DPOC: impacto no bem-estar do indivíduo que sofre com isso
Publicado
Dec 30, 2021
Almetrics
Dimensions
Google Scholar
Luisa Fernanda Achury Beltrán
Pilar Garcia Peñuela
https://orcid.org/0000-0002-7637-3722
https://orcid.org/0000-0002-7637-3722
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Resumo
Introdução: Pacientes respiratórios que sofrem de patologias crônicas, como a doença pulmonar obstrutiva, vivenciam diversas alterações em seu estado de saúde que os levam a modificar sua percepção de bem-estar, portanto, a avaliação da qualidade de vida é necessária.
Objetivo: Descrever globalmente e por dimensões a qualidade de vida de sujeitos com doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) que compareceram ao ambulatório de uma instituição hospitalar no primeiro semestre de 2018 em Bogotá.
Método: as características sócio demográficas e a qualidade de vida relacionada à saúde foram mensuradas em um estudo transversal descritivo. A amostra foi composta por 80 pacientes. A análise baseou-se na aplicação de frequências e percentuais para as variáveis sócio demográficas e medidas de tendência central para a variável principal da pesquisa.
Resultados: Os pacientes com DPOC demonstraram qualidade de vida adequada. A sub escala mais afetada foi a atividade e a menos comprometida foi a dimensão impacto. Embora não tenha sido o objetivo principal do estudo, não foi encontrada relação entre gênero e qualidade de vida.
Conclusões: A DPOC é uma condição de saúde que devido às suas manifestações clínicas gera impacto na qualidade de vida, portanto, a mensuração desta variável e de suas dimensões torna-se um aspecto essencial para o conhecimento dos pacientes e seus contexto. Mais pesquisas são necessárias sobre gênero e DPOC.
Keywords
References
1. Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Pocket guide to COPD diagnosis, management and prevention. A guide for health professionals [Internet]. 2020. Disponible en: https://goldcopd.org/wp-content/uploads/2020/03/GOLD-2020-POCKET-GUIDE-ver1.0_FINAL-WMV.pdf
2. Miravitlles M, Soler-Cataluña JJ, Calle M, Molina J, Almagro P, Quintano JA, et al. Spanish Guidelines for Management of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (GesEPOC) 2017. Pharmacological Treatment of Stable Phase. Arch Bronconeumol [Internet]. 2017;53(6):324-335. https://doi.org/10.1016/j.arbres.2017.03.018
3. Martínez-Luna M, Rojas-Granados A, Lázaro-Pacheco R, Meza-Alvarado J, Ubaldo-Reyes L, Ángeles-Castellanos M. Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC). Bases para el médico general. Rev. Fac. Med. UNAM [Internet]. 2020;63(3):28-35. https://doi.org/10.22201/fm.24484865e.2019.63.3.06
4. Institute for Health Metrics and Evaluation. Global Burden of Disease Data visualizations [Internet]. 2017. Disponible en: https://vizhub.healthdata.org/gbd-compare/
5. Gil-Rojas Y, Torres-Duque CA, Figueredo MC, Hernández F, Castañeda-Cardona C, Lasalvia P, et al. Estimación de la prevalencia de EPOC en Colombia a partir del registro individual de prestaciones de servicios de salud (RIPS). Rev Colomb Neumol [Internet]. 2019;31(1). https://doi.org/10.30789/rcneumologia.v31.n1.2019.325
6. Johansson H, Berterö C, Berg K, Jonasson LL. To live a life with COPD. The consequences of symptom burden. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis [Internet]. 2019;14:905-909. https://doi.org/10.2147/COPD.S192280
7. Dua R, Das A, Kumar A, Kumar S, Mishra M, Sharma K. Association of comorbid anxiety and depression with chronic obstructive pulmonary disease. Lung India [Internet]. 2018;35(1):31-36. https://doi.org/10.4103/lungindia.lungindia_537_16
8. Miravitlles M, Ribera A. Understanding the impact of symptoms on the burden of COPD. Respir Res [Internet]. 2017;18(67):1-11. https://doi.org/10.1186/s12931-017-0548-3
9. Nguyen HT, Collins PF, Pavey TG, Nguyen NV, Pham TD, Gallegos DL. Nutritional status, dietary intake, and health-related quality of life in outpatients with COPD. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2019;14:215-226. https://doi.org/10.2147/COPD.S181322
10. Vázquez-Espinosa E, López-Riolobos C, Sampedro-Núñez M. Alteración nutricional del paciente con EPOC. Etiopatogenia. Consecuencias de la desnutrición en el paciente con EPOC. Rev Patol Respir. 2018;21(Supl. 2):S166-S171.
