Los intercambios lingüísticos: efectos sobre la apropiación del francés como lengua extranjera
PDF

Palabras clave

comunicación mediada por computador
correo electrónico
comunicación exolingüe
estrategias de comunicación
apropiación de una lengua extranjera

Cómo citar

Los intercambios lingüísticos: efectos sobre la apropiación del francés como lengua extranjera. (2007). Signo Y Pensamiento, 25(50), 252-263. https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/signoypensamiento/article/view/3708
Almetrics
 
Dimensions
 

Google Scholar
 
Search GoogleScholar

Resumen

La investigación objeto de este artículo se basa en
una experiencia de tándem lingüístico por correo
electrónico; comunicación asincrónica establecida
entre locutores de lengua materna diferente, que se
comunican para establecer una relación interpersonal
y realizar un trabajo sobre la lengua de aprendizaje. El
objetivo es estudiar los efectos sobre la apropiación de la
lengua extranjera en un compromiso a largo plazo que
puede estar influenciado por el establecimiento de una
relación interpersonal. Se utiliza la metodología del
análisis conversacional para estudiar comportamientos
comunicativos e interaccionales de los participantes;
el nativo para ayudar al no nativo a comprender sus
mensajes y mejorar su competencia comunicativa, y
el no nativo para apropiarse la lengua extranjera. Los
resultados muestran que este dispositivo favorece el
proceso de apropiación de la lengua extranjera
PDF

Esta revista científica se encuentra registrada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional. Por lo tanto, esta obra se puede reproducir, distribuir y comunicar públicamente en formato digital, siempre que se reconozca el nombre de los autores y a la Pontificia Universidad Javeriana. Se permite citar, adaptar, transformar, autoarchivar, republicar y crear a partir del material, para cualquier finalidad (incluso comercial), siempre que se reconozca adecuadamente la autoría, se proporcione un enlace a la obra original y se indique si se han realizado cambios. La Pontificia Universidad Javeriana no retiene los derechos sobre las obras publicadas y los contenidos son responsabilidad exclusiva de los autores, quienes conservan sus derechos morales, intelectuales, de privacidad y publicidad.

El aval sobre la intervención de la obra (revisión, corrección de estilo, traducción, diagramación) y su posterior divulgación se otorga mediante una licencia de uso y no a través de una cesión de derechos, lo que representa que la revista y la Pontificia Universidad Javeriana se eximen de cualquier responsabilidad que se pueda derivar de una mala práctica ética por parte de los autores. En consecuencia de la protección brindada por la licencia de uso, la revista no se encuentra en la obligación de publicar retractaciones o modificar la información ya publicada, a no ser que la errata surja del proceso de gestión editorial. La publicación de contenidos en esta revista no representa regalías para los contribuyentes.