Fuentes de estrés por aculturación en la infancia y adolescencia. Propuesta del instrumento de medición FEAC-IA
Publicado
dic 30, 2019
Almetrics
Dimensions
Google Scholar
Alfonso Urzúa M.
https://orcid.org/0000-0002-0882-2194
Alejandra Caqueo-Urízar
https://orcid.org/0000-0002-4614-8380
Jerome Flores
https://orcid.org/0000-0001-9333-6870
https://orcid.org/0000-0002-0882-2194
Alejandra Caqueo-Urízar
https://orcid.org/0000-0002-4614-8380
Jerome Flores
https://orcid.org/0000-0001-9333-6870
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Resumen
El estrés por aculturación ha sido asociado fuertemente al surgimiento de problemas en la salud de las personas, principalmente en la salud mental. Pese a su importancia como factor de riesgo, su estudio se ha realizado mayoritariamente en población adulta, siendo menor la investigación realizada al respecto en población infantil y adolescente. En esta investigación, se evalúan las propiedades psicométricas del FEAC-IA, cuestionario destinado a evaluar las fuentes de estrés por aculturación. Se recogieron datos de 401 escolares entre 8 a 18 años (M = 12.4; K = 2.5). Se realizaron análisis de confiabilidad y de los indicadores de bondad de ajuste para la evaluación de modelos de la estructura factorial, mediante análisis de ecuaciones estructurales exploratorias (MEEE) y análisis factorial confirmatorio (AFC). El cuestionario presenta buenos indicadores de bondad de ajuste para un modelo trifactorial: añoranza y diferencias con el país de origen, adaptación en la escuela, familia y relación con los pares y experiencias de discriminación (CFI = 0.98; TLI = 0.976; RMSEA = 0.052). La escala propuesta puede constituirse en un aporte importante para recoger insumos en población migrante infanto-juvenil sobre las fuentes de estrés, que permitan elaborar planes específicos de intervención.
Keywords
acculturation stress, migration, childhood, adolescence, acculturationestrés por aculturación, migración, infancia, adolescencia, aculturación
References
Arbona, C., Olvera, N., Rodríguez, N., Hagan, J., Linares, A., & Wiesner, M. (2010). Acculturative stress among documented and undocumented Latino immigrants in the United States. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 32(3), 362-384. https://doi.org/ 10.1177/0739986310373210
Asparouhov, T., & Muthén, B. (2009). Exploratory structural equation modeling. Structural Equation Modeling, 16, 397-438. https://doi.org/10.1080/10705510903008204
Belhadj, E., & Koglin, U. (2015). Emotional and behavioral problems in migrant children and adolescents in American countries: A systematic review. Journal of Immigrant Minority Health, 17(4), 1240-1258. https://doi.org/10.1007/s10903-014-0039-2
Belhadj, E., Koglin, U., & Petermann, F. (2014). Emotional and behavioral problems in migrant children and adolescents in Europe: A systematic review. European Child & Adolescent Psychiatry, 23(6), 373-391. https://doi.org/10.1007/s00787-013-0485-8.
Berry, J. W. (2008). Globalization and acculturation. International Journal of Intercultural Relations, 32(4), 328-336. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2008.04.001
Booth, T., & Hughes, D. J. (2014). Exploratory structural equation modeling of personality data. Assessment, 21(3), 260-271. https://doi.org/10.1177/1073191114528029
Bot, S. D. M., Terwee, C. B., van der Windt, D. A. W. M., Bouter, L. M., Dekker, J. M., & de Vet, H. C. W. (2003). Psychometric evaluation of self-report questionnaires: The development of a checklist. En H. J. Adér & C. Mellenberg (Eds.), Proceedings of the second workshop on research methodology (pp. 161-168). Amsterdam: VU University.
Brown, T. A. (2015). Methodology in the social sciences. Confirmatory factor analysis for applied research (2.a ed.). Nueva York: Guilford Press.
