Health Care to Women with Cancer Precursor Lesions in the Cervix: Qualitative Evidence of the Health System Fragmentation in Colombia
https://orcid.org/0000-0001-5927-3386
Dalis Malfi Ruiz
Marisol Medina
https://orcid.org/0000-0003-2145-6149
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
This study aims to analyze the health care road that women with cervix cancer precursor lesions have gone through, the barriers they found to access to health services, and the screening they underwent under a prevention program in the Province of Cauca, Colombia. A qualitative descriptive-interpretative study was carried out with 16 women chosen after a sampling with typical cases; the selection criterion was the time taken to go from the living place to the closest health care provider with medium complexity service level. A content analysis was conducted together with a descriptive quantitative analysis in order to identify the time gaps between the screening and the health care provision. All the women interviewed herein, irrespective of their living place, faced a fragmented health care process with some indicators of non-articulation between the actors. The health services depend strongly on the legal agreements between insurance companies and health care providers, thus negatively affecting the patients and their access and continuity in the sequence of screening, diagnosis, treatment health care reprocessing, increase in the health costs and specific needs going under-/unserved. The findings bring into question the implementation of screening programs and whether they make sense in relation to the subsequent health care process. An effective prevention with a reduction in the morbidity-mortality rates for cervix cancer will be attain only by bridging the gap in the real availability and access to health services.
cervix neoplasia, accessibility to health services, primary prevention, massive screening, health care qualityneoplasias do colo uterino, acessibilidade aos serviços de saúde, prevenção primária, triagem em massa, qualidade do atendimento em saúdeneoplasias del cuello uterino, accesibilidad a los servicios de salud, prevención primaria, tamización masiva, calidad de la atención en salud
2. Colombia, Congreso de la República. Ley 100 de 1993. Diario oficial N.° 41.148, 23 de diciembre. Bogotá: Congreso de la República; 1993.
3. Colombia, Congreso de la República. Ley 1122 de 2007, 09 de enero. Bogotá: Congreso de la República; 2007.
4. Colombia, Congreso de la República. Ley 1438 de 2011, 19 de enero. Bogotá: Congreso de la República; 2011.
5. Colombia, Congreso de la República. Ley Estatutaria 1751 de 2015, 16 de febrero. Bogotá: Congreso de la República; 2015.
6. Vélez M. La salud en Colombia. Pasado, presente y futuro de un Sistema en crisis. Bogotá: Penguin Random House; 2016.
7. Abadía C, Oviedo D. Itinerarios burocráticos de la salud en Colombia: la burocracia neoliberal, su estado y la ciudadanía en salud. RGPS. 2010;9(18):86-102.
8. Noreña C, Tamayo L. Cáncer de cuello uterino: análisis de la calidad de un programa. Aquichan. 2010;10(1):52-68.
9. Piñeros M, Cendales R, Murillo R, Wiesner C, Tovar S. Cobertura de la Citología de Cuello Uterino y Factores Relacionados en Colombia. Rev. Salud Pública. 2005;9(3):327-341.
10. Colombia, Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 1383 de 2013. Bogotá: MSPS; 2013.
11. Wiesner C, Murillo RH, Piñeros M, Tovar SL, Cendales R, Gutiérrez MC. Control del cáncer cervicouterino en Colombia: la perspectiva de los actores del sistema de salud. Rev Panam Salud Pública. 2009;25(1):1-8.
12. Colombia, Gobernación del Cauca, Secretaria de Salud Departamental y Fundación InnovaGen. Base de datos programa integral para la prevención del cáncer de cuello uterino [Base de datos]. [revisión 2017 jul. 07].
13. Flick, U. Introducción a la investigación cualitativa. Barcelona: Ediciones Morata; 2004
14. Deslauriers J. Recherche qualitative: Guide pratique. Montreal: McGraw Hill; 1991.
15. Colombia, Ministerio de Salud y Protección Social. Glosario de términos EPS-S [Internet]. Bogotá: MSPS; 2013. Disponible en: minsalud.gov.co/Lists/Glosario/E.aspx
16. Colombia, Departamento Administrativo Nacional de Estadística (Dane). Estratificación socioeconómica para servicios públicos domiciliarios Colombia. [Fecha desconocida; revisión 2018 mzo. 03]. Disponible en: https://www.dane.gov.co/index.php/servicios-al-ciudadano/servicios-informacion/estratificacion-socioeconomica
17. Colombia, Ministerio de Salud y Protección Social. Guía de práctica clínica para la detección y manejo de lesiones precancerosas de cuello uterino. Bogotá: MSPS; 2014.
18. Díaz M, Parra E. Guía control de calidad para la toma, procesamiento e interpretación en muestras de citología de cuello uterino. Bogotá: Instituto Nacional de Salud y Ministerio de Protección Social; 2008.
