Palabras clave
agua residual doméstica
tratamiento anaerobio combinado
Cómo citar
Resumen
El tratamiento biológico de los lixiviados es viable cuando el contenido de material orgánico biodegradable es elevado; sin embargo, las altas concentraciones de nitrógeno y de otros compuestos refractarios pueden ser inhibitorias o tóxicas. Una estrategia de manejo ha sido su incorporación al tratamiento anaerobio de aguas residuales domésticas (ARD), debido a su simplicidad y a los menores costos operativos. La evaluación a escala del arranque de un reactor UASB para tratar ARD (R1), comparada con dos reactores con pH acondicionado, para tratar mezclas de lixiviados con ARD en proporciones volumétricas de 5% (R2) y 10% (R3) lixiviado, mostró que con un tiempo de retención hidráulico (TRH) de ocho horas, R1 y R2 alcanzaron eficiencias promedio de reducción de 66% y 73% de demanda química de oxígeno (DQO) y de 90% y 84% de sólidos suspendidos totales (SST), respectivamente. En R3 el TRH óptimo fue mayor y las eficiencias de reducción de DQO y SST fueron menores. Los resultados confirman la viabilidad del tratamiento conjunto de ARD y lixiviado en proporciones hasta del 10%; no obstante, el aumento de la fracción de lixiviado hasta 10% afectó en mayor proporción el desempeño del reactor tratando sólo ARD.
BARBA, L. E.; TORRES, P.; RODRÍGUEZ, J. A.; MARMOLEJO, L. F. y PIZARRO, C. A. Influencia de la incorporación de lixiviados sobre la biodegradabilidad anaerobia de aguas residuales domésticas. Revista Ingeniería e Investigación. 2010, vol. 30, núm. 1, pp. 75-79.
BERRUETA, J. y CASTRILLÓN, L. Efecto del N-NH4+ sobre el tratamiento anaerobio de lixiviados de vertederos. Ingeniería Química. 1997, núm. 336, pp. 121-125.
BDOUR, A.; HAMDI, M. y TARAWNEH, Z. Perspectives on sustainable wastewater treatment technologies and reuse options in the urban areas of the Mediterranean region. Desalination. 2009, núm. 237, pp. 162-174.
BORZACCONI, L.; OTONELLO, G.; CASTELLÓ, E.; PELÁEZ, H.; GAZZOLA, A. y VIÑAS, M. Denitrification in a Carbon and Nitrogen Removal System for Leachate Treatment: Performance of a USB Reactor. En: International Association on Water Quality, V Taller y Seminario Latinoamericano de Digestión Anaerobia. Viña del Mar, 1998.
CALLI, B.; MERTOGLU, B.; ROEST, K. e INANC, B. Comparison of long-term performances and final microbial compositions of anaerobic reactors treating landfill leachate. Bioresource Technology. 2006, vol. 97, pp. 641-647.
CANADIAN COUNCIL OF MINISTERS OF THE ENVIRONMENT (CCME). Review of the state knowledge of municipal effluent science and research. Review of existing and emerging technologies-review of wastewater treatment best management practices. s. l., 2006.
CEÇEN, F. y AKTAS, O. Aerobic co-treatment of landfill leachate with domestic wastewater. Environmental Engineering Science. 2004, vol. 21, núm. 3, pp. 303-312.
CHERNICHARO, C. A. Princípios do tratamiento biológico de águas residuárias. Em: Reatores Anaeróbios. Vol. 5. Belo Horizonte: UFMG, 2007.
CONTRERA, R. C. Tratamento biológico de liquidos percolados de aterros sanitários utilizando reator anaeróbio compartimentado. São Paulo: Universidades de São Paulo, Escola de Engenharia de São Carlos, 2003. Dissertação (Mestrado).
CONTRERA, R. C. Tratamento de lixiviados de aterros sanitários em sistemas de reatores anaeróbio e aeróbio operados em batelada seqüencial. São Paulo: Universidades de São Paulo, Escola de Engenharia de São Carlos, 2008. Tese (Doutorado).
DEL BORGHI, A.; BINAGHI, L.; CONVERTI, A. y DEL BORGHI, M. Combined treatment of leachate from sanitary landfill and municipal wastewater by activated sludge. Chemical and Biochemical. Engineering Quarterly. 2003, vol. 17, núm. 4, pp. 277-283.
FACCHIN, J.; COLOMBO, M.; DA SILVA, S. y REICHERT, G. Avaliação do tratamento combinado de esgoto e lixiviado de aterro sanitário na ete lami (Porto Alegre) após o primeiro ano de operação. Em: Associação Brasileira de Engenharia Sanitária e Ambiental. XXVII Congresso Interamericano de Engenharia Sanitária e Ambiental. Porto Alegre, 2000, pp. 1-11.
