¿Qué es primero: desigualdades o inequidades? A propósito del caso de la mortalidad por VIH/ sida en Cali, Colombia (1986-2012)
Publicado
ene 19, 2017
Almetrics
Dimensions
Google Scholar
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Resumen
Este estudio tuvo como objetivo analizar la mortalidad por VIH/sida en Cali, Colombia, en el periodo 1986-2012, y a partir de ahí, comprender, desde el punto de vista conceptual, los determinantes sociales relacionados. Se llevó a cabo un estudio observacional, longitudinal, retrospectivo, con un total de 14 192 casos. Se encontró una tendencia creciente de la tasa de mortalidad, en especial a partir del año 1996; en el 2011 se presentó la mayor tasa de todo el periodo. La medición de la desigualdad reveló que se han producido más muertes en estratos medios y bajos, en comparación con el estrato alto. Este estudio aporta evidencia sobre las desigualdades persistentes en la mortalidad por VIH/sida como expresión de inequidades de tipo estructural en la ciudad de Cali. En la perspectiva de Breilh, son procesos críticos de determinación económica y social que pudieron afectar la mortalidad, especialmente de los grupos con más vulnerados socialmente.
Keywords
HIV/Aids, mortality, health inequalities, social inequalityVIH/sida, mortalidad, desigualdades en salud, inequidad socialVIH/sida, mortalidade, desigualdades em saúde, iniquidade social
References
1. Breilh J. Epidemiología: economía, medicina y política. Quito: Universidad Central; 1979.
2. Diderichsen F, Hallqvist J. Social inequalities in health: some methodological considerations for the study of social position and social context. En Arve-Pares B, editor. Inequality in health. A Swedish perspective. stocolmo: Swedish Council for Social Research; 1998.
3. Diderichsen F, Evans T, Whitehead M. The social basis of disparities in health. En Evans T, Whitehead
M, Diderichsen F, Bhuiya A, Wirt M, editores. Challenging inequities in health: From ethics to action. Nueva York: Oxford University Press; 2001.
4. Farmer P. Pathologies of power. Berkeley: University of California Press; 2003.
5. Krieger N. Epidemiology and the web of causation: has anyone seen the spider? Social Science & Medicine.
1994; 39(7):887-903.
6. Krieger N. Proximal, distal, and the politics of causation: What’s level got to do with it? American Journal of Public Health. 2008; 98(2):221-30. doi:10.2105/AJPH.2007.111278
7. Marmot M. The status sindrome: How social standing affects our health and longevity. Nueva York: Time Books; 2004.
8. Breilh J. La triple carga: Trabajo, práctica doméstica y procreación. Quito: CEAS; 1991.
9. Breilh J. La inequidad y la perspectiva de los sin poder: construcción de lo social y del género. En: Breilh J. Cuerpos, diferencias y desigualdades. Bogotá: Utópica Ediciones; 1998.
10. Breilh J. Epidemiología crítica: ciencia emancipadora e interculturalidad. Buenos Aires: Lugar Editorial; 2003.
11. Breilh J. Latin American critical (‘social’) epidemiology: new settings for an old dream. Int J Epidemiol. 2008; 37(4):745-50. doi: 10.1093/ije/dyn135
12. De Almeida Filho N. La ciencia tímida: Ensayos de deconstrucción de la epidemiología. Buenos Aires: Lugar Editorial; 2000.
13. Alonso González M, Martin L, Muñoz S, Jacobson JO. Patterns, trends and sex differences in HIV/ AIDS reported mortality in Latin American countries: 1996-2007. BMC Public Health. 2011; 11:605. doi:10.1186/1471-2458-11-605
14. Acosta N, Rodríguez J. Inequidad en las coberturas de vacunación infantil en Colombia, Años 2000 y 2003. Revista Salud Pública. 2006; 8(1):102-15.
15. Acosta N, Rodríguez J. Factores asociados a la inequidad en la vacunación infantil en Colombia : Revista Gerencia y Políticas de Salud. 2010; 9(18):116-23.
16. Álvarez LS, Goez JD, Carreño C. Factores sociales y económicos asociados a la obesidad : los efectos de la inequidad y la pobreza. Revista Gerencia y Políticas de Salud. 2012; 11(23):98-110.
