Palavras-chave
María La Baja
folklore e folklorismo
música e processos sociais
processos de transformação das tradições
práticas ancestrais
Como Citar
Resumo
Para abordar o bullerengue hoje, é preciso repensar algumas das ideias padronizadas daquilo que entendemos como “ancestral”, “autêntico” ou “folklórico”. Esta prática, como todas as do Litoral Caribe da Colômbia, so- freu uma série de modificações para se adaptar ao presente, suscitando reflexões sobre o conceito de tradição. Por isso, este artigo objetiva refletir sobre os processos geradores de sociabilidade primigênios do bullerengue e sua prática em María La Baja (Bolívar), à luz do conceito de folklorismo. A metodologia usada consiste na análise bibliográfica de algumas das publi- cações mais recentes, bem como da valoração de diferentes testemunhos e a comunicação pessoal com Wilman Orozco, um dos personagens chave do bullerengue na região. Isso permite tirar conclusões de que o bullerengue em María La Baja é uma representação “ancestral” que ultrapassa o debate do tradicional como algo puro e inalterado para uma reprodução folklorística construída através do relato dos próprios fazedores. Com o acima exposto, este artigo levanta uma forma diferente do já conhecido sobre o bullerengue em María La Baja como produto derivado do conceito de folklore, o que abre passo a um suposto não tão novo, ainda que pouco trabalhado em relação com o significado dos processos de transformação das tradições musicais em Bolívar e o Litoral Caribe.
Bermúdez, Egberto. 1996. “La música campesina y popular de Colombia,1880-1930”. Gaceta 32, n.o 32: 113-20.
Díaz, Francy, Giselle Ponce y Elizabeth Suarique. 2016. “En el centro de la rueda: Cumbia, samba y capoeira”. Huellas: Revista de la Universidad
del Norte, n.o 100: 20-31.
Domínguez Acosta, Gustavo. 2021. “La música como ritual en las fiestas tradicionales del departamento de Bolívar: Identidad, memoria y
significados de la Semana Santa de Mompox y las corralejas de San Juan Nepomuceno”. Cuadernos de Música, Artes Visuales y Artes
Escénicas 16, n.o 1: 104-23. https://doi.org/10.11144/javeriana.mavae16-1.lmcr
Flórez Bolívar, Francisco J. 2008. “Representaciones del Caribe colombiano en el marco de los debates sobre la degeneración de las razas:
Geografía, raza y nación a comienzos del siglo XX”. Historia y Espacio,n.o 313: 5-59. https://historiayespacio.univalle.edu.co/index.php/ historia_y_espacio/article/view/1682/1788
Flórez Forero, Nubia. 2015. “El fandango como espacio de resistencia, creación y libertad”. Música Oral del Sur: Revista Internacional 12:
-402. http://www.centrodedocumentacionmusicaldeandalucia. es/ojs/index.php/mos/article/view/208/14-forero
Gil Calvo, Enrique. 1991. Estado de fiesta: Feria, foro, corte y circo. Madrid:Espasa Calpe.
Hobsbawm, Eric. 1999. “Inventando tradiciones”. Bitarte: Revista cuatrimestral de humanidades, n.o 18: 39-53.
Lemoine, Lizette y Jaime Andrés Salazar. 2013. “¡Ay Petronita, la vida vale la pena! Semblanza de la cantadora Petrona Martínez”. Nómadas 39:
-2228. http://www.scielo.org.co/pdf/noma/n39/n39a15.pdf
Martí i Pérez, Josep. 1996. El folklorismo: Uso y abuso de la tradición.Barcelona: Ronsel.
Martí i Pérez, Josep, ed. 2008. Fiesta y ciudad: pluriculturalidad e integración. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Ochoa, Juan Sebastián. 2016. “La cumbia en Colombia: Invención de una tradición”. Revista Musical Chilena 70, n.o 226: 31-52. https://doi.
org/10.4067/S0716-27902016000200002.
Ochoa-Escobar, Federico y Nathaly Gómez-Gómez. 2019. “‘Se busca el bullerengue’: Concordancias y afectaciones del concepto folclor en
las prácticas culturales locales”. Revista Colombiana de Pensamiento Estético e Historia del Arte 10: 121-166. https://revistas.unal.edu.co/index.php/estetica/article/view/91795/77174
Pérez Herrera, Antonio. 2014. “El bullerengue: La génesis de la música de la Costa Caribe colombiana”. El artista: Revista de investigaciones en
música y artes plásticas, n.º 11: 30-52. https://biblat.unam.mx/hevila/Elartista/2014/no11/2.pdf
Pérez Herrera, Antonio. 2006. “La música son de negro y son de pajarito, punto de convergencia de la cultura tradicional y la oralidad de
las comunidades del bajo Magdalena”. El artista: Revista de investigaciones en música y artes plásticas, n.o 3: 108-31. https://
biblat.unam.mx/hevila/Elartista/2006/no3/8.pdf
Posada, Consuelo. 1999. “Versos y fiestas en el Caribe colombiano”.Caravelle, n.o 73: 187-200.
Rech, Liz. 2019. “Performing Citizenship: Gathering (in the) Movement”.En Performing Citizenship: Bodies, Agencies, Limitations, editado
por Paula Hildebrandt, Kerstin Evert, Sibylle Peters, Mirjam Schaub, Kathrin Wildner y Gesa Ziemer, 57-75. Cham: Springer.https://doi.org/10.1007/978-3-319-97502-3_5
Rojas, Juan Sebastián. 2012. “‘Me siento orgullosa de ser negra y ¡que viva el bullerengue!’: Identidad étnica en una nación multicultural. El caso del Festival Nacional del Bullerengue en Puerto Escondido, Colombia”. Cuadernos de Música, Artes Visuales y Artes Escénicas 7, n.º 2: 139-157. https://doi.org/10.11144/Javeriana.mavae7-2.msos
Turner, Victor. 1988. The Anthropology of Performance. Nueva York:PAJ Publications.
Wade, Peter. 2002. Música, raza y nación: Música tropical en Colombia.Bogotá: Vicepresidencia de la República.
Esta revista científica se encuentra registrada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional. Por lo tanto, esta obra se puede reproducir, distribuir y comunicar públicamente en formato digital, siempre que se reconozca el nombre de los autores y a la Pontificia Universidad Javeriana. Se permite citar, adaptar, transformar, autoarchivar, republicar y crear a partir del material, para cualquier finalidad, siempre que se reconozca adecuadamente la autoría, se proporcione un enlace a la obra original y se indique si se han realizado cambios. La Pontificia Universidad Javeriana no retiene los derechos sobre las obras publicadas y los contenidos son responsabilidad exclusiva de los autores, quienes conservan sus derechos morales, intelectuales, de privacidad y publicidad.
El aval sobre la intervención de la obra (revisión, corrección de estilo, traducción, diagramación) y su posterior divulgación se otorga mediante una licencia de uso y no a través de una cesión de derechos, lo que representa que la revista y la Pontificia Universidad Javeriana se eximen de cualquier responsabilidad que se pueda derivar de una mala práctica ética por parte de los autores. Como consecuencia de la protección brindada por la licencia de uso, la revista puede publicar retractaciones o corregir la información ya publicada. La publicación de contenidos en esta revista no representa regalías para los contribuyentes.