Valorización económica de los cuidados no remunerados en salud: un aporte al reconocimiento del trabajo invisible de los hogares y las mujeres
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
El presente artículo tiene como objetivos la valorización del cuidado no remunerado en salud en Uruguay y la caracterización de los/as cuidadores/as (remunerado o no) de personas enfermas. Dichos objetivos son llevados a cabo, principalmente, mediante el análisis cuantitativo de los datos de la primera Encuesta Nacional de Cuidados No Remunerados en Salud (2013) en Uruguay. La encuesta permite conocer y valorizar (método de costo de reemplazo) el tiempo de cuidados no remunerados en salud, así como la caracterización de las/os cuidadoras/es no remunerados en salud. El artículo muestra que el trabajo de cuidados no remunerados en salud realizado por los hogares equivale a un tercio del agregado del sector salud del Producto Interno Bruto y que las mujeres son las principales cuidadoras. En consecuencia, asumen los costos de pérdida de autonomía y limitaciones en el goce de derechos
que la realización de este trabajo implica.
gender, care, public policiesgénero, cuidados, políticas públicasgênero, cuidados, políticas públicas Introducción
2. Aguirre R. Uso del tiempo y desigualdades de género en el trabajo no remunerado En Aguirre R, editora. Las bases
invisibles del bienestar social. El trabajo no remunerado en Uruguay. Montevideo: Doble Clic Editoras; 2009.
3. Hochschild A. Ae m anaged heart. California : University of California Press; 1983.
4. Esping-Andersen G. Fundamentos sociales de las economías postindustriales. Barcelona: Ariel Sociología ; 2000.
5. Carrasco C. El trabajo de las mujeres: producción y reproducción. Apuntes para su reconceptualización. Cuadernos
de Economía. 1992; (20):95-109.
6. Bock G, Duden B. Trabajo por amor, amor como trabajo. Desarrollo. Revista de la Sociedad Internacional para el
Desarrollo. 1985; (2):4-14.
7. Durán MA. De puertas adentro. Madrid: Ministerio de Cultura, Instituto de la Mujer; 1988.
8. Aguirre R. Las bases invisibles del bienestar social. El trabajo no remunerado en Uruguay. Montevideo: Doble Clic
Editoras; 2009.
9. Gómez Luna ME. Cuenta satélite de los hogares: valoración del trabajo doméstico no pagado. El caso de México.
Versión preliminar del trabajo presentado en el Taller internacional Cuentas Nacionales de Salud y género.
Santiago de Chile: OPS-OMS-Fonasa ; 2001.
10. Adelantado J, et al. Las relaciones entre estructura y políticas sociales: una propuesta teórica. Revista Mexicana de
Sociología. 1998; (3):123-56.
11. Daly M, Lewis J. El concepto de social care y el análisis de los estados de bienestar contemporáneos. En Carrasco
C. Borderías C, Torns T, editores. El trabajo de cuidados: Historia, teorías y política. Madrid: Los Libros de la
Catarata; 2011. p. 225-52.
12. Aguirre R . Género, ciudadanía social y trabajo. Montevideo: Doble Clic Editoras; 2003.
13. Martínez J, Voorend K. Desigualdades de género en los regímenes de bienestar latinoamericanos: mercado, política
social y organización familiar de los cuidados En Pautassi L, Ziebecchi C, editores. Las fronteras del cuidado.
Agenda, derechos e infraestructura. Buenos Aires: Editorial Biblos; 2010.
14. Aguirre R. Uso del tiempo y desigualdades de género en el trabajo no remunerado En Aguirre R, editora. Las bases
invisibles del bienestar social. El trabajo no remunerado en Uruguay. Montevideo: Doble Clic Editoras; 2009.
15. Batthyány K, Genta N, Perrotta V. Trabajo no remunerado y cuidados. Primeros resultados de la Encuesta de Uso
del Tiempo 2013. En Boado M, coordinador. El Uruguay desde la sociología 13. Montevideo: DS-FCS-Udelar;
2015.
16. Aguirre R . Personas ocupadas en el sector cuidados. Montevideo: Serie Sistema Nacional de Cuidados; 2013.
17. Anderson J. Sistemas de género y procesos de cambio. En Batthyány K, coordinadora. Género y desarrollo. Una
propuesta de formación. Montevideo: Doble Clic Editoras; 2006.
18. Arriagada I. Familias latinoamericanas: convergencias y divergencias de modelos y políticas. Revista de la Cepal.
1998; (65):85-102.
19. Beck U, Beck-Gernsheim E. Amor a distancia. Nuevas formas de vida en la era global. Buenos Aires: Paidós
Contextos; 2012.
20. Batthyány K, Genta N, Perrotta V. La población uruguaya y el cuidado: análisis de representaciones sociales y
propuestas para un sistema de cuidados en Uruguay. Montevideo: Ministerio de Desarrollo Social ; 2013.
21. Montaño S. El cuidado en acción. En Monaño S, Calderón C, editores. El cuidado en acción: entre el derecho y el
trabajo. Santiago de Chile: Cepal-Unifem, Cuadernos de la Cepal N.o 94; 2010. 22. Himmelweit S. El descubrimiento del trabajo no remunerado: consecuencias sociales de la expansión del término
trabajo. En Carrasco C, Borderías C, Torns T, editoras. El trabajo de cuidados. Historia, teoría y políticas. Madrid:
Editorial Catarata; 2011.
23. Carrasco C. El trabajo de las mujeres: producción y reproducción. Apuntes para su reconceptualización. Cuadernos
de Economía. 1992; (20):95-109.
24. Legarreta M. El tiempo donado en el ámbito doméstico. ReǼexiones para el análisis del trabajo doméstico y los
cuidados En Arango Gaviria LG, Molinier P, editoras. El trabajo y la ética del cuidado. Medellín: La Carreta
Editores; 2011.
