Abstract
This study of depression assessment aims to demonstrate the process of joint calibration and transfer standards between the internationally recognized BDI and EBADEP-A, a new instrument recently validated in Brazil. In addition to the illustration of methodological procedures, our study is intended to contribute to the elaboration of normative references for the latter instrument as an assessment of depression symptoms. We included 1666 participants divided into subgroups of patients and non-patients. The respondents answered the EBADEP-A and the Brazilian version of BDI. Data were analyzed using the Rasch-Andrich Rating Scale Model. We performed concurrent calibration of items of both instruments. Next, for each instrument we performed calibration with item parameters fixed based on prior analysis. Based on that, norms of the BDI were transfered to EBADEP-A. This procedure can be applied to any test that measures the same construct. This procedure produces a scale on the same metric.
American Psychiatric Association [APA] (2002). Diagnostic and statistical Manual of mental Disorders. (4th Ed.) Text Revision. Washington, DC.
Baptista, M. N., Souza, M. S., & Alves, G. A. S. (2008). Evidências de Validade entre a escala de Depressão (EDEP), o BDI e o Inventário de Percepção de Suporte Familiar (IPSF). PSICO-USF, 13(2), 211-220.
Baptista, M. N., Carneiro, A. M., & Sisto, F. F. (2010). Estudo Psicométrico de Escalas de Depressão (EDEP e BDI) e o Inventário de Percepção de Suporte Familiar (IPSF). Psicologia em pesquisa (UFJF), 4, 65-73. https://doi.org/10.1590/S1413-82712012000300007
Baptista, M. N., & Carneiro, A. M. (2011). Validade da Escala de Depressão (EDEP): relação com ansiedade (BAI) e estresse laboral (EVENT). Estudos de Psicologia (PUCCAMP. Impresso), 28(3), 345-352.
Baptista, M. N., & Gomes, J. O. (2011). Escala Baptista de Depressão (Versão Adulto) - EBADEP-A: evidências de validade de construto e de critério. Psico-USF (Impresso), 16, 151-161.
Baptista, M. N. (2012). Escala Baptista de Depressão (Versão Adulto - EBADEP-A. Vetor Editora: São Paulo – Brazil.
Bauer, D. J., & Hussong, A. M. (2009). Psychometric Approaches for Developing Commensurate Measures Across Independent Studies: Traditional and New Models. Psychological Methods, 14(2), 101-125. https://doi.org/10.1037/a0015583
Beck, A. T., & Steer, R. A. (1987). Beck Depression Inventory manual. San Antonio, TX: Psychological Corporation.
Beck, A. T., Rush, A. J., Shaw, B. F., & Emery, G. (1979). Cognitive therapy of depression. New York: Guilford.
Carvalho, L. F., Primi, R., & Nunes Baptista, M. N. (2015). IRT Application to verify psychometric properties of the Beck Depression Inventory (BDI), Universitas Psychologica, 14(1), 91-102.
Conselho Federal de Psicologia [CFP] (2014). Sistema de Avaliação de Testes Psicológicos (SATEPSI). Lista de testes com parecer favorável. Disponível em: http://www2.pol.org.br/satepsi/sistema/admin.cfm?lista1=sim . Acesso em 22 jan. 2014.
Cunha, J. (2001). Manual em português das Escalas Beck. São Paulo: Casa do Psicólogo.
Del Piccolo, L., Saltini, A., & Zimmerman, C. (1998). Which patients talk about stressful events and social problems to the general practitioner? Psychological Medicine, 28, 1289-1299. https://doi.org/10.1111/j.1600-0447.1983.tb09716.x
Embretson S. E., & Reise, S. P. (2000). Item response theory for psychologists. Mahwah: Lawrence Erlbaum.
Ferster, C. B., Culbertson, S., & Boren, M. C. (1977). Princípios do comportamento. São Paulo: Hucitec.
