Como Citar
Resumo
En el siguiente trabajo se intentan esclarecer y precisar las relaciones entre Lingüística y Literatura a partir de la metodología propuesta por Tzvetan Todorov quien, con su "Poética", pretende crear un método científico para el estudio inmanente de la obra literaria. Aplicando los postulados teóricos de la Poética a un cuento breve de García Márquez ("El ahogado más hermoso del mundo") se muestran las posibilidades y limitaciones de este acercamiento. Aunque esta aplicación no pueda llevarnos a agotar toda la riqueza significativa de los textos, sí facilita notablemente la comprensión objetiva y fiel de los mismos. Ella misma demuestra que algunas corrientes actuales de la Lingüística superan dos limitaciones de la Lingüística tradicional: el olvido de los problemas referentes a la metaforización y el hecho de considerar a la frase como la unidad máxima del análisis. Simultáneamente se resaltan aquellas dimensiones de lo literario que no pueden ser abarcadas por la metodología propuesta.
A revista Universitas Humanística encontra-se registada sob a licencia Creative Commons Versão 4.0 Internacional. Portanto, esta obra pode se reproduzir, distribuir e comunicar publicamente em formato digital, sempre que dado o crédito apropriado para os autores e a Pontificia Universidad Javeriana. Permite-se citar, adaptar, remixar, transformar, autoarquivar, republicar e criar a partir do material, para qualquer fim, mesmo que comercial, sempre que indicado apropriadamente o nome do criador, provido um link para a obra original e indicado se mudanças foram feitas. A Pontificia Universidad Javeriana não retém os direitos sobre as obras publicadas e os conteúdos são responsabilidade exclusiva dos autores, os quais conservam seus direitos morais, intelectuais, de privacidade e publicidade.
O aval sobre a intervenção da obra (revisão, correção, edição, tradução, formatação) e a subsequente difusão disponibiliza-se através de licença de uso e não através de transmissão de direitos, o que representa que a revista e a Pontificia Universidad Javeriana são isentas de qualquer responsabilidade que puder se derivar de uma prática ética pobre por parte dos autores. Em consequência da proteção fornecida pela licença de uso, a revista não fica na obrigação de publicar retratações ou alterar informações já publicadas, a não ser que a errata seja decorrente do processo de gestão editorial. A publicação de conteúdos nesta revista não representa royalties para os contribuintes.