17. Cerezo MP, Cifuentes OL, Nieto E, Parra JH. Desigualdades de la morbilidad por enfermedades crónicas según determinantes estructurales e intermediarios. Revista Gerencia y Políticas de Salud. 2012; 11(23): 165-188.
18. Rengifo H, Corchuelo J. Inequidades en la atención odontológica en una red de salud en Cali, Colombia.
Revista de Salud Pública. 2009; 11(4): 526-37.
19. Guarnizo C, Agudelo C. Equidad de género en el acceso a los servicios de salud en Colombia. Revista de Salud Pública. 2008; 10(1): 44-57.
20. Colombia, Ministerio de Salud y Protección Social. Resumen de situación de la epidemia por VIH/ SIDA en Colombia, 1983 a 2011. Bogotá: UNGASS, Ministerio de Salud y Protección Social; 2012.
21. Arrivillaga M, Ross M, Useche B, Alzate ML, Correa D. Social position, gender role, and treatment adherence among Colombian women living with HIV/AIDS: social determinants of health approach. Pan American Journal of Public Health. 2009; 26(6):502-10.
22. Fox AM. The HIV-poverty thesis re-examined: poverty, wealth or inequality as a social determinant of HIV infection in sub-Saharan Africa? Journal of Biosocial Science. 2012;44(4):459-80. doi:org/10.1017/S0021932011000745
23. Simard EP, Fransua M, Naishadham D, Jemal A. The influence of sex, race/ethnicity, and educational
attainment on human immunodeficiency virus death rates among adults, 1993-2007. Archives of Internal Medicine. 2012;172(20):1591-8. doi:org/10.1001/archinternmed.2012.4508
24. Singh GK, Azuine RE, Siahpush M. Widening socioeconomic, racial, and geographic disparities in HIV/AIDS mortality in the United States, 1987-2011. Advances in Preventive Medicine. 2013; 657961. doi:10.1155/2013/657961
25. Whitehead M. The concepts and principles of equity and health. Health Promotion International. 1991; 6(3):217-28. doi:10.1093/heapro/6.3.217
26. Cali en Cifras, 2012. Departamento Administrativo de Planeación, Alcaldía de Santiago de Cali. Disponible en: http://www.cali.gov.co/planeacion/publicaciones
27. Schneider MC, Castillo-Salgado C, Bacallao J, Loyola E, Mujica OJ, Vidaurre M, Roca Anne. Métodos de medición de las desigualdades de salud. Revista Panamericana de Salud Pública. 2002; 12(6):398-414.
28. Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE). Resultados pobreza monetaria y desigualdad 2013 por departamentos. Disponible en: https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/
condiciones_vida/pobreza/bol_pobreza_13.pdf. 2013
29. World Bank, DANE. Boletín pobreza monetaria y multidimensional en Colombia 2011. Disponible en: http://www.dane.gov.co/files/investigaciones/condiciones_vida/pobreza/boletin_pobreza_2011. pdf. 2011
30. Alvis N, Correa J, Carcamo A. La mortalidad por sida y su impacto económico en Cartagena de Indias, Colombia, 1995-2000. Biomédica. 2002;303-316.
31. Tovar LM, Arrivillaga M. VIH/SIDA y determinantes sociales estructurales en municipios del Valle. Revista Gerencia y Políticas de Salud. 2010; 10(21):112-23.
32. USAID, FUPAD, Centro Nacional de Consultoría. Diagnóstico Cali, 2011. Bogotá: USAID, FUPAD, Centro Nacional de Consultoría; 2011.
33. Echeverry E. Indignación justa: estudios sobre la acción de tutela en salud en Medellín. Medellín: Editorial Universidad de Antioquia; 2013.
34. Borrero-Ramírez YE. Luchas por la salud en Colombia. Cali: Sello Editorial Javeriano, Universidad de Antioquia; 2014.
35. Braitstein P, Brinkhof MW, Dabis F, Schechter M, Boulle A, Miotti P, et al. Mortality of HIV1-infected patients in the first year of antiretroviral therapy: comparison between low-income and highincome countries. Lancet. 2006; 367(9513):817-24.
