To Tell the Sea : Communication of Scientific Knowledge about Coastal and Island Communities from the Performing Arts
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
The public policy for the social appropriation of knowledge under the frame of CTEI of Colombia (2021) encourages the people to carry out initiatives of artistic creation combining the recognition of the cultural diversity in the communities and territories, the knowledge dialogue between different social actors, and making the culture visi- ble as a cross-sectional element in the scientific research. This article proposes some reflections on the challenges of the creation in the terms provided by this policy. These reflections are based on the analysis of El Otro Mar [The Other Sea], a play of drama, music and dance that deals with the problem of the decline in heritage knowledge and the increase of the risks faced by the peasant communities living in two coastal and island locations in Colombia (Buenaventura and the archipelago of San Andrés, Providencia and Santa Catalina). This analysis uses the conceptual perspective of communicating the sciences from the performing arts. It is grounded on the methodology of experience systematization with a critical approach as set out by Oscar Jara. It is concluded that the path for an artistic creation proposed in this public policy is viable. However, it implies to make some organizational and aesthetics decisions including to integrate interdisciplinary and cross-cultural teams, to question the inputs of the creative team regarding the involved cultural contexts, and the use of innovative performing resources that strengthen the rapport elements
with the potential audiences.
social appropriation of science, science communication, performing arts, cultural heritage, Colombian Pacific, archipelago of San Andrés, Providencia and Santa Catalinaapropiación social de la ciencia, comunicación de la ciencia, artes escénicas, patrimonio cultural, Pacífico colombiano, Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalinaapropriação social da ciência, comunicação da ciência, artes cénicas, patrimônio cultural, Pacífico colombiano, Arquipélago de San Andrés, Providencia e Santa Catalina
126. https://doi.org/10.4206/rev.austral.cienc.soc.2019.n36-06
Amaral, Sara Varela, Mário Montenegro, Teresa Forte, Francisco Freitas y M. Teresa Girão da Cruz. 2017. “Science in Theatre: An Art Project with Researchers”. Journal of Creative Communications, 12(1), 13-
30. https://doi.org/10.1177/0973258616688966
Bucchi, Massimiano y Brian Trench, eds. 2014. Routledge Handbook of Public Communication of Science and Technology. Londres: Routledge.
Bucchi, Massimiano y Brian Trench. 2021. “Rethinking Science Communication as the Social Conversation around Science”. Journal of Science Communication 20, n.º 3: Y01. https://doi.org/10.22323/2.20030401
Bucchi, Massimiano. 2008. “Of Deficits, Deviations and Dialogues: Theories of Public Communication of Science”. En Handbook of Public Communication of Science and Technology, editado por Massimiano Bucchi y Brian Trench, 71-90. Londres: Routledge.
Burns, Terry W., D. John O’Connor y Susan M. Stocklmayer. 2003. “Science Communication: A Contemporary Definition”. Public Understanding of Science 12, n.º 2: 183-202. https://doi. org/10.1177/0963662503012200
Cassidy, Angela. 2008. “Communicating the Social Sciences”. En Handbook of Public Communication of Science and Technology, editado por Massimiano Bucchi y Brian Trench, 239-250. Londres: Routledge.
