Palabras clave
Calidad del agua
gestión del riesgo
identificación de peligros
plan de seguridad del agua
sistema de distribución de agua potable
sistemas de información geográfica
Cómo citar
Resumen
Se efectuó la identificación y priorización de peligros del sistema de distribución de agua potable (SDA) de la ciudad de Cali (Colombia) abastecido por el río Cauca, integrando los principios de los planes de seguridad del agua (PSA), los conceptos de la metodología Delphi y los sistemas de información geográfica (SIG). El análisis estadístico de los datos de calidad del agua potable evidenció el cumplimiento de la reglamentación nacional, clasificándola como “sin riesgo para la salud” (según el índice de riesgo de calidad del agua [IRCA]). Bajo operación normal del SDA, se construyeron tres mapas usando SIG: el primero corresponde a la integridad física e hidráulica; el segundo, a la integridad por calidad de agua, y el tercero, al mapa final de riesgos. En este último, los datos se concentraron entre el 5% y el 18%, lo cual indica un nivel de riesgo medio-bajo; como resultado, las comunas localizadas en el centro del mapa son más vulnerables a la pérdida de integridad del SDA. La integración del consenso de opiniones del equipo PSA y los SIG resultó ser una herramienta útil en la priorización de peligros y gestión de riesgos en los SDA. Es indispensable contar con un grupo multidisciplinario calificado y con información confiable y suficiente que permita la adecuada interpolación espacial de datos.
ASADI, S.; VUPPALA, P. y REDDY, M. Remote sensing and GIS techniques for evaluation of groundwater quality in municipal corporation of Hyderabad (Zone-V), India. International Journal of Environmental Research and Public Health. 2007, vol. 4, num. 1, pp. 45-52.
BALLANTYNE, D. Seismic vulnerability assessment and design of pipelines. Journal American Water Works Association. 2010, vol. 102, núm. 5, pp. 88-97.
BARTRAM, J.; CORRALES, L.; DAVISON, A. et al. Manual para el desarrollo de planes de seguridad del agua: metodología pormenorizada de gestión de riesgos para proveedores de agua de consumo. Ginebra: Organización Mundial de la Salud, 2009.
DAVISON, A. y DEERE, D. Water safety plan workbook: wsp training of trainer. Singapur: PUB, 2007.
DEPARTAMENTO DE GESTIÓN DEL MEDIO AMBIENTE – DAGMA, INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN E INFORMACIÓN GEOCIENTÍFICA, MINERO-AMBIENTAL Y NUCLEAR – INGEOMINAS y ASOCIACIÓN DE INGENIEROS DEL VALLE - AIV. Microzonificación sísmica Santiago de Cali. Cartilla de divulgación. 2006. 1- 27 (24 y 25)
GODFREY, S.; KIZITO, F. y HOWARD, G. Static risk mapping using a geographic information system. 29th WEDC International Conference: Towards the millennium development goals. Nigeria: 2003. pp.107-110.
GRAHAM, J. y VANDERSLICE, J. The effectiveness of large household water storage tanks for protecting the quality of drinking water. Journal of Water and Health. 2007, vol. 5, núm. 2, pp. 307-314.
GUNDRY, S.; WRIGHT, J. y CONROY, R. A systematic review of the health outcomes related to household water quality in developing countries. Journal of Water and Health. 2004, vol. 2, núm. 1, pp. 1-14.
HOWARD, G.; PEDLEY, S. y TIBATEMWA, S. Quantitative microbial risk assessment to estimate health risks attributable to water supply: Can the technique be applied in developing countries with limited data? Journal of Water and Health. 2006, vol. 4, núm. 1, pp. 49-66.
ITOH, S.; NAKANO, A. y ARAKI, T. Reevaluation of the toxicity of chlorinated water and the usefulness of MX as an index. Journal of Water and Health. 2006, vol. 4, núm. 4, pp. 523-531.
JIMÉNEZ, B. y ROSE, J. Urban water security: managing risks. UNESCO-IHP. Taylor & Francis, 2009. 978-0-415-48566-1.
KIRMEYER, G.; FRIEDMAN, M.; MARTEL, K. et al. Practical guidelines for maintaining distribution system water quality. Journal American Water Works Association. 2001, vol. 93, núm. 7, pp. 62-73.
KISTEMANN, T.; DANGENDORF, F. y EXNER, M. A Geographical Information System (GIS) as a tool for microbial risk assessment in catchment areas of drinking water reservoirs. International Journal of Hygiene and Environmental Health. 2001, vol. 203, núm. 3, pp. 225-233.
LANDETA, J.; BARRUTIA, J. y LERTXUNDI A. Hybrid Delphi: a methodology to facilitate contribution from experts in professional contexts. Technological Forecasting & Social Change. 2011, vol. 78, pp.1629-1641.
LAUER, B. Partnership offers new distribution system optimization program. American Water Works Association Journal. 2010, vol. 102, núm. 12, pp. 32-36.
LEE, E. y SCHWAB, K. Deficiencies in drinking water distribution systems in developing countries. Journal of Water and Health. 2005, vol. 3, núm. 2, pp. 109-127.
LINSTONE, H. y TUROFF, M. Delphi: a brief look backward and forward. Technological Forecasting & Social Change. 2010, vol. 78, pp. 1712-1719.
LOPES, V. y LIBANIO, M. Proposição de um Índice de Qualidade de Estações de Tratamento de Água (IQETA). Revista Engenharia Sanitária e Ambiental. 2005, vol. 10, núm. 4, pp. 318-328.