FIELD, J. Medición de parámetros, manual de arranque y operación de sistemas de flujo ascendente con manto de lodo-UASB. Cali: Universidad del Valle, CVC, Universidad Agrícola de Wageningen, 1994.
FORESTI, E. Anaerobic treatment of domestic sewage: stablished technologies and perspectives. Water Science and Technology. 2002, vol. 45, núm. 10, pp. 181-186.
FRANCO, D. F. Estudio de las metodologías analíticas para la determinación de las características fisicoquímicas de lodos anaerobios y sustrato. Cali: Universidad del Valle, Facultad de Ciencias, 2000. Tesis de pregrado en Química.
FUEYO, G.; GUTIÉRREZ, A. y BERRUETA, J. Anaerobic degradation: the effect of the combined treatment of substrates on the refractory fraction. Journal of Chemical Technology and Biotechnology. 2002, vol. 77, pp. 910-916.
GIRALDO, E. Tratamiento de lixiviados de rellenos sanitarios: avances recientes. Revista de Ingeniería. 2001, núm. 14, pp. 44-55.
METCALF y EDDY. Constituins in wastewater. In: Wastewater Engineering. Treatment and Reuse. 4th ed. New York: McGraw Hill, 2003, pp. 28-152.
RENOU, S.; GIVAUDAN, J.; POULAIN, S.; DIRASSOUYAN, F. y MOULIN, P. Landfill leachate treatment: review and opportunity. Journal of Hazardous Materials. 2008, núm. 150, pp. 468-493.
RUIZ, I.; SOTO, M.; VEIGA, M. C.; LIGERO, D.; VEGA, A. y BLASQUEZ, R. Performance of and biomass characterization in a UASB reactor treating domestics wastewater at ambient temperature. Water S. A. 1998, vol. 24, núm. 3, pp. 215-222.
SHEKDAR, A. Sustainable solid waste management: an integrated approach for Asian countries. Waste Management. 2009, vol. 29, núm. 4, pp. 1438-1448.
TAVARES, J.; DUARTE, V.; SILVA, W.; DANTAS, F.; BARBOSA, G. y BATISTA, J. Avaliação de parâmetros operacionais UASB tratando líquido percolado conjuntamente esgotos domésticos. Em: ABES. VI Simpósio Ítalo Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental, Vitória, Brasil, 2002.
TORRES, P.; RODRÍGUEZ, J.; BARBA, L.; MORÁN, A. y NARVÁEZ, J. Tratamiento anaerobio de lixiviados en reactores UASB. Revista Ingeniería y Desarrollo. 2005, núm. 18, pp. 50-60.
TORRES, P.; BARBA, L. E. y PIZARRO, C. A. Mitigación de la toxicidad anaerobia de lixiviados mediante mezclas con agua residual doméstica. 2010, núm. 53, pp. 64-74.
VAN HAANDEL, A.; KATO, M.; CAVALCANTI, P. y FLORENCIO, L. Anaerobic reactor design concepts for the treatment of domestic wastewater. Reviews in Environmental Science and Bio/Technology. 2006, vol. 5, pp. 21-38.
WANG, X.; CHEN, S.; GU, X. y WANG, K. Pilot study on the advanced treatment of landfill leachate using a combined coagulation, fenton oxidation and biological aerated filter process. Waste Management. 2009, vol. 29, pp. 1354-1358.
YANGIN, C.; YILMAZ, S.; ALTINBAS, M. y OZTURK, I. A new process for the combined treatment of municipal wastewaters and landfill leachates in coastal areas. Water Science and Technology. 2002, 46 (8), pp. 111-118.
Una vez aceptado un trabajo para publicación la revista podrá disponer de él en toda su extensión, tanto directamente como a través de intermediarios, ya sea de forma impresa o electrónica, para su publicación ya sea en medio impreso o en medio electrónico, en formatos electrónicos de almacenamiento, en sitios de la Internet propios o de cualquier otro editor. Este uso tiene como fin divulgar el trabajo en la comunidad científica y académica nacional e internacional y no persigue fines de lucro. Para ello el autor o los autores le otorgan el permiso correspondiente a la revista para dicha divulgación mediante autorización escrita.
Todos los articulos aceptados para publicación son sometidos a corrección de estilo. Por tanto el autor /los autores autorizan desde ya los cambios sufridos por el artículo en la corrección de estilo.
El autor o los autores conservarán los derechos morales y patrimoniales del artículo.