Cabieses, B., Chepo, M., Oyarte, M., Markkula, N., Bustos, P., Pedrero, V., & Delgado, I. (2017), Brechas de desigualdad en salud en niños migrantes versus locales en Chile. Revista Chilena de Pediatría, 88(6), 707-716. Recuperado de http://www.revistachilenadepediatria.cl/index.php/rchped/article/view/71
Caqueo-Urízar, A., Urzúa, A., Alquinta, B., Jeria, R., Jorquera, R., & Lau, X. (2017). Overall life satisfaction of Latin American immigrant children in northern Chile. International Journal of Management and Applied Science, 3(3), 48-49. Recuperado de http://www.iraj.in/journal/journal_file/journal_pdf/14-349-149691397748-49.pdf
Chávez, D. V., Moran, V. R., Reid, S. L., & López, M. (1997). Acculturative stress in children: A modification of the SAFE scale. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 19(1), 34-44. https://doi.org/10.1177/07399863970191002
European Forum. (2016). Report of 10th European Forum on the rights of the child: The protection of children in migration. Recuperado de http://ec.europa.eu/newsroom/document.cfm?doc_id=42359
Fornell, C., & Larcker, D. F. (1981). Evaluating structural equation models with unobservable variables and measurement error. Journal of Marketing Research, 18(1), 39-50. https://doi.org/10.1177/002224378101800104
George, D., & Mallery, M. (2010). SPSS for windows step by step: A simple guide and reference, 17.0 update (10.a ed.). Boston: Pearson.
Hefetz, A., & Liberman, G. (2017). The factor analysis procedure for exploration: A short guide with examples. Cultura y Educación, 29(3), 395-408. https://doi.org/10.1080/11356405.2017.1365425
Howard, J. L., Gagné, M., S., A. J., & Forest, J. (2018). Using bifactor exploratory structural equation modeling to test for a continuum structure of motivation. Journal of Management, 44(7), 2638-2664. https://doi.org/10.1177/0149206316645653
Hu, L. -T., & Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 6(1), 1-55. https://doi.org/10.1080/10705519909540118
International Organization for Migration. (2018). Informe sobre las migraciones en el mundo. Ginebra: Autor.
Leon, A. L. (2014). Immigration and stress: the relationship between parents´ acculturative stress and young children´s anxiety symptoms. Inquiries Journal/Student Pulse, 6(3), 1-19. Recuperado de http://www.inquiriesjournal.com/a?id=861
Li, C. H. (2016). Confirmatory factor analysis with ordinal data: Comparing robust maximum likelihood and diagonally weighted least squares. Behavior Research Methods, 48, 936-949. https://doi.org/10.3758/s13428-015-0619-7
Lloret-Segura, S., Ferreres-Traver, A., Hernández-Baeza, A., & Tomás-Marco, I. (2014). El análisis factorial exploratorio de los ítems: una guía práctica, revisada y actualizada. Anales de Psicología, 30(3), 1151-1169. Recuperado de https://www.redalyc.org/pdf/167/16731690031.pdf
Marsh, H. W., Nagengast, B., & Morin, A. J. S. (2013). Measurement invariance of big-five factors over the life span: MEEE tests of gender, age, plasticity, maturity, and la dolce vita effects. Developmental Psychology, 49(6), 1194-1218. https://doi.org/10.1037/a0026913
Marsh, H. W., Morin, A. J., Parker, P. D., & Kaur, G. (2014). Exploratory structural equation modeling: An integration of the best features of exploratory and confirmatory factor analysis. Annual Review of Clinical Psychology, 10, 85-110. https://doi.org/10.1146/annurev-clinpsy-032813-153700
McDonald, R. P., & Ho, M. -H. R. (2002). Principles and practice in reporting structural equation analyses. Psychological Methods, 7(1), 64-82. https://doi.org/10.1037/1082-989X.7.1.64
Mena, F. J., Padilla, A. M., & Maldonado, M. (1987). Acculturative stress and specific coping strategies among immigrant and later generation college students. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 9(2), 207-225. https://doi.org/10.1177/07399863870092006
Morales, P. (2007). Estadística aplicada a las ciencias sociales. La fiabilidad de los test y escalas. Madrid: Universidad Pontificia Comillas. Recuperado de https://matcris5.files.wordpress.com/2014/04/fiabilidad-tests-y-escalas-morales-2007.pdf
Muthén, L. K., & Muthén, B. O. (2017). Mplus: statistical analysis with latent variables: User’s Guide (Versión 8). Los Angeles: Autores.
