Creating in the middle of war: the damages and resistances to the knowledges and the illustrated creative trades from the effects on the Eastern Tukano, Nukak and Jiw in the Guaviare
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
The damage caused to the knowledges and creative trades is still a pending category when relating the damages produced by war. From an intersectional perspective, this article has as an objective to engage in a reflection on the effects of the Colombian armed conflict on the knowledges and creative trades of indigenous communities, where armed violence is deepened by the persistence of historical patterns of discrimination and cultural domination. This article has three reflexive, research and creative axes. Initially, it makes evident the void and the need to reflect on the damage caused to knowledges and creative activities by the armed conflict. Next, it presents some clarifications on how the dichotomy of art-crafts has been a domination device which has affected the indigenous communities and their creative labor. For this reason, their plastic creation is mainly framed within the framework of handicrafts. Afterwards, some hypotheses are developed on the damage caused on the trades and creative knowledges of the indigenous communities in the midst of Colombia’s armed conflict. Finally, through an exploratory exercise, some of the affectations inflicted upon the Nukak, Tucanos and Jiw indigenous communities of the Guaviare are made evident, in ethnographic stories and intervened photographs. In these exercises the discussion around the changes, losses and resistances in the creation dynamics and transmission of creative knowledges among generations, in a context of uprooting, fragmentation, intimidation, domination and resistance, is opened.
daño epistémico, saberes indígenas, investigación basada en artes, artesanía, Guerra, conflicto armado colombiano, patrimonio cultural inmaterialepistemic damage, indigenous knowledge, arts-based research, arts and crafts, war, Colombian armed conflict, intangible cultural heritagedano epistêmic, saberes indígenas, pesquisa baseada em artes, artesanato, conflito armado colombiano, guerra, patrimônio cultural imaterial
Artesanías de Colombia. 2001. “La artesanía: Una alternativa de ocupación y paz para Colombia”. https://cendar-repositorio.metabiblioteca.org/bitstream/001/909/8/INST-D%202001.%20119.pdf
Artesanías de Colombia. 2020. “Panorama artesanal ilustrado: Reporte del sector artesanal en Colombia, 2019”. https://artesaniasdecolombia.com.co/Documentos/Contenido/34583_panorama_artesanal_ilustrado.pdf
Banco de la República. 2023. “Sembrar la duda, la nueva exposición temporal del MAMU”. https://www.banrepcultural.org/noticias/sembrar-la-duda-la-nueva-exposicion-temporal-del-mamu
Barrera Jurado, Gloria Stella. 2011. “Campos de poder artesanales en la comunidad kamsá de Sibundoy, Putumayo, Colombia: Del trueque a las tendencias de moda. Apuntes 24, n.º 2: 178-195. https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/revApuntesArq/article/view/8851/0
Bermúdez Marín, Sandra Yanneth. 2017. “San José del Guaviare: Luz en la Alta Amazonia”. Credencial Historia, n.º 231. https://www.banrepcultural.org/biblioteca-virtual/credencial-historia/numero-231/san-jose-del-guaviare-luz-en-la-alta-amazonia
Bourdieu, Pierre. 1995. Las reglas del arte: Génesis y estructura del campo literario. Barcelona: Anagrama.
Butler, Judith. 2010. Marcos de guerra: Las vidas lloradas. Bahia: Ministério Público do Estado da Bahia.
CNMH (Centro Nacional de Memoria Histórica). 2014. Aportes teóricos y metodológicos para la valoración de los daños causados por la violencia. Bogotá: CNMH. https://centrodememoriahistorica.gov.co/wp-content/uploads/2020/01/Aportes-te%C3%B3ricos-y-metodol%C3%B3gicos-valoraci%C3%B3n-da%C3%B1os-causados-por-la-violencia.pdf
CNMH (Centro Nacional de Memoria Histórica). 2018. Sujetos victimizados y daños causados: Balance de la contribución del CNMH al esclarecimiento histórico. Bogotá: CNMH. https://www.centrodememoriahistorica.gov.co/micrositios/balances-jep/descargas/balance-sujetos-victimizados.pdf
CNMH (Centro Nacional de Memoria Histórica). 2019. Tiempos de vida y muerte: Memorias y luchas de los pueblos indígenas en Colombia. Bogotá: CNMH. https://centrodememoriahistorica.gov.co/wp-content/uploads/2020/02/tiempos-de-vida-y-muerte.pdf
Colombia, Corte Constitucional. “Auto 004/09”. 26 de enero de 2009.
