Saúde, trabalho e capital: o caso das mulheres trabalhadoras da agroindústria de flores de Madrid, Colômbia, 2019-2020
Publicado
Nov 9, 2022
Almetrics
Dimensions
Google Scholar
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Resumo
Na Colômbia, a agroindústria floricultura é um setor orientado à exportação, de alta feminização trabalhista e com condições de trabalho precárias que afetam a saúde. Foi realizado um estudo de caso qualitativo que pretendeu analisar os efeitos das condições de emprego e de trabalho sobre a saúde de trabalhadoras do setor em Madrid (Cundinamarca, Colômbia), principal município produtor de flores, no qual são privilegiadas trajetórias e percepções das mulheres. A partir da articulação de contribuições do feminismo marxista e da medicina social-saúde coletiva, são exploradas as relações trabalho-saúde e trabalho-capital. Além disso, foi desenvolvido um modelo analítico sobre a associação entre os problemas de saúde frequentes e as condições corporais, emocionais e práticas de trabalho, e entre as condições de trabalho em cada etapa produtiva e as condições de emprego exigidas para produzir flores. Foram identificados sete problemas de saúde recorrentes, padecidos coletivamente, que se relacionam com a falta de elementos de proteção e a inadequada infraestrutura, a polivalência de tarefas, a extensão da jornada de trabalho e as pressões para aumentar o ritmo da produção. Mostra-se que a tendência à redução do custo de produzir flores por meio da economia de salários de pessoal necessário para cobrir as várias tarefas, a extensão das jornadas de trabalho sem remuneração ou compensação e a economia em infraestrutura e equipamento de proteção, são mecanismos de produção de excedentes, os quais permitem aos empresários acumular ganâncias a custo da saúde dos que trabalham.
Keywords
agroindustry, horticulture, occupational health, women's health, capitalism, women workersagroindustria, floricultura, mujeres trabajadoras, salud laboral, salud de la mujer, capitalismoagroindústria, mulheres trabalhadoras, saúde da mulher, capitalismo, floricultura, saúde no trabalho
References
1. DANE. www.dane.gov.co. [Online]. Bogotá: Departamento Administrativo Nacional de Estadística; 2021. Acceso 05 de 04 de 2022 [Boletín Técnico Exportaciones (EXPO). Septiembre 2021]. Disponible en: https://img.lalr.co/cms/2021/11/02161126/Exportaciones-septiembre.pdf.
2. Cámara de Comercio de Bogotá. www.ccb.org.co. [Online]. Bogotá: CCB; 2015. Acceso 6 de 07 de 2021 [Manual flores y follajes. Informe sectorial]. Disponible en: https://bibliotecadigital.ccb.org.co/bitstream/handle/11520/14311/Flore%20%20Follajes.pdf?sequence=1&isAllowed=y.
3. Flórez-Flórez J, Ramón M, Gómez A. Trayectorias subjetivas laborales y economía comunitaria en la Escuela de Mujeres de Madrid (Colombia). Nómadas. 2018;(48): p. 83-99.
4. Corporación Cactus-ISAT. Flores colombianas: entre el amor y el odio. Subjetividad y factores psicosociales intralaborales, extralaborales e individuales en trabajadoras y trabajadores florícolas de la Sabana de Bogotá Bogotá: Instituto Salud y Trabajo; 2011.
5. Ardila Z, Ulloa M. Mujeres y flores: flexibilización en marcha. El trabajo de las mujeres floricultoras de Colombia. Áreas. Revista Internacional de Ciencias Sociales. 2002; 22: p. 205-21.
6. Lara-Veloza G, Veloza-Torres P, Flórez-Florez J. Escuela de Mujeres de Madrid: lugar, corporalidad y trabajos no-capitalistas. Nómadas. 2015;(43): p. 95-111.
7. González E. Las mujeres en la industria colombiana de las flores. Informe de investigación. Bilbao: Observatorio de Multinacionales en América Latina (OMAL).