Nunnally, J. C. (1987). Teoría psicométrica. México: Trillas.
Organización Internacional para las Migraciones. (2010). Informe sobre las migraciones en el mundo. Recuperado de http://publications.iom.int/system/files/pdf/wmr_2010_spanish.pdf?language=es
Organización Internacional para las Migraciones. (2018). Migración. Recuperado de https://www.un.org/es/sections/issues-depth/migration/
Padilla, A. M., Álvarez, M., & Lindholm, K. J. (1986). Generational status and personality factors as predictors of stress in students. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 8(3), 275-288. https://doi.org/10.1177/07399863860083006
Sternberg, R., & Lee, K. (2013). Depressive symptoms of midlife Latinas: effect of immigration and sociodemographic factors. International Journal of Women’s Health, 5, 301-308. https://doi.org/10.2147/IJWH.S43132
Suarez-Morales, L., Dillon, F. R., Szapocznik,, J. (2007). Validation of the Acculturative Stress Inventory for Children. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 13(3), 216-224. https://doi.org/10.1037/1099-9809.13.3.216
Fondo Internacional de Emergencia de las Naciones Unidas para la Infancia.
International Displacement monitoring center. (2019). Protecting and supporting internally displaced children in urban settings. Recuperado de https://www.unicef.org/media/56191/file/Protecting%20the%20rights%20of%20internally%20displaced%20children.pdf
Urzúa, A., Basabe, N., Pizarro, J. J., & Ferrer, R. (2017). Afrontamiento del estrés por aculturación: inmigrantes latinos en Chile. Universitas Psychologica, 16(5), 1-13. https://doi.org/10.11144/Javeriana.upsy16-5.aeai
Urzúa, A., Caqueo-Urízar, A., Calderón, C., & Rojas, L. (2017). ¿El apoyo social mediatiza el efecto negativo del estrés por aculturación en la salud? Un estudio en colombianos y peruanos inmigrantes en el norte de Chile. Interciencia, 42(12), 818-822. Recuperado de https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=33953770006
Urzúa, A., Ferrer, R., Canales, V., Núñez, D., Ravanal, I., & Tabilo, B. (2017). The influence of acculturation strategies in quality of life by immigrants in Northern Chile. Quality of Life Research, 26(3), 717-726. https://doi.org/10.1007/s11136-016-1470-8
Urzúa, A., Heredia, O., & Caqueo-Urízar, A. (2016). Salud mental y estrés por aculturación en inmigrantes sudamericanos en el norte de Chile. Revista Médica de Chile, 144, 563-570. Recuperado de https://scielo.conicyt.cl/pdf/rmc/v144n5/art02.pdf
Asparouhov, T., & Muthén, B. (2009). Exploratory structural equation modeling. Structural Equation Modeling, 16, 397-438. https://doi.org/10.1080/10705510903008204
Belhadj, E., & Koglin, U. (2015). Emotional and behavioral problems in migrant children and adolescents in American countries: A systematic review. Journal of Immigrant Minority Health, 17(4), 1240-1258. https://doi.org/10.1007/s10903-014-0039-2
Belhadj, E., Koglin, U., & Petermann, F. (2014). Emotional and behavioral problems in migrant children and adolescents in Europe: A systematic review. European Child & Adolescent Psychiatry, 23(6), 373-391. https://doi.org/10.1007/s00787-013-0485-8.