19. Colombia, Ministerio de Salud. Norma Técnica para la Detección Temprana del Cáncer de Cuello Uterino y Guía de Atención de Lesiones Preneoplásicas de Cuello Uterino. Bogotá: MS; 2000.
20. Colombia, Ministerio de Salud y Protección Social. Ruta Integral de Atención en Salud para Cáncer de Cuello Uterino. Bogotá: MSPS; 2016.
21. Palacio L, Rangel G, Hernández A, Lazcano E. Cáncer cervical, una enfermedad de la pobreza: diferencias en la mortalidad por áreas urbanas y rurales en México. Salud Pública Méx. 2003;45(3):315-325.
22. Terán Y, Muñoz P, Fernández M, Galán S, Noyola N, Gutiérrez S, et al. Repercusión del cáncer cervicouterino en pacientes con limitaciones de acceso a los servicios de salud. Ginecol Obstet Mex. 2015;83:162-172.
23. Breilh J. El género entrefuegos: inequidad y esperanza. Quito: Centro de Estudios y Asesoría en Salud, CEAS; 1996.
24. Canaval G. Salud de la mujer: un desafío para el cuidado y un compromiso de todos. Cali: G y G Editores; 2010.
25. Seman F. Cáncer cervicouterino: epidemiologia, historia natural y rol del virus papiloma humano. Perspectivas en prevención y tratamiento. Rev Chile Obstet Ginecol. 2002;67(4):318-323.
26. Colombia, Ministerio de Salud y Protección Social e Instituto Nacional de Cancerología. Plan Decenal Para El Control del Cáncer En Colombia, 2012-2021. Bogotá: MSPS, INC; 2012.
27. Garcés IC, Rubio DC, Ramosa SM. Barreras y facilitadores del sistema de salud relacionadas con el seguimiento de anormalidades citológicas, Medellín-Colombia. Rev. Gerenc. Polít. Salud. 2014;13(27):200-211.
28. Wiesner C, Cendales R, Murillo R, Piñeros M, Tovar S. Seguimiento de mujeres con anormalidad citológica de cuello uterino, en Colombia. Rev. Salud Pública. 2010;12(1):1-13.
29. Sánchez G, Laza C, Estupiñán C, Estupiñán L. Barreras de acceso a los servicios de salud: narrativas de mujeres con cáncer de mama en Colombia. Rev. Fac. Nac. Salud Pública. 2014;32(3):305-313.
30. Piñeros M, Sánchez R, Perry F, García O, Ocampo R, Cendales R. Demoras en el diagnóstico y tratamiento de mujeres con cáncer de mama en Bogotá, Colombia. Salud Pública. 2011;53(6):478-485.
31. Ocampo M, Betancourt V, Montoya J, Bautista D. Sistemas y modelos de salud, su incidencia en las redes integradas de servicios de salud. Rev. Gerenc. Polít. Salud. 2013;12(24):114-129.
32. Organización Mundial de la Salud. Control integral del cáncer cervicouterino: guía de prácticas esenciales [Internet]. 2.ª ed. Ginebra: OMS; 2015. Disponible en: http://www.rho.org/files/WHO_CC_control_sp_2014.pdf
33. Paolino M, Pantelides E, Bruno M, Maceira V, Peña L, Godoi J, et al. Determinantes sociales del seguimiento y tratamiento de mujeres con PAP anormal en Avellaneda, Provincia de Buenos Aires. Rev. Argent. Salud Públ. 2011;2(8):21-27.
34. Gamboa O, Chicaíza L, García M, Díaz J, González M, Murillo R, Ballesteros M, et al. Costo-efectividad de la citología y la tamización con pruebas de ADN-VPH para cáncer de cuello uterino en Colombia. Salud Pública Méx. 2008;50:276-285.
35. Arbyn M, Ronco G, Anttila A, Meijer C, Poljak M, Ogilvie G, et al. Evidence regarding human papilloma testing in secondary prevention of cervical cancer. Vaccine. 2012;(5):88-99.
36. Wiesner C, Rincóna L, Gamboa Ó, Piñeros M, González M, Ortiz N, et al. Barreras para la implementación de la prueba ADN-VPH como técnica de tamización primaria para cáncer de cuello uterino en un área demostrativa en Colombia. Rev. Colomb. Cancerol. 2013;17(3):93-102.
37. Colombia, Ministerio de Protección Social. Política Nacional de Prestación de Servicios de Salud. Bogotá: MSPS; 2005.
38. Arboleda J. Redes Integradas de Servicios de Salud: antídoto contra la fragmentación. El Pulso [Internet]. 2011. Disponible en: http://www.periodicoelpulso.com/html/1103mar/general/general-01.htm