8. Gómez C, García C. Floricultoras en el oriente antioqueño. Ensayos Laborales. 2007;(16).
9. Barrero L. Ergonomía en floricultura en Colombia: resultados y lecciones. Rev Cienc Salud. 2014; 12(Special Issue): p. 53-61.
10. Barrero L, Pulido J, Berrío S, Monroy M, Quintana L, Ceballos C. Physical worloads of the upper-extremity among workers of the Colombian flower industry. An J Ind Med. 2012; 55(10): p. 926-939.
11. García-Cáceres R, Felknor S, Córdoba J, Caballero J, Barrero L. Hand anthropometry of the Colombian floriculture workers of the Bogotá Plateau. Int J Ind Ergon. 2012; 42(2): p. 183-198.
12. Boitos C, Castañeda-Gordillo P, Andani-Cervera J, Fuente M. Alergenos en la dermatitis de contacto alérgica de origen laboral. Rev Asoc Esp Espec Med Trab. 2015; 15(1): p. 62-7.
13. Amado F, Carvallo B, Londoño JL, Restrepo H, Silva JI. Prevalencia de discromatopsia adquirida y exposición a plaguicidas y a radiación ultravioleta solar. Rev Fac Nac Salud Pública. 1997; 15(1): p. 69-93.
14. Idrovo Á, Sanín L. Resultados adversos en la procreación en mujeres trabajadoras en la floricultura colombiana: un resumen de la evidencia mediante metanálisis. Biomédica. 2007;(27): p. 490-7.
15. Velema J, Blettner M, Restrepo M, Muñoz N. The evaluation of agreement by means of log-linear models: proxy interviews on reproductive history among floriculture workers in Colombia. Epidemiology. 1991; 2(2): p. 107-15.
16. Restrepo M, Muñoz N, Day N, Parra J, Hernández C, Blettner M. Birth defects among children born to a population occupationally exposed to pesticides in Colombia. Scand J Work Environ Health. 1990; 16(4): p. 239-246.
17. Kergoat D. De la relación social de sexo al sujeto sexuado. Revista Mexicana de Sociología. 2003;(4): p. 841-861.
18. Garduño MdlÁ, Márquez M. La salud laboral femenina. Apuntes para su investigación. En Laurell AC, editor. Para la investigación sobre la salud de los trabajadores. Washington: OPS; 2000. p. 235-263.
19. WHO. Gender equality, work and health: A review of the evidence Geneva: World Health Organization; 2006.
20. Linardelli MF. La salud de las mujeres y sus trabajos. RevIISE. 2018;(11): p. 147-161.
21. Laurell AC. Proceso de trabajo y salud. Cuadernos Políticos. 1978;(17): p. 59-79.
22. Gallo Ó, Hawkins D, Luna-García J, Torres-Tovar M. Trabajo decente y saludable en la agroindustria en América Latina. Revisión sistemática resumida. Rev Fac Nac Salud Pública. 2019; 37(2): p. 7-21.
23. Vargas-Monroy L. Relaciones gubernamentalidad/colonialidad/trabajo: el caso de las transformaciones en el gobierno de las trabajadoras de la industria de la flor cortada en Colombia. Cuadernos de Administración. 2019; 32(58).
24. Breilh J, Tillería Y. Aceleración global y despojo en Ecuador. El retroceso del derecho a la salud en la era neoliberal Quito: Universidad Andina Simón Bolívar-Ediciones Abya-Yala; 2009.
25. López-Arellano O, Escudero J, Carmona L. Los determinantes sociales de la salud. Una perspectiva desde el Taller Latinoamericano de Determinantes Sociales de la Salud, ALAMES. Medicina Social. 2008; 3(4): p. 323-335.
26. Casallas A. La medicina social-salud colectiva latinoamericanas: una visión integradora frente a la salud pública tradicional. Rev Cienc Salud. 2017; 15(3): p. 397-408.