11. Augusti A, Celli B. Natural history of COPD: gaps and opportunities. ERJ Open Res. [Internet]. 2017;3(4). https://doi.org/10.1183/23120541.00117-2017
12. Urzúa A. Calidad de vida relacionada con la salud: Elementos Conceptuales. Rev Med Chile. 2010;138(3):358-365. http://doi.org/10.4067/S0034-98872010000300017
13. Posada A, Caballero A, Ibañez M, Ardila L, Álvarez A, Soler S. Evaluación de la calidad de vida en pacientes del programa manejo integral de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) de la EPS Sanitas en Bogotá. Rev. Méd Sanitas. 2009;12(2):14-21. Disponible en: https://revistas.unisanitas.edu.co/index.php/RMS/article/view/129/101
14. Betancourt-Peña J, Muñoz-Erazo B, Mora-Guerra R. Calidad de vida en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica al ingreso de un programa de rehabilitación pulmonar. Rev. Col. Reh. 2015;14:96-102. Disponible en: https://revistas.ecr.edu.co/index.php/RCR/article/view/18/40
15. Bolívar-Grimaldos F, Cano-Rosales DJ, Duran-Sandoval JN, Albarracín-Ruiz MJ, Rincón-Romero K. Calidad de vida de pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica, participantes en un programa educativo integral. Rev Univ Ind Santander Salud [Internet]. 2019;51(4):301-307. https:// doi.org/10.18273/revsal.v51n4-2019003
16. Ferrer M, Alonso J, Prieto L, Plaza V, Monsó E, Marrades R, et al. Validity and reliability of the St George's Respiratory Questionnaire after adaptation to a different language and culture: the Spanish example. Eur Respir J. [Internet]. 1996;9(6):1160-1166. https://doi.org/10.1183/09031936.96.09061160
17. Betancourt-Peña J, Artunduaga-Landazábal MC, Gil-Ramírez MP, León-Atoy K, Ávila-Valencia JC. Comparación de variables clínicas, capacidad funcional, ansiedad/depresión y calidad de vida en pacientes con EPOC de acuerdo a la clasificación GOLD 2018. Fisioterapia [Internet]. 2021;43(1):19-29. https://doi.org/10.1016/j.ft.2020.06.006
18. Martínez-Pérez JA, Vásquez-Marín CE, Rodríguez-Zapata M. Prevalencia de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica en una zona rural de Guadalajara. Rev Esp Salud Pública. 2016;90:E13. Disponible en: https://scielo.isciii.es/pdf/resp/v90/1135-5727-resp-90-e40002.pdf
19. González-Rodríguez R, Barcón-Díaz L. Caracterización clínico-epidemiológica de pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica reagudizada. AMC. 2018;22(3):292-302. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552018000300005
20. Ayora A, Soler LM, Gasch, AC. Análisis de dos cuestionarios sobre la calidad de vida en pacientes con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica. Rev. Latino-Am. Enfermagem [Internet]. 2019;27:e3148. https://doi.org/10.1590/1518-8345.2624.3148
21. Botero-Mesa S, Restrepo DA. Conceptos esenciales de la EPOC, prevalencia e impacto en América Latina. Med UPB. 2015;34(1):49-60. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/1590/159046025007.pdf
22. Ezzati M. Indoor air pollution and health in developing countries. Lancet [Internet]. 2005;366(9480):104-106. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(05)66845-6
23. López-Campos JL, Fernández-Villar A, Calero-Acuña C, Represas-Represas C, López-Ramírez C, Leiro-Fernández V, et al. Exposición laboral y a biomasa en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica: resultados de un análisis transversal del estudio On-Sint. Arch Bronconeumol. 2017;53(1):7-12. https://doi.org/10.1016/j.arbres.2016.04.013
24. López-Campos JL, Tan W, Soriano JB. Global burden of COPD. Respirology [Internet]. 2016;21(1):14-23. https://doi.org/10.1111/resp.12660
25. Fernández-García S, Represas-Represas C, Ruano-Raviña A, Mosteiro-Añón M, Mouronte-Roibas C, Fernández-Villar A. Perfil social de los pacientes que ingresan por una agudización de EPOC. Un análisis desde una perspectiva de género. Arch Bronconeumol. [Internet]. 2020;56(2):84-89. https://doi.org/10.1016/j.arbres.2019.03.009
26. Correa S, Gonzaléz M, De-Betolaza S, Spiess C, Perera P, Algorta S. Descriptive study of patients with COPD assisted in internal medicine of the Hospital Pasteur of Montevideo: demographic characteristics and comorbidities. Rev Urug Med Int. [Internet]. 2019;4(1):5-15. https://doi.org/10.26445/04.01.1
27. Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. Education in Colombia. Traducción por el Ministerio de Educación Nacional de Colombia [Internet]. 2016, pp. 29-30. Disponible en: https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-356787_recurso_1.pdf
28. Nonato N, Díaz O, Nascimento O, Dreyse J, Jardim R, Lisboa C. Behavior of quality of life (SGRQ) in COPD patients according to BODE scores. Arch Bronconeumol. [Internet]. 2015;51(7):315-321. https://doi.org/10.1016/j.arbr.2015.04.001
29. Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD). Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (Actualización 2019) [Internet]. 2019. Disponible en: www.goldcopd.org
30. Lutter J, Jörres RA, Kahnert K, Schwarzkopf L, Studnicka M, Karrasch S, et al. Health-related quality of life associates with change in FEV1 in COPD: results from the COSYCONET cohort. BMC Pulm Med. [Internet]. 2020;20(1):148. https://doi.org/10.1186/s12890-020-1147-5
31. Van Helvoort HA, Willems LM, Dekhuijzen PR, Van Hees HW, Heijdra YF. Respiratory constraints during activities in daily life and the impact on health status in patients with early-stage COPD: a crosssectional study. NPJ Prim Care Respir Medicine. 2016;26:16054. https://doi.org/10.1038/npjpcrm.2016.54
32. Sánchez-Castillo S, Cepeda-Quintanar S, Díaz-Suárez A, Smith L, López-Sánchez GF. Actividad física en personas con EPOC residentes en España: Diferencias según sexo y edad. J Sports Med. 2019;11(Supl. 1):59-68. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7023959
33. Pineda-Higuita SE, Ramos-Melchor V, Cadavid-Carmona D. Calidad de vida en pacientes con Enfermedad Pulmonar obstructiva crónica. 2014. Rev Univ. Salud [Internet]. 2016;18(3):482-493. http://doi.org/10.22267/rus.161803.53
34. Dueñas-Espín I, Demeyer H, Gimeno-Santos E, Polkey M, Hopkinson N, Rabinovich R, et al. Depression symptoms reduce physical activity in COPD patients: a prospective multicenter study. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2016;11:1287-1295. https://doi.org/10.2147/COPD.S101459
35. Demeyer H, Burtin C, Hornikx M, Camillo CA, Van Remoortel H, Langer D, et al. The minimal important difference in physical activity in patients with COPD. PLoS ONE [Internet]. 2016;11(4):e0154587. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0154587
36. Esteban C, Quintana JM, Aburto M, Moraza J, Egurrola M, Pérez-Izquierdo J, et al. Impact of changes in physical activity on health-related quality of life among patients with COPD. Eur Respir J. 2010;36(2):292-300. https://doi.org/10.1183/09031936.00021409
37. Gotera-Rivera C, Simón-Rodríguez B, Salgado-Aranda S. Actualización de las guías clínicas en la EPOC. Rev Patol Respir. 2019;22(Supl. 2):S179-S186. Disponible en: https://www.revistadepatologiarespiratoria.org/descargas/PR_22-S2_S179-S186.pdf
2. Miravitlles M, Soler-Cataluña JJ, Calle M, Molina J, Almagro P, Quintano JA, et al. Spanish Guidelines for Management of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (GesEPOC) 2017. Pharmacological Treatment of Stable Phase. Arch Bronconeumol [Internet]. 2017;53(6):324-335. https://doi.org/10.1016/j.arbres.2017.03.018
3. Martínez-Luna M, Rojas-Granados A, Lázaro-Pacheco R, Meza-Alvarado J, Ubaldo-Reyes L, Ángeles-Castellanos M. Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC). Bases para el médico general. Rev. Fac. Med. UNAM [Internet]. 2020;63(3):28-35. https://doi.org/10.22201/fm.24484865e.2019.63.3.06
4. Institute for Health Metrics and Evaluation. Global Burden of Disease Data visualizations [Internet]. 2017. Disponible en: https://vizhub.healthdata.org/gbd-compare/
5. Gil-Rojas Y, Torres-Duque CA, Figueredo MC, Hernández F, Castañeda-Cardona C, Lasalvia P, et al. Estimación de la prevalencia de EPOC en Colombia a partir del registro individual de prestaciones de servicios de salud (RIPS). Rev Colomb Neumol [Internet]. 2019;31(1). https://doi.org/10.30789/rcneumologia.v31.n1.2019.325
6. Johansson H, Berterö C, Berg K, Jonasson LL. To live a life with COPD. The consequences of symptom burden. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis [Internet]. 2019;14:905-909. https://doi.org/10.2147/COPD.S192280
7. Dua R, Das A, Kumar A, Kumar S, Mishra M, Sharma K. Association of comorbid anxiety and depression with chronic obstructive pulmonary disease. Lung India [Internet]. 2018;35(1):31-36. https://doi.org/10.4103/lungindia.lungindia_537_16
8. Miravitlles M, Ribera A. Understanding the impact of symptoms on the burden of COPD. Respir Res [Internet]. 2017;18(67):1-11. https://doi.org/10.1186/s12931-017-0548-3
9. Nguyen HT, Collins PF, Pavey TG, Nguyen NV, Pham TD, Gallegos DL. Nutritional status, dietary intake, and health-related quality of life in outpatients with COPD. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2019;14:215-226. https://doi.org/10.2147/COPD.S181322
10. Vázquez-Espinosa E, López-Riolobos C, Sampedro-Núñez M. Alteración nutricional del paciente con EPOC. Etiopatogenia. Consecuencias de la desnutrición en el paciente con EPOC. Rev Patol Respir. 2018;21(Supl. 2):S166-S171.