36. Marí-Dell’Olmo M, Rodríguez-Sanz M, GarciaOlalla P, Pasarín MI, Brugal MT, Caylà J, Borrell C. Individual and community-level effects in the socioeconomic inequalities of AIDS-related mortality in an urban area of southern Europe. Journal of Epidemiology and Community Health. 2007; 61(3): 232-40. doi:10.1136/jech.2006.048017
37. Joy R, Druyts EF, Brandson EK, Lima VD, Rustad CA, Zhang W, Hogg RS. Impact of neighborhoodlevel
socioeconomic status on HIV disease progression in a universal health care setting. Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes. 2008; 47(4):500-5. doi:10.1097/QAI.0b013e3181648dfd
2. Diderichsen F, Hallqvist J. Social inequalities in health: some methodological considerations for the study of social position and social context. En Arve-Pares B, editor. Inequality in health. A Swedish perspective. stocolmo: Swedish Council for Social Research; 1998.
3. Diderichsen F, Evans T, Whitehead M. The social basis of disparities in health. En Evans T, Whitehead
M, Diderichsen F, Bhuiya A, Wirt M, editores. Challenging inequities in health: From ethics to action. Nueva York: Oxford University Press; 2001.
4. Farmer P. Pathologies of power. Berkeley: University of California Press; 2003.
5. Krieger N. Epidemiology and the web of causation: has anyone seen the spider? Social Science & Medicine.
1994; 39(7):887-903.
6. Krieger N. Proximal, distal, and the politics of causation: What’s level got to do with it? American Journal of Public Health. 2008; 98(2):221-30. doi:10.2105/AJPH.2007.111278
7. Marmot M. The status sindrome: How social standing affects our health and longevity. Nueva York: Time Books; 2004.
8. Breilh J. La triple carga: Trabajo, práctica doméstica y procreación. Quito: CEAS; 1991.
9. Breilh J. La inequidad y la perspectiva de los sin poder: construcción de lo social y del género. En: Breilh J. Cuerpos, diferencias y desigualdades. Bogotá: Utópica Ediciones; 1998.
10. Breilh J. Epidemiología crítica: ciencia emancipadora e interculturalidad. Buenos Aires: Lugar Editorial; 2003.
11. Breilh J. Latin American critical (‘social’) epidemiology: new settings for an old dream. Int J Epidemiol. 2008; 37(4):745-50. doi: 10.1093/ije/dyn135
12. De Almeida Filho N. La ciencia tímida: Ensayos de deconstrucción de la epidemiología. Buenos Aires: Lugar Editorial; 2000.
13. Alonso González M, Martin L, Muñoz S, Jacobson JO. Patterns, trends and sex differences in HIV/ AIDS reported mortality in Latin American countries: 1996-2007. BMC Public Health. 2011; 11:605. doi:10.1186/1471-2458-11-605
14. Acosta N, Rodríguez J. Inequidad en las coberturas de vacunación infantil en Colombia, Años 2000 y 2003. Revista Salud Pública. 2006; 8(1):102-15.
15. Acosta N, Rodríguez J. Factores asociados a la inequidad en la vacunación infantil en Colombia : Revista Gerencia y Políticas de Salud. 2010; 9(18):116-23.
16. Álvarez LS, Goez JD, Carreño C. Factores sociales y económicos asociados a la obesidad : los efectos de la inequidad y la pobreza. Revista Gerencia y Políticas de Salud. 2012; 11(23):98-110.
17. Cerezo MP, Cifuentes OL, Nieto E, Parra JH. Desigualdades de la morbilidad por enfermedades crónicas según determinantes estructurales e intermediarios. Revista Gerencia y Políticas de Salud. 2012; 11(23): 165-188.
18. Rengifo H, Corchuelo J. Inequidades en la atención odontológica en una red de salud en Cali, Colombia.
Revista de Salud Pública. 2009; 11(4): 526-37.
19. Guarnizo C, Agudelo C. Equidad de género en el acceso a los servicios de salud en Colombia. Revista de Salud Pública. 2008; 10(1): 44-57.
20. Colombia, Ministerio de Salud y Protección Social. Resumen de situación de la epidemia por VIH/ SIDA en Colombia, 1983 a 2011. Bogotá: UNGASS, Ministerio de Salud y Protección Social; 2012.
21. Arrivillaga M, Ross M, Useche B, Alzate ML, Correa D. Social position, gender role, and treatment adherence among Colombian women living with HIV/AIDS: social determinants of health approach. Pan American Journal of Public Health. 2009; 26(6):502-10.