27. Tomasina F. Los problemas en el mundo del trabajo y su impacto en salud. Crisis financiera actual. Rev Salud Pública. 2012;(14): p. 56-67.
28. Brito J. Enfoque de gênero e relação saúde/trabalho no contexto de reestruturação produtiva e precarização do trabalho. Cad Saúde Publica. 2000; 16(1): p. 195-204.
29. Borrell C, Artazcoz L. Las desigualdades de género en salud: Retos para el futuro. Rev Española Salud Pública. 2008; 82(3): p. 245-249.
30. Sen G, George A, Östlin P. Género, salud y equidad: las intersecciones. En Desafío a la falta de equidad en la salud: de la ética a la acción. Washington: OPS; 2002. p. 189-205.
31. Benach J, Muntaner C, Solar O, Santana V, Quinlan M, EMCONET. Employment, work and health inequalities: A Global PerspectivE Barcelona: Icaria Editorial; 2013.
32. Krieger N, Smith GD. “Bodies Count,” and Body Counts: Social Epidemiology and Embodying Inequality. Epidemiol Rev. 2004;(26): p. 92-103.
33. Connell R. Gender, health and theory: conceptualizing the issue, in local and world perspective. Soc Sci Med. 2012;(74): p. 1675-1683.
34. Bourdieu P. Contrafuegos Barcelona: Anagrama; 1999.
35. Buitrago MT, Abadía C, Granja C. Work-related illness, work-related accidents, and lack of social security in Colombia. Soc Sci Med. 2017;(187): p. 118-125.
36. Torres M, Luna JE. Struggles for the right to health at work in Colombia: The case of associations of workers with work-related illnesses. Glob Public Health. 2019; 14(6-7): p. 996-1007.
37. Abadía-Barrero C, Oviedo-Manrique D. Bureaucratic Itineraries in Colombia. A Theoretical and Methodological Tool to Assess Managed-Care Health Care Systems. Soc Sci Med. 2009; 68(6): p. 1153-60.
38. Garzón N. www.uniandes.edu.co. [Online]. Bogotá: Universidad de Los Andes; 2013. [Tesis de Maestría. Maestría en Estudios Culturales, Universidad de Los Andes]. Disponible en: https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstream/handle/1992/12217/u671122.pdf?sequence=1.
39. Breilh J. Nuevo modelo de acumulación y agroindustria: Las implicaciones ecológicas y epidemiológicas de la floricultura en Ecuador. Cienc E Saude Coletiva. 2007; 12(1): p. 91-104.
40. Tillería Y. Impactos de la floricultura en la salud y el ambiente. En ¿Estado constitucional de derechos? Informe sobre derechos humanos Ecuador 2009. Quito: Ediciones Abya-Yala; 2009. p. 285-290.
41. Kabiru JG, Mbatia PN, Mburugu EK. Determinants of workers’ welfare in cut flower industry in Kenya. International Journal of Scientific Research and Innovative Technology. 2017; 4(11): p. 1-17.
42. Loukes K. www.queensu.ca. [Online].; 2010. [Graduate Thesis. School of Environmental Studies, Queen´s University]. Disponible en: https://www.queensu.ca/ensc/sites/webpublish.queensu.ca.enscwww/files/files/501/Loukes.pdf.
43. Gezmu AB. www.cora.ucc.ie. [Online].: University College Cork; 2013. [PhD Thesis. University College Cork]. Disponible en: https://cora.ucc.ie/bitstream/handle/10468/1458/The%20Human%20Impacts%20of%20Flower%20Farm%20Development%20in%20the%20Ethiopian%20Rift%20Valley%20Region.pdf?isAllowed=y&sequence=1.
44. Sefisa B. The Effects of Floriculture Industries on Health of Workers in Ethiopia: the Case of Holeta Town, Oromia Regional State. Int J Adv Multidiscip Res. 2018; 5(11): p. 13-28.