25. Batthyány K, Genta N, Perrotta V. Trabajo no remunerado y cuidados. Primeros resultados de la Encuesta de Uso del
Tiempo 2013. En Boado M, coordinadores. El Uruguay desde la sociología 13. Montevideo: DS-FCS-Udelar;
2015.
26. Rogero García J. Los tiempos del cuidado. El impacto de la dependencia de los mayores en la vida cotidiana de sus
cuidadores. Madrid: Publicaciones Imserso; 2010.
27. García-Calvente MM, Mateo-Rodríguez I, Eguiguren A. El sistema informal de cuidados en clave de desigualdad.
Gaceta Sanitaria. 2004; (18):132-9.
28. Salleras Sanmartí L. La salud y sus determinantes. En Salleras Sanmartí L. Educación sanitaria. Madrid: Ediciones
Díaz de Santos; 1985.
29. Contrandiopoulos A. Elementos para una topografía del concepto de salud. Ruptures. Revista Interdisciplinaria
de la Salud. 2006; 11(1):86-99.
30. Salleras Sanmartí L. La salud y sus determinantes. En Salleras Sanmartí L. Educación sanitaria. Madrid: Ediciones
Díaz de Santos; 1985.
31. Rogero García J. Los tiempos del cuidado. El impacto de la dependencia de los mayores en la vida cotidiana de sus
cuidadores. Madrid: Publicaciones Imserso; 2010.
32. Batthyány K, Genta N, Perrotta V. El aporte de las familias y las mujeres al cuidado no remunerado de la salud en
Uruguay. Santiago de Chile: Cepal ; 2015.
33. Gómez Luna ME. Cuenta satélite de los hogares: valoración del trabajo doméstico no pagado. El caso de México.
Versión preliminar del trabajo presentado en el Taller internacional Cuentas Nacionales de Salud y género.
Santiago de Chile: OPS-OMS-Fonasa ; 2001.
34. García-Calvente MM, Mateo I, Gutiérrez P. Cuidados y cuidadores en el sistema informal de salud. Granada:
Escuela Andaluza de Salud Pública e Instituto Andaluz de la Mujer; 1999.
35. Durán MA. Los costos invisibles de la enfermedad. Madrid: Fundación BBV; 2003.
36. Durán MA. Diez buenas razones para medir el trabajo no remunerado en el cuidado de la salud. En La economía
invisible y las desigualdades de género. La importancia de medir y valorar el trabajo no remunerado. Washington:
OPS; 2008.
37. García-Calvente MM, Mateo I, Gutiérrez P. Cuidados y cuidadores en el sistema informal de salud. Granada:
Escuela Andaluza de Salud Pública e Instituto Andaluz de la Mujer; 1999.
38. García-Calvente MM, Mateo-Rodríguez I, Eguiguren A. El sistema informal de cuidados en clave de desigualdad.
Gaceta Sanitaria. 2004; (18):132-9.
39. Cuidados en la vejez. El apoyo informal. Madrid: Inserso; 1995.
40. La Parra D. Contribución de las mujeres y los hogares más pobres a la producción de cuidados de salud informales
Gaceta Sanitaria. 2001; 15(6):498-05.
41. Hernández Bello A. El trabajo no remunerado de cuidado de la salud: naturalización e inequidad. Revista Gerencia
y Políticas de Salud. 2009; 8(17):173-85.
42. Ferrán L. Marco conceptual y lineamientos metodológicos de la cuenta satélite de los hogares para medir el
trabajo no remunerado en salud. En OPS, coordinador. La economía invisible y las desigualdades de género. La
importancia de medir y valorar el trabajo no remunerado. Washington: OPS; 2008. 43
. Batthyány K, Genta N, Perrotta V. El aporte de las familias y las mujeres al cuidado no remunerado de la salud en
Uruguay.
Santiago de Chile: Cepal ; 2015.
44. Salvador S. La valoración económica del trabajo no remunerado. En Aguirre R, editor. Las bases invisibles del
bienestar social. El trabajo no remunerado en Uruguay. Montevideo: Doble Clic Editoras; 2009.
45. Anderson J. Sistemas de género y procesos de cambio. En Batthyány K, coordinadora. Género y desarrollo. Una
propuesta de formación. Montevideo: Doble Clic Editoras; 2006.
46. Salvador S. La valoración económica del trabajo no remunerado. En Aguirre R, editor. Las bases invisibles del
bi
enestar social. El trabajo no remunerado en Uruguay. Montevideo: Doble Clic Editoras; 2009.
47. Salvador S. La valoración económica del trabajo no remuenrado. En Batthyány K, editor. Los tiempos del bienestar
social. Género, trabajo no remunerado y cuidados en Uruguay. Montevideo: Doble Clic Editoras; 2015.
48. Batthyány K, Genta N, Perrotta V. El aporte de las familias y las mujeres al cuidado no remunerado de la salud en
Uruguay. Santiago de Chile: Cepal ; 2015.
49. Salvador S. La valoración económica del trabajo no remunerado. En Aguirre R, editor. Las bases invisibles del
bi
enestar social. El trabajo no remunerado en Uruguay. Montevideo: Doble Clic Editoras; 2009.
50. Espino A, et al. La economía de los hogares: más allá de los ingresos monetarios. Montevideo: Ciedur, ONUMujeres;
2010.
51. Diagnóstico de las problemáticas de las madres con hijos pequeños para acceder o permanecer en el mercado laboral.
México: Sedesol ; 2010.
52. Encuesta de Uso del Tiempo y del Trabajo No Remunerado (EUT). Instituto Nacional de Estadística. Montevideo:
INE- MIDES-INMUJERES-FCS; 2013.