidad civil: el concepto de reparación integral y su vigencia en los daños extrapatrimoniales a la persona como garantía de los derechos de las víctimas. Revista de Derecho Privado, Universidad Externado n°25 (dic. 2013), 237-273.
Jaramillo Sierra, C., and P. N. Robles Bacca. "La reparación del daño extrapatrimonial a la persona por incumplimiento contractual: la experiencia colombiana." Revista de Derecho Privado [1998], 2014, p. 499
Manual del Sistema Integrado de Gestión y Administración de Recobros (SIGAR).
Ramirez, A. S. (2018). El daño a la persona en la experiencia comparada. Revista Aequitas, Número, 37-52.
A. S. Epstein (2010) Présentation de la nomenclature des préjudices réparables en cas d'atteintes à l'environnement, Revue VertigO, la revue électronique en sciences de l'environnement, Hors-série 8 | octobre 2010.
Pantoja Bravo, J. (2015), El principio de vertebración en el “daño a la salud” en Colombia, Periódico Ámbito Jurídico, 7 de Julio del 2015.
M. Amilhat (2014) L'existence méconnue d'une règle du précédent en droit administratif français- Réflexions sur les mécanismes de création du droit par le juge, Lextenso, Petites afiches, n°16 page 4, 22/01/2014.
Allianz Seguros S.A., Seguro de Responsabilidad Civil Extracontractual General (Condicionado 24/11/2016-1301-P-06-Rce100 V3).
Aseguradora Solidaria De Colombia Entidad Cooperativa., Seguro de Responsabilidad Civil Extracontractual (condicionado 16/03/2018-1502-P-06-GENER-CL-SUSG-04-DROI
SBS Seguros Colombia S.A., Seguro De Responsabilidad Civil Extracontractual (Condicionado 21032018-1322-P-06-RESP_CIVILEXTRAC-D00I).
Axa Colpatria Seguros S.A., Seguro de Incendio - Alianzas Pyme Protegida (Condicionado 28/07/2017-1306-Nt-P-07-P/0831julio/2017).
Liberty Seguros S.A., Seguro De Responsabilidad Civil Extracontractual General (Condicionado 26/11/2016 - 1333-P-06-Rc-02).
La Previsora S.A. Compañía De Seguros, Seguro De Responsabilidad Civil Extracontractual (condicionado 30/12/2013-1324-P-06-Rcp016v4).
La Equidad Seguros Generales Organismo Cooperativo, Seguro de Responsabilidad Civil Extracontractual (Condicionado 15062010-1501-P-06-0000000000001001).
Seguros Del Estado S.A., Seguro De Responsabilidad Civil Extracontractual (Condicionado 26/11/2016 – 1329 – P – 06 – Erce003a).
La Previsora S.A. Compañía De Seguros, Seguro De Responsabilidad Civil Extracontractual (condicionado 01/08/98 - 1324 - P - 00 - Pyme002).
Seguros Generales Suramericana S.A., Seguro de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros (Condicionado F-01-13-066).


Sentencias de Colombia
Corte Constitucional, Sentencia C916 de 2002.
Corte Constitucional en Sentencia C-836 de 2001
Corte Constitucional, Sentencia C-753 de 2013.
Corte Constitucional, Sentencia T- 152 de 2006.
Corte Constitucional, Sentencia T- 902 de 2013.
Corte Constitucional, Sentencia T-027-19.
Corte Suprema de Justicia, Sentencia de 4 de abril de 1968, cit., G.J. CXXIV, 63,
Corte Suprema de Justicia, Sala Civil sentencia de 25 de noviembre de 1992, exp. 3382.
Corte Suprema de Justicia, Sala Civil sentencia de 6 de mayo de 2016, n° SC5885-2016.
Corte Suprema de Justicia, Sala Penal, Sentencia de 30 de agosto de 2017, SP134512017 (48231).
Corte Suprema de Justicia, Sentencia del 01 de 13 de mayo de 2008 (exp. 1100131030061997-09327-), p.57.
Corte Suprema de Justicia, Sentencia No. 11001-31-03-003-2003-00660-01 de 5 de agosto de 2014.
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, Sentencia de 13 de mayo de 2008, Exp. 11001-3103- 006-1997-09327-01.
Corte Suprema de Justicia, Sala Civil, Sentencia de 19 de diciembre de 2017, SC-220362017 (73001310300220090011401).
Corte Suprema de Justicia, Sentencia de 19 de diciembre de 2018, SC5686-2018 05736 31 89 001 2004 00042 01, MP. Margarita Cabello Blanco.
Corte Suprema de Justicia, Sala Civil, Sentencia de 12 de diciembre de 2017 n°SC-209502017 (05001310300520080049701).
Consejo de Estado, Sentencia de 14 de septiembre de 2011, radicación nro. 05001-23-25-000-1994-00020-01, nro. Interno 19031.
Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de unificación jurisprudencial del 28 de agosto de 2014, Exp. 32988, M.P. Ramiro Pazos Guerrero
Consejo de Estado, Sentencia de 28 de agosto de 2014, exp. 50001231500019990032601 (31172), C.P. Olga Mélida Valle de la Oz.
Consejo de Estado, Sentencia de 18 de mayo de 2017, nº05001-23-31-000-1998-04063-01 Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera.
Consejo de Estado, Sección Tercera, 19 de septiembre de 2019, CP. Marta Nubia Velásquez Rico, Rad. 52898.
Consejo de Estado, Sentencia de 30 de septiembre del 2016 SC13925-2016, nº 05001-31-03-003-2005-00174-01, MP. Ariel Salazar Ramírez.
Consejo de Estado, Sección Segunda, Sentencia 11001031500020180073700, May. 3/18, CP. Gabriel Valbuena Hernández.
Consejo de Estado, Sentencia de 14 de septiembre de 2011, Sección Tercera n°05001-23-31-000-2007-00139-01(38222), C.P.: Enrique Gil Botero.
Consejo de Estado, Sección Tercera en sentencia del 1 de julio de 1993, exp. 7772.
Consejo de Estado, Sentencia de 30 de septiembre del 2016, SC13925-2016, nº 05001-31-03-003-2005-00174-01, MP. Ariel Salazar Ramírez.
Cómo citar
Tabares Cortés, F., & Gómez Restrepo, D. R. (2020). Los daños corporales, estado del arte de las tendencias indemnizatorias en Francia y Colombia. Revista Ibero-Latinoamericana De Seguros, 29(53). https://doi.org/10.11144/Javeriana.ris53.dcea
Sección
Sección Doctrinal