45. Soto Baquero F, Klein E. Empleo y condiciones de trabajo de mujerestemporeras agríciolas: Cepal; 2012.
46. Valdés X. Feminización del empleo y trabajo precario en las agriculturas latinoamericanas globalizadas. Cuadernos de Antropología Social. 2015;(41): p. 39-54.
47. Aranda P, Castro Vásquez M. El campo de la agroindustria en el noroeste de México y la salud de sus jornaleras: una propuesta de estudio. Salud Colectiva. 2016;(12): p. 55-70.
48. Linardelli MF. Antes yo rendía bastante”. Las marcas de la doble presencia en el cuerpo de trabajadoras agrícolas migrantes. Argumentos. Revista de crítica social. 2021;(24): p. 285-316.
49. Deere CD. The feminization of agriculture? Economic restructuring in rural Latin America. Ocassional Paper. Geneva: United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD).1.
2. Cámara de Comercio de Bogotá. www.ccb.org.co. [Online]. Bogotá: CCB; 2015. Acceso 6 de 07 de 2021 [Manual flores y follajes. Informe sectorial]. Disponible en: https://bibliotecadigital.ccb.org.co/bitstream/handle/11520/14311/Flore%20%20Follajes.pdf?sequence=1&isAllowed=y.
3. Flórez-Flórez J, Ramón M, Gómez A. Trayectorias subjetivas laborales y economía comunitaria en la Escuela de Mujeres de Madrid (Colombia). Nómadas. 2018;(48): p. 83-99.
4. Corporación Cactus-ISAT. Flores colombianas: entre el amor y el odio. Subjetividad y factores psicosociales intralaborales, extralaborales e individuales en trabajadoras y trabajadores florícolas de la Sabana de Bogotá Bogotá: Instituto Salud y Trabajo; 2011.
5. Ardila Z, Ulloa M. Mujeres y flores: flexibilización en marcha. El trabajo de las mujeres floricultoras de Colombia. Áreas. Revista Internacional de Ciencias Sociales. 2002; 22: p. 205-21.
6. Lara-Veloza G, Veloza-Torres P, Flórez-Florez J. Escuela de Mujeres de Madrid: lugar, corporalidad y trabajos no-capitalistas. Nómadas. 2015;(43): p. 95-111.
7. González E. Las mujeres en la industria colombiana de las flores. Informe de investigación. Bilbao: Observatorio de Multinacionales en América Latina (OMAL).
8. Gómez C, García C. Floricultoras en el oriente antioqueño. Ensayos Laborales. 2007;(16).
9. Barrero L. Ergonomía en floricultura en Colombia: resultados y lecciones. Rev Cienc Salud. 2014; 12(Special Issue): p. 53-61.
10. Barrero L, Pulido J, Berrío S, Monroy M, Quintana L, Ceballos C. Physical worloads of the upper-extremity among workers of the Colombian flower industry. An J Ind Med. 2012; 55(10): p. 926-939.
11. García-Cáceres R, Felknor S, Córdoba J, Caballero J, Barrero L. Hand anthropometry of the Colombian floriculture workers of the Bogotá Plateau. Int J Ind Ergon. 2012; 42(2): p. 183-198.
12. Boitos C, Castañeda-Gordillo P, Andani-Cervera J, Fuente M. Alergenos en la dermatitis de contacto alérgica de origen laboral. Rev Asoc Esp Espec Med Trab. 2015; 15(1): p. 62-7.
13. Amado F, Carvallo B, Londoño JL, Restrepo H, Silva JI. Prevalencia de discromatopsia adquirida y exposición a plaguicidas y a radiación ultravioleta solar. Rev Fac Nac Salud Pública. 1997; 15(1): p. 69-93.