11. Augusti A, Celli B. Natural history of COPD: gaps and opportunities. ERJ Open Res. [Internet]. 2017;3(4). https://doi.org/10.1183/23120541.00117-2017
12. Urzúa A. Calidad de vida relacionada con la salud: Elementos Conceptuales. Rev Med Chile. 2010;138(3):358-365. http://doi.org/10.4067/S0034-98872010000300017
13. Posada A, Caballero A, Ibañez M, Ardila L, Álvarez A, Soler S. Evaluación de la calidad de vida en pacientes del programa manejo integral de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) de la EPS Sanitas en Bogotá. Rev. Méd Sanitas. 2009;12(2):14-21. Disponible en: https://revistas.unisanitas.edu.co/index.php/RMS/article/view/129/101
14. Betancourt-Peña J, Muñoz-Erazo B, Mora-Guerra R. Calidad de vida en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica al ingreso de un programa de rehabilitación pulmonar. Rev. Col. Reh. 2015;14:96-102. Disponible en: https://revistas.ecr.edu.co/index.php/RCR/article/view/18/40
15. Bolívar-Grimaldos F, Cano-Rosales DJ, Duran-Sandoval JN, Albarracín-Ruiz MJ, Rincón-Romero K. Calidad de vida de pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica, participantes en un programa educativo integral. Rev Univ Ind Santander Salud [Internet]. 2019;51(4):301-307. https:// doi.org/10.18273/revsal.v51n4-2019003
16. Ferrer M, Alonso J, Prieto L, Plaza V, Monsó E, Marrades R, et al. Validity and reliability of the St George's Respiratory Questionnaire after adaptation to a different language and culture: the Spanish example. Eur Respir J. [Internet]. 1996;9(6):1160-1166. https://doi.org/10.1183/09031936.96.09061160
17. Betancourt-Peña J, Artunduaga-Landazábal MC, Gil-Ramírez MP, León-Atoy K, Ávila-Valencia JC. Comparación de variables clínicas, capacidad funcional, ansiedad/depresión y calidad de vida en pacientes con EPOC de acuerdo a la clasificación GOLD 2018. Fisioterapia [Internet]. 2021;43(1):19-29. https://doi.org/10.1016/j.ft.2020.06.006
18. Martínez-Pérez JA, Vásquez-Marín CE, Rodríguez-Zapata M. Prevalencia de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica en una zona rural de Guadalajara. Rev Esp Salud Pública. 2016;90:E13. Disponible en: https://scielo.isciii.es/pdf/resp/v90/1135-5727-resp-90-e40002.pdf
19. González-Rodríguez R, Barcón-Díaz L. Caracterización clínico-epidemiológica de pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica reagudizada. AMC. 2018;22(3):292-302. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552018000300005
20. Ayora A, Soler LM, Gasch, AC. Análisis de dos cuestionarios sobre la calidad de vida en pacientes con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica. Rev. Latino-Am. Enfermagem [Internet]. 2019;27:e3148. https://doi.org/10.1590/1518-8345.2624.3148
21. Botero-Mesa S, Restrepo DA. Conceptos esenciales de la EPOC, prevalencia e impacto en América Latina. Med UPB. 2015;34(1):49-60. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/1590/159046025007.pdf
22. Ezzati M. Indoor air pollution and health in developing countries. Lancet [Internet]. 2005;366(9480):104-106. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(05)66845-6
23. López-Campos JL, Fernández-Villar A, Calero-Acuña C, Represas-Represas C, López-Ramírez C, Leiro-Fernández V, et al. Exposición laboral y a biomasa en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica: resultados de un análisis transversal del estudio On-Sint. Arch Bronconeumol. 2017;53(1):7-12. https://doi.org/10.1016/j.arbres.2016.04.013
24. López-Campos JL, Tan W, Soriano JB. Global burden of COPD. Respirology [Internet]. 2016;21(1):14-23. https://doi.org/10.1111/resp.12660