Colombia, Corte Constitucional. “Auto 173/12”. 23 de julio de 2012.
Colombia, Corte Constitucional. “Sentencia T-235/11”. 31 de marzo de 2011.
Colombia, Jurisdicción Especial para la Paz. “Auto 105/22”. 7 de septiembre de 2022.
Corte Interamericana de Derechos Humanos. Caso de la “masacre de Mapiripán” vs. Colombia. Sentencia de 15 septiembre de 2005.
Comisión de la Verdad (Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición). 2022. Resistir no es aguantar: Violencias y daños contra los pueblos étnicos de Colombia. Bogotá: Comisión de la Verdad. https://www.comisiondelaverdad.co/sites/default/files/descargables/2022-08/Informe%20final%20Resistir%20no%20es%20aguantar%20Etnico%20%281%29.pdf
DANE (Departamento Administrativo Nacional de Estadística). 2018. Censo nacional de población y vivienda 2018”. https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/demografia-y-poblacion/censo-nacional-de-poblacion-y-vivenda-2018
Escobar, Ticio. 2018. El mito del arte y el mito del pueblo: Cuestiones sobre arte popular. Santiago de Chile: Metales Pesados.
Fernández del Moral, Isabel. 2018. Artesanía versus arte: El eterno debate. Barcelona: Ayuntamiento de Navarrete. https://www.dissenyhub.barcelona/sites/default/files/publication_article/isabel-fernandez-delmoral.pdf
Freitag, Vanessa. 2014. “Entre arte y artesanía: Elementos para pensar el oficio artesanal en la actualidad”. El Artista, n.º 11: 129-143. https://www.redalyc.org/pdf/874/87432695007.pdf
Freitag, Vanessa. 2015. “La invención del arte: Una historia cultural”. Alteridades 25, n.º 49: 129-133. https://www.scielo.org.mx/pdf/alte/v25n49/v25n49a12.pdf
MinCultura (Ministerio de Cultura). 2012. “Plan especial de salvaguardia de urgencia de las manifestaciones culturales del pueblo Nükak”. https://patrimonio.mincultura.gov.co/SiteAssets/Paginas/PES--El-proceso-de-formar-y-vivir-como-n%C3%BCkak-baka-(gente-verdadera)/11-El%20proceso%20de%20formar%20y%20vivir%20como%20n%C3%BCkak%20baka%20(gente%20verdadera)%20-%20PES.pdf
Sanabria Rodelo, Alejandro. 2018. “Las expresiones artísticas de las víctimas como mecanismo de reparación transformadora en Colombia: El caso de las tejedoras de Mampuján”. Ciencia Jurídica 7, n.º 13: 171-184. https://doi.org/10.15174/cj.v7i13.240
Sánchez Meertens, Ariel. 2017. Los saberes de la guerra: Memoria y conocimiento intergeneracional del conflicto en Colombia. Bogotá: Siglo del Hombre.
Sennett, Richard. 2009. El artesano. Barcelona: Anagrama.
Shiner, Larry E. 2001. The Invention of Art: A Cultural History. Chicago: University of Chicago Press.
Sontag, Susan. 2011. Ante el dolor de los demás. Barcelona: Debolsillo.
Unesco (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura). 2023. “Técnicas artesanales tradicionales”. https://ich.unesco.org/es/tcnicas-artesanales-tradicionales-00057
Universidad Nacional de Colombia. 2023. “Lineamientos para un plan de atención integral diferencial”. https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/handle/unal/19948/9788792786005.parte2.pdf?sequence=4&isAllowed=y
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.