14. Idrovo Á, Sanín L. Resultados adversos en la procreación en mujeres trabajadoras en la floricultura colombiana: un resumen de la evidencia mediante metanálisis. Biomédica. 2007;(27): p. 490-7.
15. Velema J, Blettner M, Restrepo M, Muñoz N. The evaluation of agreement by means of log-linear models: proxy interviews on reproductive history among floriculture workers in Colombia. Epidemiology. 1991; 2(2): p. 107-15.
16. Restrepo M, Muñoz N, Day N, Parra J, Hernández C, Blettner M. Birth defects among children born to a population occupationally exposed to pesticides in Colombia. Scand J Work Environ Health. 1990; 16(4): p. 239-246.
17. Kergoat D. De la relación social de sexo al sujeto sexuado. Revista Mexicana de Sociología. 2003;(4): p. 841-861.
18. Garduño MdlÁ, Márquez M. La salud laboral femenina. Apuntes para su investigación. En Laurell AC, editor. Para la investigación sobre la salud de los trabajadores. Washington: OPS; 2000. p. 235-263.
19. WHO. Gender equality, work and health: A review of the evidence Geneva: World Health Organization; 2006.
20. Linardelli MF. La salud de las mujeres y sus trabajos. RevIISE. 2018;(11): p. 147-161.
21. Laurell AC. Proceso de trabajo y salud. Cuadernos Políticos. 1978;(17): p. 59-79.
22. Gallo Ó, Hawkins D, Luna-García J, Torres-Tovar M. Trabajo decente y saludable en la agroindustria en América Latina. Revisión sistemática resumida. Rev Fac Nac Salud Pública. 2019; 37(2): p. 7-21.
23. Vargas-Monroy L. Relaciones gubernamentalidad/colonialidad/trabajo: el caso de las transformaciones en el gobierno de las trabajadoras de la industria de la flor cortada en Colombia. Cuadernos de Administración. 2019; 32(58).
24. Breilh J, Tillería Y. Aceleración global y despojo en Ecuador. El retroceso del derecho a la salud en la era neoliberal Quito: Universidad Andina Simón Bolívar-Ediciones Abya-Yala; 2009.
25. López-Arellano O, Escudero J, Carmona L. Los determinantes sociales de la salud. Una perspectiva desde el Taller Latinoamericano de Determinantes Sociales de la Salud, ALAMES. Medicina Social. 2008; 3(4): p. 323-335.
26. Casallas A. La medicina social-salud colectiva latinoamericanas: una visión integradora frente a la salud pública tradicional. Rev Cienc Salud. 2017; 15(3): p. 397-408.
27. Tomasina F. Los problemas en el mundo del trabajo y su impacto en salud. Crisis financiera actual. Rev Salud Pública. 2012;(14): p. 56-67.
28. Brito J. Enfoque de gênero e relação saúde/trabalho no contexto de reestruturação produtiva e precarização do trabalho. Cad Saúde Publica. 2000; 16(1): p. 195-204.
29. Borrell C, Artazcoz L. Las desigualdades de género en salud: Retos para el futuro. Rev Española Salud Pública. 2008; 82(3): p. 245-249.
30. Sen G, George A, Östlin P. Género, salud y equidad: las intersecciones. En Desafío a la falta de equidad en la salud: de la ética a la acción. Washington: OPS; 2002. p. 189-205.
31. Benach J, Muntaner C, Solar O, Santana V, Quinlan M, EMCONET. Employment, work and health inequalities: A Global PerspectivE Barcelona: Icaria Editorial; 2013.
32. Krieger N, Smith GD. “Bodies Count,” and Body Counts: Social Epidemiology and Embodying Inequality. Epidemiol Rev. 2004;(26): p. 92-103.
33. Connell R. Gender, health and theory: conceptualizing the issue, in local and world perspective. Soc Sci Med. 2012;(74): p. 1675-1683.