25. Fernández-García S, Represas-Represas C, Ruano-Raviña A, Mosteiro-Añón M, Mouronte-Roibas C, Fernández-Villar A. Perfil social de los pacientes que ingresan por una agudización de EPOC. Un análisis desde una perspectiva de género. Arch Bronconeumol. [Internet]. 2020;56(2):84-89. https://doi.org/10.1016/j.arbres.2019.03.009
26. Correa S, Gonzaléz M, De-Betolaza S, Spiess C, Perera P, Algorta S. Descriptive study of patients with COPD assisted in internal medicine of the Hospital Pasteur of Montevideo: demographic characteristics and comorbidities. Rev Urug Med Int. [Internet]. 2019;4(1):5-15. https://doi.org/10.26445/04.01.1
27. Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. Education in Colombia. Traducción por el Ministerio de Educación Nacional de Colombia [Internet]. 2016, pp. 29-30. Disponible en: https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-356787_recurso_1.pdf
28. Nonato N, Díaz O, Nascimento O, Dreyse J, Jardim R, Lisboa C. Behavior of quality of life (SGRQ) in COPD patients according to BODE scores. Arch Bronconeumol. [Internet]. 2015;51(7):315-321. https://doi.org/10.1016/j.arbr.2015.04.001
29. Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD). Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (Actualización 2019) [Internet]. 2019. Disponible en: www.goldcopd.org
30. Lutter J, Jörres RA, Kahnert K, Schwarzkopf L, Studnicka M, Karrasch S, et al. Health-related quality of life associates with change in FEV1 in COPD: results from the COSYCONET cohort. BMC Pulm Med. [Internet]. 2020;20(1):148. https://doi.org/10.1186/s12890-020-1147-5
31. Van Helvoort HA, Willems LM, Dekhuijzen PR, Van Hees HW, Heijdra YF. Respiratory constraints during activities in daily life and the impact on health status in patients with early-stage COPD: a crosssectional study. NPJ Prim Care Respir Medicine. 2016;26:16054. https://doi.org/10.1038/npjpcrm.2016.54
32. Sánchez-Castillo S, Cepeda-Quintanar S, Díaz-Suárez A, Smith L, López-Sánchez GF. Actividad física en personas con EPOC residentes en España: Diferencias según sexo y edad. J Sports Med. 2019;11(Supl. 1):59-68. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7023959
33. Pineda-Higuita SE, Ramos-Melchor V, Cadavid-Carmona D. Calidad de vida en pacientes con Enfermedad Pulmonar obstructiva crónica. 2014. Rev Univ. Salud [Internet]. 2016;18(3):482-493. http://doi.org/10.22267/rus.161803.53
34. Dueñas-Espín I, Demeyer H, Gimeno-Santos E, Polkey M, Hopkinson N, Rabinovich R, et al. Depression symptoms reduce physical activity in COPD patients: a prospective multicenter study. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2016;11:1287-1295. https://doi.org/10.2147/COPD.S101459
35. Demeyer H, Burtin C, Hornikx M, Camillo CA, Van Remoortel H, Langer D, et al. The minimal important difference in physical activity in patients with COPD. PLoS ONE [Internet]. 2016;11(4):e0154587. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0154587
36. Esteban C, Quintana JM, Aburto M, Moraza J, Egurrola M, Pérez-Izquierdo J, et al. Impact of changes in physical activity on health-related quality of life among patients with COPD. Eur Respir J. 2010;36(2):292-300. https://doi.org/10.1183/09031936.00021409
37. Gotera-Rivera C, Simón-Rodríguez B, Salgado-Aranda S. Actualización de las guías clínicas en la EPOC. Rev Patol Respir. 2019;22(Supl. 2):S179-S186. Disponible en: https://www.revistadepatologiarespiratoria.org/descargas/PR_22-S2_S179-S186.pdf
Como Citar
Achury Beltrán, L. F., & Garcia Peñuela, P. (2021). DPOC: impacto no bem-estar do indivíduo que sofre com isso. Investigación En Enfermería: Imagen Y Desarrollo, 23. https://doi.org/10.11144/Javeriana.ie23.cvpe
Seção
Artículos Originales de Investigación
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.