22. Fox AM. The HIV-poverty thesis re-examined: poverty, wealth or inequality as a social determinant of HIV infection in sub-Saharan Africa? Journal of Biosocial Science. 2012;44(4):459-80. doi:org/10.1017/S0021932011000745
23. Simard EP, Fransua M, Naishadham D, Jemal A. The influence of sex, race/ethnicity, and educational
attainment on human immunodeficiency virus death rates among adults, 1993-2007. Archives of Internal Medicine. 2012;172(20):1591-8. doi:org/10.1001/archinternmed.2012.4508
24. Singh GK, Azuine RE, Siahpush M. Widening socioeconomic, racial, and geographic disparities in HIV/AIDS mortality in the United States, 1987-2011. Advances in Preventive Medicine. 2013; 657961. doi:10.1155/2013/657961
25. Whitehead M. The concepts and principles of equity and health. Health Promotion International. 1991; 6(3):217-28. doi:10.1093/heapro/6.3.217
26. Cali en Cifras, 2012. Departamento Administrativo de Planeación, Alcaldía de Santiago de Cali. Disponible en: http://www.cali.gov.co/planeacion/publicaciones
27. Schneider MC, Castillo-Salgado C, Bacallao J, Loyola E, Mujica OJ, Vidaurre M, Roca Anne. Métodos de medición de las desigualdades de salud. Revista Panamericana de Salud Pública. 2002; 12(6):398-414.
28. Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE). Resultados pobreza monetaria y desigualdad 2013 por departamentos. Disponible en: https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/
condiciones_vida/pobreza/bol_pobreza_13.pdf. 2013
29. World Bank, DANE. Boletín pobreza monetaria y multidimensional en Colombia 2011. Disponible en: http://www.dane.gov.co/files/investigaciones/condiciones_vida/pobreza/boletin_pobreza_2011. pdf. 2011
30. Alvis N, Correa J, Carcamo A. La mortalidad por sida y su impacto económico en Cartagena de Indias, Colombia, 1995-2000. Biomédica. 2002;303-316.
31. Tovar LM, Arrivillaga M. VIH/SIDA y determinantes sociales estructurales en municipios del Valle. Revista Gerencia y Políticas de Salud. 2010; 10(21):112-23.
32. USAID, FUPAD, Centro Nacional de Consultoría. Diagnóstico Cali, 2011. Bogotá: USAID, FUPAD, Centro Nacional de Consultoría; 2011.
33. Echeverry E. Indignación justa: estudios sobre la acción de tutela en salud en Medellín. Medellín: Editorial Universidad de Antioquia; 2013.
34. Borrero-Ramírez YE. Luchas por la salud en Colombia. Cali: Sello Editorial Javeriano, Universidad de Antioquia; 2014.
35. Braitstein P, Brinkhof MW, Dabis F, Schechter M, Boulle A, Miotti P, et al. Mortality of HIV1-infected patients in the first year of antiretroviral therapy: comparison between low-income and highincome countries. Lancet. 2006; 367(9513):817-24.
36. Marí-Dell’Olmo M, Rodríguez-Sanz M, GarciaOlalla P, Pasarín MI, Brugal MT, Caylà J, Borrell C. Individual and community-level effects in the socioeconomic inequalities of AIDS-related mortality in an urban area of southern Europe. Journal of Epidemiology and Community Health. 2007; 61(3): 232-40. doi:10.1136/jech.2006.048017
37. Joy R, Druyts EF, Brandson EK, Lima VD, Rustad CA, Zhang W, Hogg RS. Impact of neighborhoodlevel
socioeconomic status on HIV disease progression in a universal health care setting. Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes. 2008; 47(4):500-5. doi:10.1097/QAI.0b013e3181648dfd
Cómo citar
Arrivillaga-Quintero, M., Pérez-Flórez, M., Borrero-Ramírez, Y. E., Cecilia-Zea, M., Holguín-Ruiz, J., & Ross, M. W. (2017). ¿Qué es primero: desigualdades o inequidades? A propósito del caso de la mortalidad por VIH/ sida en Cali, Colombia (1986-2012). Gerencia Y Políticas De Salud, 15(31). https://doi.org/10.11144/Javeriana.rgyps15-31.qpdi
Número
Sección
Estudios e Investigaciones