Berry, J. W. (2008). Globalization and acculturation. International Journal of Intercultural Relations, 32(4), 328-336. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2008.04.001
Booth, T., & Hughes, D. J. (2014). Exploratory structural equation modeling of personality data. Assessment, 21(3), 260-271. https://doi.org/10.1177/1073191114528029
Bot, S. D. M., Terwee, C. B., van der Windt, D. A. W. M., Bouter, L. M., Dekker, J. M., & de Vet, H. C. W. (2003). Psychometric evaluation of self-report questionnaires: The development of a checklist. En H. J. Adér & C. Mellenberg (Eds.), Proceedings of the second workshop on research methodology (pp. 161-168). Amsterdam: VU University.
Brown, T. A. (2015). Methodology in the social sciences. Confirmatory factor analysis for applied research (2.a ed.). Nueva York: Guilford Press.
Cabieses, B., Chepo, M., Oyarte, M., Markkula, N., Bustos, P., Pedrero, V., & Delgado, I. (2017), Brechas de desigualdad en salud en niños migrantes versus locales en Chile. Revista Chilena de Pediatría, 88(6), 707-716. Recuperado de http://www.revistachilenadepediatria.cl/index.php/rchped/article/view/71
Caqueo-Urízar, A., Urzúa, A., Alquinta, B., Jeria, R., Jorquera, R., & Lau, X. (2017). Overall life satisfaction of Latin American immigrant children in northern Chile. International Journal of Management and Applied Science, 3(3), 48-49. Recuperado de http://www.iraj.in/journal/journal_file/journal_pdf/14-349-149691397748-49.pdf
Chávez, D. V., Moran, V. R., Reid, S. L., & López, M. (1997). Acculturative stress in children: A modification of the SAFE scale. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 19(1), 34-44. https://doi.org/10.1177/07399863970191002
European Forum. (2016). Report of 10th European Forum on the rights of the child: The protection of children in migration. Recuperado de http://ec.europa.eu/newsroom/document.cfm?doc_id=42359
Fornell, C., & Larcker, D. F. (1981). Evaluating structural equation models with unobservable variables and measurement error. Journal of Marketing Research, 18(1), 39-50. https://doi.org/10.1177/002224378101800104
George, D., & Mallery, M. (2010). SPSS for windows step by step: A simple guide and reference, 17.0 update (10.a ed.). Boston: Pearson.
Hefetz, A., & Liberman, G. (2017). The factor analysis procedure for exploration: A short guide with examples. Cultura y Educación, 29(3), 395-408. https://doi.org/10.1080/11356405.2017.1365425
Howard, J. L., Gagné, M., S., A. J., & Forest, J. (2018). Using bifactor exploratory structural equation modeling to test for a continuum structure of motivation. Journal of Management, 44(7), 2638-2664. https://doi.org/10.1177/0149206316645653
Hu, L. -T., & Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 6(1), 1-55. https://doi.org/10.1080/10705519909540118
International Organization for Migration. (2018). Informe sobre las migraciones en el mundo. Ginebra: Autor.
Leon, A. L. (2014). Immigration and stress: the relationship between parents´ acculturative stress and young children´s anxiety symptoms. Inquiries Journal/Student Pulse, 6(3), 1-19. Recuperado de http://www.inquiriesjournal.com/a?id=861
Li, C. H. (2016). Confirmatory factor analysis with ordinal data: Comparing robust maximum likelihood and diagonally weighted least squares. Behavior Research Methods, 48, 936-949. https://doi.org/10.3758/s13428-015-0619-7
Lloret-Segura, S., Ferreres-Traver, A., Hernández-Baeza, A., & Tomás-Marco, I. (2014). El análisis factorial exploratorio de los ítems: una guía práctica, revisada y actualizada. Anales de Psicología, 30(3), 1151-1169. Recuperado de https://www.redalyc.org/pdf/167/16731690031.pdf
Marsh, H. W., Nagengast, B., & Morin, A. J. S. (2013). Measurement invariance of big-five factors over the life span: MEEE tests of gender, age, plasticity, maturity, and la dolce vita effects. Developmental Psychology, 49(6), 1194-1218. https://doi.org/10.1037/a0026913
Marsh, H. W., Morin, A. J., Parker, P. D., & Kaur, G. (2014). Exploratory structural equation modeling: An integration of the best features of exploratory and confirmatory factor analysis. Annual Review of Clinical Psychology, 10, 85-110. https://doi.org/10.1146/annurev-clinpsy-032813-153700
McDonald, R. P., & Ho, M. -H. R. (2002). Principles and practice in reporting structural equation analyses. Psychological Methods, 7(1), 64-82. https://doi.org/10.1037/1082-989X.7.1.64
Mena, F. J., Padilla, A. M., & Maldonado, M. (1987). Acculturative stress and specific coping strategies among immigrant and later generation college students. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 9(2), 207-225. https://doi.org/10.1177/07399863870092006
Morales, P. (2007). Estadística aplicada a las ciencias sociales. La fiabilidad de los test y escalas. Madrid: Universidad Pontificia Comillas. Recuperado de https://matcris5.files.wordpress.com/2014/04/fiabilidad-tests-y-escalas-morales-2007.pdf
Muthén, L. K., & Muthén, B. O. (2017). Mplus: statistical analysis with latent variables: User’s Guide (Versión 8). Los Angeles: Autores.