34. Bourdieu P. Contrafuegos Barcelona: Anagrama; 1999.
35. Buitrago MT, Abadía C, Granja C. Work-related illness, work-related accidents, and lack of social security in Colombia. Soc Sci Med. 2017;(187): p. 118-125.
36. Torres M, Luna JE. Struggles for the right to health at work in Colombia: The case of associations of workers with work-related illnesses. Glob Public Health. 2019; 14(6-7): p. 996-1007.
37. Abadía-Barrero C, Oviedo-Manrique D. Bureaucratic Itineraries in Colombia. A Theoretical and Methodological Tool to Assess Managed-Care Health Care Systems. Soc Sci Med. 2009; 68(6): p. 1153-60.
38. Garzón N. www.uniandes.edu.co. [Online]. Bogotá: Universidad de Los Andes; 2013. [Tesis de Maestría. Maestría en Estudios Culturales, Universidad de Los Andes]. Disponible en: https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstream/handle/1992/12217/u671122.pdf?sequence=1.
39. Breilh J. Nuevo modelo de acumulación y agroindustria: Las implicaciones ecológicas y epidemiológicas de la floricultura en Ecuador. Cienc E Saude Coletiva. 2007; 12(1): p. 91-104.
40. Tillería Y. Impactos de la floricultura en la salud y el ambiente. En ¿Estado constitucional de derechos? Informe sobre derechos humanos Ecuador 2009. Quito: Ediciones Abya-Yala; 2009. p. 285-290.
41. Kabiru JG, Mbatia PN, Mburugu EK. Determinants of workers’ welfare in cut flower industry in Kenya. International Journal of Scientific Research and Innovative Technology. 2017; 4(11): p. 1-17.
42. Loukes K. www.queensu.ca. [Online].; 2010. [Graduate Thesis. School of Environmental Studies, Queen´s University]. Disponible en: https://www.queensu.ca/ensc/sites/webpublish.queensu.ca.enscwww/files/files/501/Loukes.pdf.
43. Gezmu AB. www.cora.ucc.ie. [Online].: University College Cork; 2013. [PhD Thesis. University College Cork]. Disponible en: https://cora.ucc.ie/bitstream/handle/10468/1458/The%20Human%20Impacts%20of%20Flower%20Farm%20Development%20in%20the%20Ethiopian%20Rift%20Valley%20Region.pdf?isAllowed=y&sequence=1.
44. Sefisa B. The Effects of Floriculture Industries on Health of Workers in Ethiopia: the Case of Holeta Town, Oromia Regional State. Int J Adv Multidiscip Res. 2018; 5(11): p. 13-28.
45. Soto Baquero F, Klein E. Empleo y condiciones de trabajo de mujerestemporeras agríciolas: Cepal; 2012.
46. Valdés X. Feminización del empleo y trabajo precario en las agriculturas latinoamericanas globalizadas. Cuadernos de Antropología Social. 2015;(41): p. 39-54.
47. Aranda P, Castro Vásquez M. El campo de la agroindustria en el noroeste de México y la salud de sus jornaleras: una propuesta de estudio. Salud Colectiva. 2016;(12): p. 55-70.
48. Linardelli MF. Antes yo rendía bastante”. Las marcas de la doble presencia en el cuerpo de trabajadoras agrícolas migrantes. Argumentos. Revista de crítica social. 2021;(24): p. 285-316.
49. Deere CD. The feminization of agriculture? Economic restructuring in rural Latin America. Ocassional Paper. Geneva: United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD).1.
Como Citar
Hernández Bello, A. H., Flórez Flórez, M. J. ., & Suárez-Morales, Z. . (2022). Saúde, trabalho e capital: o caso das mulheres trabalhadoras da agroindústria de flores de Madrid, Colômbia, 2019-2020. Gerencia Y Políticas De Salud, 21, 1–27. https://doi.org/10.11144/Javeriana.rgps21.stcc
Seção
Artículos
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.