Migrações internas: Canibalismos subjetivos no vídeo indígena
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
As nações indígenas na Colômbia se “levantaram em câmeras de vídeo” passando de representados a agenciadores de sua representação. Povos e indivíduos desenvolveram estratégias de apropriação e comunicação. O objetivo deste artigo é apresentar uma análise sobre a apropriação audiovisual por dois cineastas independentes: Mileidy Orozco Domicó do povo Emberá-Eyabida e Luis Tróchez Tunubalá do povo Misak. Essas formas de incorporação são estudadas à luz da perspectiva teórica antropofágica de Oswald de Andrade em relação à trajetória do vídeo indígena, analisadas em fontes secundárias e em correspondência com a experiência dos cineastas, mapeadas a partir de entrevistas abertas e comunicações pessoais, segundo as possibilidades de interação pesquisador / auto- res. O exposto permite compreender como o outro é engolido e apropriado pelo estrangeiro, se adquire um ponto de vista e modos de operar com o vídeo, cujo resultado são produtos mestiços, enunciados na primeira pessoa, que respondem a as necessidades políticas e afetivas dos autores, que refletem em seus trabalhos e discursos sobre questões como o exílio, as migrações e o racismo em um espaço-tempo globalizado, permitindo a compreensão da experiência indígena contemporânea por meio de uma linguagem secular, o vídeo, que o torna possível não só produzir obras, mas dialogar com elas.
canibalismo cultural, video indígena, multivideografías, documental en primera personaCultural cannibalism, indigenous videos, multivideographs, first-person documentarycanibalismo cultural, vídeo indígena, multi-videografias, documentário na primeira pessoa
De Andrade, Oswald. 1928. “Manifiesto antropófago”. Revista de Antropofagia 1, n.o 1. http://www.ccgsm.gob.ar/areas/educacion/ cepa/manifiesto_antropofago.pdf.
Dorado, José Antonio y Luis Tróchez. Namuy nu piro. 2017; Colombia: Telepacífico, 2017.
Dorado, José Antonio. Apaporis: Los secretos de la selva. 2012; Colombia: Fundación Imagen Latina, 2012.
Dos Santos, Nelson Pereira. Qué sabroso era mi amigo francés. 1971; Brasil: Produçoes Cinematográficas Luiz Carlos Barreto, 1971.
Duarte Loza, Daniel Martín. 2012. “Tropicalia: Arte, carnaval y antropofagia cultural en Brasil como política ante la dictadura militar”. VI Jornadas de Investigación en Disciplinas Artísticas y Proyectuales, octubre. Acceso el 1 de mayo de 2021. http://sedici.unlp.edu.ar/ handle/10915/40549.
Hall, Stuart. 2010. Sin garantías: Trayectorias y problemáticas en los estudios culturales. Popayán: Envión.
Jezzini, Jhanainna Silva Pereira. 2012. “Antropofagia e tropicalismo: Identidade cultural”. Visualidades 8, n.o 2: 49-73. https://doi. org/10.5216/vis.v8i2.18275.
Lagos Labbé, Paola. 2011. “Ecografías del ‘Yo’: Documental autobiográfico y estrategias de (auto)representación de la subjetividad”. Comunicación y Medios, n.o 24: 60-80. DOI: 10.5354/0719-1529.2012.19894.
Mateus Mora, Angélica. 2013. El indígena en el cine y audiovisual colombianos: Imágenes y conflictos. Medellín: La Carreta.
Mora Calderón, Pablo, ed. 2015. Poéticas de la resistencia: El video indígena en Colombia. Bogotá: Idartes. Acceso el 1 de mayo de 2021. https:// idartesencasa.gov.co/artes-audiovisuales/libros/poeticas-de-la- resistencia-el-video-indigena-en-colombia.
Mora Calderón, Pablo. 2018. Máquinas de visión y espíritus de indios: Seis ensayos de antropología visual. Bogotá: Idartes. Acceso el 1 de mayo de 2021. https://idartesencasa.gov.co/arte-ciencia-y-tecnologia/ libros/maquinas-de-vision-y-espiritu-de-indios-seis-ensayos-de.
Mora Calderón, Pablo. 2019. Seminario Corrientes de Pensamiento en Culturas Audiovisuales. Cali: Universidad del Valle.
Mora Calderón, Pablo. Crónica de un baile de muñeco. 2003; Colombia: Ministerio de Cultura, 2003.
Netto, Sebastião Leal Ferreira Vargas. 2014. “Antropofagia cultural: Momento do pensamento crítico latino-americano”. Revista eletrônica da ANPHLAC, n.o 17: 282-303. https://doi.org/10.46752/ anphlac.17.2014.2117 .
Orozco Domicó, Mileidy. Mu drua (Mi tierra) (C). 2011; Colombia.
Orozco Domicó, Mileidy. Truambi. 2019; Colombia.
Pablo Mora. Sey Arimaku (La otra oscuridad). 2012; Colombia: Universidad de Sabiduría Ancestral, 2012.
Piedras, Pablo. 2014. El cine documental en primera persona. Buenos Aires: Paidós.
Renov, Michael. 2004. The Subject in Documentary. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Rocha, Glauber. Tierra en trance. 1967; Brasil: Mapa Filmes, 1967. Rodríguez, Marta y Jorge Silva. Nuestra voz de tierra, memoria y futuro.
1982; Colombia: ICAIC, Rodríguez-Silva, 1982.
Shohat, Ella y Robert Stam. 2006. Crítica da imagem Eurocêntrica. São Paulo: Cosac Naify.
Stam, Robert. 2012. Teorías del cine: Una introducción. Barcelona: Paidós.
Suárez Urariyu, Jorge Mario. Somos hombres cascabel. 2018; Colombia.
Tróchez Tunubalá, Luis. Na, misak. 2017. Colombia: Autoridad Nacional de Televisión, 2017.
Viveiros de Castro. Eduardo. 2010. Metafísicas caníbales: Líneas de antropología postestructural. Buenos Aires: Katz.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.