Nunnally, J. C. (1987). Teoría psicométrica. México: Trillas.
Organización Internacional para las Migraciones. (2010). Informe sobre las migraciones en el mundo. Recuperado de http://publications.iom.int/system/files/pdf/wmr_2010_spanish.pdf?language=es
Organización Internacional para las Migraciones. (2018). Migración. Recuperado de https://www.un.org/es/sections/issues-depth/migration/
Padilla, A. M., Álvarez, M., & Lindholm, K. J. (1986). Generational status and personality factors as predictors of stress in students. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 8(3), 275-288. https://doi.org/10.1177/07399863860083006
Sternberg, R., & Lee, K. (2013). Depressive symptoms of midlife Latinas: effect of immigration and sociodemographic factors. International Journal of Women’s Health, 5, 301-308. https://doi.org/10.2147/IJWH.S43132
Suarez-Morales, L., Dillon, F. R., Szapocznik,, J. (2007). Validation of the Acculturative Stress Inventory for Children. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 13(3), 216-224. https://doi.org/10.1037/1099-9809.13.3.216
Fondo Internacional de Emergencia de las Naciones Unidas para la Infancia.
International Displacement monitoring center. (2019). Protecting and supporting internally displaced children in urban settings. Recuperado de https://www.unicef.org/media/56191/file/Protecting%20the%20rights%20of%20internally%20displaced%20children.pdf
Urzúa, A., Basabe, N., Pizarro, J. J., & Ferrer, R. (2017). Afrontamiento del estrés por aculturación: inmigrantes latinos en Chile. Universitas Psychologica, 16(5), 1-13. https://doi.org/10.11144/Javeriana.upsy16-5.aeai
Urzúa, A., Caqueo-Urízar, A., Calderón, C., & Rojas, L. (2017). ¿El apoyo social mediatiza el efecto negativo del estrés por aculturación en la salud? Un estudio en colombianos y peruanos inmigrantes en el norte de Chile. Interciencia, 42(12), 818-822. Recuperado de https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=33953770006
Urzúa, A., Ferrer, R., Canales, V., Núñez, D., Ravanal, I., & Tabilo, B. (2017). The influence of acculturation strategies in quality of life by immigrants in Northern Chile. Quality of Life Research, 26(3), 717-726. https://doi.org/10.1007/s11136-016-1470-8
Urzúa, A., Heredia, O., & Caqueo-Urízar, A. (2016). Salud mental y estrés por aculturación en inmigrantes sudamericanos en el norte de Chile. Revista Médica de Chile, 144, 563-570. Recuperado de https://scielo.conicyt.cl/pdf/rmc/v144n5/art02.pdf
Cómo citar
Urzúa M., A., Caqueo-Urízar, A., & Flores, J. (2019). Fuentes de estrés por aculturación en la infancia y adolescencia. Propuesta del instrumento de medición FEAC-IA. Universitas Psychologica, 18(5), 1–10. https://doi.org/10.11144/Javeriana.upsy18-5.feai
Número
Sección
Artículos