CCO (Comisión Colombiana del Océano). 2017. “Política Nacional del Océano y los Espacios Costeros - PNOEC”. https://cco.gov.co/cco/ publicaciones/83-publicaciones/383-politica-nacional-del-oceano-y- los-espacios-costeros-pnoec.html
Colciencias (Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación). 2010. “Estrategia nacional de apropiación social de la ciencia, la tecnología y la innovación”. https://minciencias. gov.co/sites/default/files/ckeditor_files/estrategia-nacional- apropiacionsocial.pdf
ConvenciónConstitucional.2022.“IniciativaconvencionalconstituyenteNº99- 3”.https://www.chileconvencion.cl/wp-content/uploads/2022/01/99
-3-c-Iniciativa-de-la-cc-Tammy-Pustilnick-Disposiciones-del-Estado- Regional.pdf
Crawford, Mary. 2004. “Mars and Venus Collide: A Discursive Analysis of Marital Self-Help Psychology”. Feminism & Psychology 14, n.º 1: 63-
79. https://doi.org/10.1177/0959353504040305
Daza, Sandra y Tania Arboleda. 2007. “Comunicación pública de la ciencia y la tecnología en Colombia: ¿Políticas para la democratización del conocimiento?”. Signo y Pensamiento, n.º 50: 100-125. https://revistas. javeriana.edu.co/index.php/signoypensamiento/article/view/4616
Evans, William. 1995. “The Mundane and the Arcane: Prestige Media Coverage of Social and Natural Science”. Journalism & Mass Communication Quarterly 72, n.º 1: 168-177. https://doi. org/10.1177/10776990950720011"
"Franco Avellaneda, Manuel y Irlan von Linsingen. 2011. “Popularizaciones de la ciencia y la tecnología en América Latina: Mirando la política científica en clave educativa”. Revista Mexicana de Investigación Educativa 16, n.º 51: 1253-1272. https://www.scielo.org.mx/pdf/ rmie/v16n51/v16n51a11.pdf
Jara, Oscar. 2018. La sistematización de experiencias: Práctica y teoría para otros mundos posibles. Bogotá: Centro Internacional de Educación y Desarrollo Humano.
Lozano, Mónica. 2005. Programas y experiencias en popularización de la ciencia y la tecnología: Panorámica desde los países del Convenio Andrés Bello. Bogotá: Convenio Andrés Bello
Márquez Pérez, Ana Isabel. 2014. “Catboats, lanchs and canoes: Apuntes para una historia de las relaciones de las islas de Providencia y Santa Catalina con el Caribe centroamericano e insular a través de la construcción y el uso de embarcaciones de madera”. Passagens: Revista Internacional de História Política e Cultura Jurídica 6, n.º 3: 480-508. https://www.redalyc.org/pdf/3373/337331847004.pdf
Mejía-Saldarriaga, Daniel, Ana María Londoño-Rivera y Paola A. Quintero-Quintero. 2021. “Apropiación social de la ciencia y la tecnología en Medellín: Contribuciones al debate sobre su evaluación”. Trilogía: Ciencia, Tecnología, Sociedad 13, n.º 24: 163-191. https://doi.org/10.22430/21457778.1793
MinCiencias (Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación). 2021. “Política pública de apropiación social del conocimiento en el marco de la CTeI”. https://minciencias.gov.co/sites/default/files/ politica_publica_de_apropiacion_social_del_conocimiento.pdf
MinCiencias (Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación). 2022. “Misión y visión”. https://minciencias.gov.co/ministerio/vision-y-mision
MinCultura (Ministerio de Cultura). 2010. “Plan especial de salvaguarda de las músicas de marimba y los cantos tradicionales del Pacífico sur de Colombia”. http://patrimonio.mincultura.gov.co/salvaguardiapci/ Lista-Representativa/Documents/03-Mu%CC%81sicas%20 de%20marimba%20y%20cantos%20tradicionales%20del%20 Paci%CC%81fico%20sur%20de%20Colombia%20-%20PES.pdf
MinCultura (Ministerio de Cultura). 2011. “Plan especial de salvaguarda de las fiestas de San Francisco de Asís o San Pacho en Quibdó”. http://patrimonio.mincultura.gov.co/SiteAssets/Paginas/ PES-Fiesta-de-San-Francisco-de-As%C3%ADs-en-Quibd%C3%B3- (Colombia)/09-Fiestas%20de%20San%20Francisco%20 de%20As%C3%ADs%20o%20San%20Pacho%20en%20Qu- ibd%C3%B3%20-%20PES.pdf
MinCultura (Ministerio de Cultura). 2016. “Plan especial de salvaguarda saberes, conocimientos ancestrales y prácticas culturales raizales en su convivencia con el mar”.
Raby, Gyllian. 2014. “Seeds: Contracting the Audience in a Play about Science”. Interdisciplinary Science Reviews 39, n.º 3: 258-274. https://doi.org/10.1179/0308018814Z.00000000088
Schwartz, Brian. 2014. “Communicating Science through the Performing Arts”. Interdisciplinary Science Reviews 39, n.º 3: 275-289. https://doi.org/10.1179/0308018814Z.00000000089"
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.