Forkmann, T., Boecker, M., Wirtz, M., Eberle, N., Westhofen, M., Schauerte, P. ... Norra, C. (2009). Development and validation of the Rasch-based Depression Screening (DESC) using Rasch analysis and structural equation modelling. Journal of Behavior Therapy and Experimental Psychiatry, 40(3), 468-478. https://doi.org/10.1016/j.jbtep.2009.06.003
Gibbons, L. E., Feldman, B. J., Crane, H. M., Mugavero, M., Willig, J. H., Patrick, D. … Crane, P. K. (2011). Migrating from a legacy fixed-format measure to CAT administration: Calibrating the PHQ-9 to the PROMIS depression measures. Quality of Life Research, 20(9), 1349-1357. https://10.1007/s11136-011-9882-y
Kendall, P. C., Hollon, S. D., Beck, A. T., Hammen, C. L., & Ingram, R. E. (1987). Issues and recommendations regarding use of the Beck Depression Inventory. Cognitive Therapy and Research, 11(3), 289-299. https://doi.org/10.1023/A:1021233215457
Linacre, J. M. (2011). Winsteps® (Version 3.72.3) [Computer Software]. Beaverton, Oregon: Winsteps.com. Retrieved January 1, 2011 from http://www.winsteps.com/
Organização Mundial de Saúde [OMS] (1993). Classificação de Transtornos Mentais e de Comportamento da CID-10: descrições clínicas e diretrizes diagnósticas. Porto Alegre: Artes Médicas.
Santor, D. A., Gregus, M., & Welch, A. (2006). Eight Decades of Measurement in Depression. Measurement, 4(3), 135-155. https://doi.org/10.15689/ap.2015.1401.06
Smith, A. B., Wright, E. P., Rush, R., Stark, D. P., Velikova, G., & Selby, P. J. (2006). Rasch analysis of the dimensional structure of the Hospital Anxiety and Depression Scale. Psycho-Oncology, 15, 817-827. https://doi.org/10.1002/pon.1015
Thomas, M. L. (2011). The Value of Item Response Theory in Clinical Assessment: A Review. Assessment, 18(3), 291-307. https://doi.org/10.1177/1073191110374797
Uebelacker, L. A., Strong, D., Weinstock, L. M., & Miller, W. (2009). Use of item response theory to understand differential functioning of DSM-IV major depression symptoms by race, ethnicity and gender. Psychological Medicine, 39, 591-601. https://doi.org/10.1017/S0033291708003875
Wang, P. S., Demler, O., Olfson, M., Pincus, H. A., Wells, K. B., & Kessler, R. C. (2006). Changing profiles of service sectors used for mental health care in the United States. American Journal of Psychiatry, 163, 1187-1198.
Wright, B. D., & Linacre, J. M. (1994). Reasonable mean-square fit values. Rasch Measurement Transactions, 8(3), 370.
Wright, B. D., & Masters, G. N. (1982). Rating scale analysis. Chicago: MESA.
Wyse, A. E., & Reckase, M. D. (2011). A Graphical Approach to Evaluating Equating Using Test Characteristic Curves. Applied Psychological Measurement, 35(3), 217-234. https://doi.org/10.1177/0146621610377082
This journal is registered under a Creative Commons Attribution 4.0 International Public License. Thus, this work may be reproduced, distributed, and publicly shared in digital format, as long as the names of the authors and Pontificia Universidad Javeriana are acknowledged. Others are allowed to quote, adapt, transform, auto-archive, republish, and create based on this material, for any purpose (even commercial ones), provided the authorship is duly acknowledged, a link to the original work is provided, and it is specified if changes have been made. Pontificia Universidad Javeriana does not hold the rights of published works and the authors are solely responsible for the contents of their works; they keep the moral, intellectual, privacy, and publicity rights. Approving the intervention of the work (review, copy-editing, translation, layout) and the following outreach, are granted through an use license and not through an assignment of rights. This means the journal and Pontificia Universidad Javeriana cannot be held responsible for any ethical malpractice by the authors. As a consequence of the protection granted by the use license, the journal is not required to publish recantations or modify information already published, unless the errata stems from the editorial management process. Publishing contents in this journal does not generate royalties for contributors.