Resumo
Este artigo tem como objeto refletir sobre a série de processos, práticas, concepções metodológicas e conceptuais que conformam o projeto de pesquisa-criação em andamento Práticas artísticas para una Colômbia mais-do-que-humana: dos mundos de plantação às maranhas-mundo. O projeto tem como ponto de partida a obra de dramaturgia intitulada O silêncio do selvagem: Viagem interior pelos lactíferos da seringueira de Álvaro Iván Hernández Rodríguez (2014) como expressão da catástrofe e radical simplificação produzida pela relação extrativista e instrumental da natureza expressada nas plantações de borracha para, daí, cultivar proposições regenerativas desde as reescritas do texto (tecido e textura), na forma de práticas performativas para o fazer da maranha, término configurado no projeto como noção, prática, ideação experimental e método de ideação. O artigo propõe a maranha como trama processual para fazer e pensar futuros possíveis, onde podem se ativar formas do contacto que atendem ao cuidado do entrelaçamento entre seres e mundos. Por sua vez, são apresentadas algumas das práticas emergentes deste processo de pesquisa-criação, que visam enfatizar a potência ecológica das artes em meio à crise planetária através de um fazer emaranhado: emborrachamentos, toque, desbordamentos, sonar, jardinagens e os estudos com folhas, são parte deste esboço para um fazer emaranhado.
Anderson, Ben y James Ash. 2015. “Atmospheric Methods”. En Non-Representational Methodologies: Re-Envisioning Research, editado por Phillip Vannini, 18-34. Londres: Routledge.
Barad, Karen. 2007. Meeting the Universe Halfway: Quantum Physics and the Entanglement of Matter and Meaning. Durham: Duke University Press.
Cely-Santos, Marcela. 2025. En proceso de publicación.
De la Cadena, Marisol y Arturo Escobar. 2023. “Notes on Excess: Towards Pluriversal Design”. En Design For More-Than-Human Futures Towards Post-Anthropocentric Worlding, editado por Martín Tironi,Marcos Chilet, Carola Ureta Marín y Pablo Hermansen, 29-50. Londres: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003319689.
Ferreira da Silva, Denis. 2020. “Reading the Dead: A Black Feminist Poethical Reading of Global Capital”. En Otherwise Worlds: Against Settler Colonialism and Anti-Blackness, editado por Tiffany Lethabo King, Jenell Navarro y Andrea Smith, 38-51. Durham: Duke University Press.
Glissant, Édouard. 1997. Poetics of Relation. Traducido por Betty Wing. Ann Arbor: University of Michigan Press.
Haraway, Donna. 2015. “Anthropocene, Capitalocene, Plantationocene, Chthulucene: Making Kin”. Environmental Humanities 6, n.º 1: 159-165. https://doi.org/10.1215/22011919-3615934.
Haraway, Donna. 2020. Seguir con el problema: Generar parentesco en el Chthuluceno. Bilbao: Consonni.
Harney, Stefano y Fred Moten. 2017. Los abajo comunes: Planear fugitivo y estudio negro. Traducido por Cristina Rivera Garza, Marta Malo y Juan Pablo. México: Cooperativa Cráter Invertido y La Campechana Mental.https://transversal.at/media/AComunes_WEB_pags.pdf.
Harney, Stefano y Fred Moten. 2013. The Undercommons: Fugitive Planning and Black Study. Wivenhoe: Minor Compositions.
Hartman, Saidiya. 2008. “Venus in Two Acts”. Small Axe: A Caribbean Journal of Criticism 12, n.º 2: 1-14. https://doi.org/10.1215/-12-2-1.
Hermansen, Pablo y José Guerra Solano. 2023. “Furrowing the Maraña: Designing to sail out of the Anthropocene”. En Design For More-Than-Human Futures Towards Post-Anthropocentric Worlding, editado por Martín Tironi, Marcos Chilet, Carola Ureta Marín y Pablo Hermansen, 143-167. Londres: Routledge.https://doi.org/10.4324/9781003319689.
Hernández Rodríguez, Álvaro Iván y Regina María Gutiérrez Bermúdez. 2024. “Artistic Practices for a More- Than-Human Colombia: From Plantation Worlds to Worlds Entangled”. Conferencia pronunciada en la Universidade de Coimbra, 27-28 de junio.
Hernández Rodríguez, Álvaro Iván. 2014. El silencio del salvaje: Viaje interior por los lactíferos de la Siringa. De la palabra a la escena. Bogotá: Ministerio de Cultura.
Hernández Rodríguez, Álvaro Iván. 2019. “Pasajes en ecologías emergentes del dramaturgear (dramaturgying)”. Corpo Grafías: Estudios críticos de y desde los cuerpos 6, n.º 6: 38-53. https://doi.org/10.14483/25909398.14226.
Hernández Rodríguez, Álvaro Iván. 2020. Emergent Ecologies of Dramaturgying. Tesis doctoral. University of California Davis.
Hunter, Lynette. 2021. Entre ensayos y performatividad: Los estudios del performance y la política de la práctica.Bogotá: Universidad Distrital Francisco José de Caldas. https://repository.udistrital.edu.co/items/342b1771-e8b1-4dd5-a8c4-e0bbfb41f91e
James, William. 1996. Essays in Radical Empiricism. Lincoln: Nebraska University Press.
Kimmerer, Robin Wall. 2013. Braiding Sweetgrass: Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge, and the Teachings of Plants. Canadá: Milkweed Editions.
Lyons, Kristina. 2020. Vital Decomposition: Soil practitioners + Life Politics. Durham: Duke University Press.
Manning, Erin, Anna Munster, Stavning Thomsen y Bodil Marie, eds. 2019. Immediation I. Londres: Open Humanities Press.
Manning, Erin. 2019. “Proposiciones para la investigación-creación”. Corpo Grafías: Estudios críticos de y desde los cuerpos 6, n.º 6: 79-87. https://doi.org/10.14483/25909398.14229.
Manning, Erin. 2023. Out of the Clear. Nueva York: Minor Compositions.
Manninng, Erin. 2007. Politics of Touch: Sense, movement, sovereignty. Mineápolis: University of Minnesota Press.
Manninng, Erin. 2015. “Against Method”. En Non-Representational Methodologies: Re-Envisioning Research, editado por Phillip Vannini, 52-71. Londres: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315883540.
Moore, James. 2017. “The Capitalocene, Part I: On the nature and origins of our ecological crisis”. Journal of Peasant Studies 44, n.º 3:594-630. https://doi.org/10.1080/03066150.2016.1235036.
Schechner, Richard. 2017. Performance Studies: An Introduction. Abingdon: Routledge.
Segato, Rita. 2018. Contra-pedagogías de la crueldad. Buenos Aires: Prometeo.
Shaviro, Steven. 2012. Without Criteria: Kant, Whitehead, Deleuze, and Aesthetics. Cambridge: MIT Press.
Souriau, Étienne. 2016. The Different Modes of Existence. Mineápolis: University of Minnesota Press.
Taussig, Michael T. 1986. Shamanism, Colonialism, and the Wild Man: A Study in Terror and Healing. Chicago: University of Chicago Press.
Tsing, Ana. 2015. The Mushroom at the End of the World: On the Possibility of Life in Capitalist Ruins. Princeton: Princeton University Press.
Whitehead, Alfred North. 1978. Process and Reality. Nueva York: The Free Press.

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2025 Álvaro Iván Hernández Rodríguez, Regina María Gutiérrez Bermúdez