MOE, C. y RHEINGANS, R. Global challenges in water, sanitation and health. Journal of Water and Health. 2006, vol. 4, núm. 1, pp. 41-57.
MONTOYA, C.; LOAIZA, D.; CRUZ, C. et al. Propuesta metodológica para localización de estaciones de monitoreo de calidad de agua en redes de distribución utilizando sistemas de información geográfica. Revista facultad de ingenieria Universidad de Antioquia. 2009, núm. 49, pp. 129-140.
MORENO, J. Avaliaçao e gestao de riscos no controle da qualidade da água em redes de distribuçao: estudo de caso. Tese (Doutorado). Sao Carlos: Universidade de Sao Paulo, Escola de Engenharia de Sao Carlos, 2009.
NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF THE NATIONAL ACADEMIES. Drinking water distribution systems: assessing and reducing risks. Washington: The National Academies Press, 2006.
PIERCE, L; NEMANI, R; MICHAELIS, A. et al. GIS and modeling tools: Enhancing agricultural water use efficiency. Water eficcience. 2010, vol. 5, núm. 3, pp. 42-45.
PITKÄNEN, T.; MIETTINEN, I.; NAKARI, U. et al. Faecal contamination of a municipal drinking water distribution system in association with Campylobacter jejuni infections. Journal of Water and Health. 2008, vol. 6, núm. 3, pp. 365-376.
REPÚBLICA DE COLOMBIA; MINISTERIO DE DESARROLLO ECONÓMICO (MDE). Reglamento técnico de agua potable y saneamiento básico (RAS). Bogotá, MDE, 2000.
REPÚBLICA DE COLOMBIA; MINISTERIO DE PROTECCIÓN SOCIAL (MPS) y MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL (MAVDT). Resolución 2115 de 2007. Bogotá: MPS; MAVDT, 2007.
REPÚBLICA DE COLOMBIA; SECRETARÍA DE SALUD MUNICIPAL (SSM), CALI. Comunicado 4145.0847 de 13 de mayo 2010. Cali: SSM, 2010.
RIZAK, S. y HRUDEY, S. Drinking-water safety: challenges for community-managed systems. Journal of Water and Health. 2008, vol. 6, núm. 1, pp. 33-41.
ROSÉN, L., HOKSTAD, P., LINDHE, A., et al. Generic framework and methods for integrated risk management in water safety plans. Normandía: Techneau, 2007, Deliverable number D, 4(3).
ROWE, G. y WRIGH, G. The Delphi technique: Past, present, and future prospects Introduction to the special issue. Technological Forecasting & Social Change. 2011, vol. 78, pp.1487-1490.
SÁNCHEZ, L. RODRÍGUEZ, S. ESCOBAR, J. et al. Modelación del cloro residual y subproductos de la desinfección en un sector piloto del sistema de distribución de agua potable de la ciudad de Cali. Ingeniería y Competitividad. 2011, vol. 12, núm. 4, pp. 127-138.
SHIELDS, B. GIS system aids in pinpointing potentially contaminated sites. Environmental Solutions Magazine. 2010, núm. 2, pp. 30-31.
SILVA, S.; HELLER, L.; VALADARES, J. et al. O cuidado domiciliar com a água de consumo humano e suas implicações na saúde: percepções de moradores em Vitória (ES), Brazil. Revista Engenharia Sanitária e Ambiental. 2009, vol. 14, núm. 4, pp. 521-532.
SOBSEY, M. Drinking water and health research: a look to the future in the United States and globally. Journal of Water and Health. 2006, 4(1) 17-21.
STURM, S.; KIEFER, J. y BALL, T. Risk assessment case study. Freiburg-Ebner. Techneau. Karlsruhe: DVGW Water Technology Center (TZW), 2008.
TAYLOR, J. y RYDER, S. Use of the Delphi Method in resolving complex water resources issues. Journal of the American Water Resources Association (JAWRA). 2003, vol. 39, núm. 1, pp.183-189.
VAIRAVAMOORTHY, K; YAN, J.; GALGALE, H. et al. IRA-WDS: A GIS-based risk analysis tool for water distribution systems. Environmental Modelling & Software. 2007, vol. 22, núm. 7, pp. 951-965.
VIEIRA, J. y MORAIS, C. Planos de segurança da água para consumo humano em sistemas públicos de abastecimiento. Universidade do Minho, Instituto Regulador de Águas e Resíduos, 2005. 972-99354-5-9.
WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO). Guidelines for Drinking-water Quality: 4th edition. Genéve; WHO, 2011.
Una vez aceptado un trabajo para publicación la revista podrá disponer de él en toda su extensión, tanto directamente como a través de intermediarios, ya sea de forma impresa o electrónica, para su publicación ya sea en medio impreso o en medio electrónico, en formatos electrónicos de almacenamiento, en sitios de la Internet propios o de cualquier otro editor. Este uso tiene como fin divulgar el trabajo en la comunidad científica y académica nacional e internacional y no persigue fines de lucro. Para ello el autor o los autores le otorgan el permiso correspondiente a la revista para dicha divulgación mediante autorización escrita.
Todos los articulos aceptados para publicación son sometidos a corrección de estilo. Por tanto el autor /los autores autorizan desde ya los cambios sufridos por el artículo en la corrección de estilo.
El autor o los autores conservarán los derechos morales y patrimoniales del artículo.