Resumo
Introdução. Numerosos estudos abordam a situação de saúde bucal e o acesso à atenção odontológica das gestantes, porém poucos continuam a observação no pós-parto e ainda menos a situação de seus filhos durante os primeiros anos de vida. Objetivo. Identificar e compreender os processos generais, particulares e singulares que limitam ou favorecem o exercício do direito à saúde bucal da mulher pós-parto e seu filho durante o primeiro ano de vida. Método: O estúdio parte do enfoque da Determinação Social da saúde, em duas cidades colombianas (Medellín y Bucaramanga), e em Santiago de Chile. Em cada cidade participaram 26 binômios com consentimento prévio informado. Usaram-se técnicas qualitativas (entrevistas e grupos de discussão) e quantitativas (pesquisas e exames bucais) para a coleta de dados. Resultados. As oportunidades de aceso ao cuidado da saúde bucal para ambos sujeitos e o estado objetivo de tal atenção estão determinados, positiva ou negativamente, por processos de nível geral de ordem económica, política e de género. A estes fatores deve-se acrescentar as dinâmicas laborais, de consumo e socioculturais, bem como os modos de vida das famílias. Conclusão. Os processos de nível geral, com algumas diferenças entre os dois países, limitam o exercício do direito à saúde, reconhecido como fundamental por ambas as duas constituições políticas. Esses processos de nível geral subsomem os processos particulares e singulares que também agem como limitantes na maioria dos casos.
Corchuelo-Ojeda J. A literature review on social and economic factors related to access to dentalcare for pregnant women. J Dent. 2013;1(1):24-34. https://doi.org/10.12974/2311-8695.2013.01.01.4
Saddki N, Yusoff A, Hwang YL. Factors associated with dental visit and barriers to utilisation of oral health care services in a sample of antenatal mothers in Hospital Universiti Sains Malaysia. BMC Public Health. 2010;10:75. https://doi.org/10.1186/1471-2458-10-75
Lamarca GA, do C Leal M, Sheiham A, Vettore MV. The association of neighborhood and individual social capital with consistent self-rated health: A longitudinal study in Brazilian pregnant and postpartum women. BMC Pregnancy Childbirth. 2013;13:1. https://doi.org/10.1186/1471-2393-13-1
Corchuelo-Ojeda J, Pérez GJ. Socioeconomic determinants of dental care during pregnancy in Cali, Colombia. Cad Saúde Pública. 2014;30(10):2209-2218. https://doi.org/10.1590/0102-311X00152413
Concha-Sánchez SC, Morales C. Determinación social de la atención odontológica de las mujeres embarazadas de tres localidades de Bogotá, Tesis Doctoral. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia; 2015.
Kulikova NG, Omeltchuk NN, Zalenskiy VA, Tkachenko AS. The organization of medical stomatological care of women in post-natal period. Probl Sotsialnoi Gig Zdravookhranenniiai Istor Med. 2014;3:34-36. https://doi.org/10.32687/0869-866x-2019-27-2-204-209
Lamarca, GA, Leal Mdo C, Leao AT, Sheiham A, Vettore MV. Oral health related quality of life in pregnant and post partum women in two social network domains; predominantly home-based and work-based networks. Health Qual Life Outcomes. 2012;10:5. https://doi.org/10.1186/1477-7525-10-5
Riedy CA, Weinstein P, Milgrom P, Bruss M. An ethnographic study for understanding children's oral health in a multicultural community. Int Dent J. 2001;51(4):305-312. https://doi.org/10.1002/j.1875-595X.2001.tb00843.x
Plutzer K, Spencer AJ. Efficacy of an oral health promotion. Intervention in the prevention of early childhood caries. Community Dent Oral Epidemiol. 2008;36(4):335-346. https://doi.org/10.1111/j.1600-0528.2007.00414.x
Hernández M. Neoliberalismo en salud: desarrollos, supuestos y alternativas. En: Restrepo D (ed). La falacia neoliberal: crítica y alternativas. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia; 2003. p.347-361.
Constitución Política de Colombia. Bogotá DC: Presidencia de la República; 1991.
Cornejo-Ovalle M, Brignardello-Petersen R, Pérez G. Pay-for-performance andefficiency in primary oral health care practices in Chile. Rev Clín Periodoncia Implantol Rehabil Oral. 2015;8(1):60-66. https://doi.org/10.1016/j.piro.2015.02.011
Breilh J. Epidemiología crítica: ciencia emancipadora e interculturalidad. Buenos Aires: Lugar Editorial; 2003.
Breilh J. Las tres “S” de la determinación de la vida: 10 tesis hacia una visión crítica de la determinación social de la vida y la salud. En: Passos-Nogueira R (ed.) Determinação Social da Saúde e Reforma Sanitária. Rio de Janeiro: Cebes; 2010.
Gallego CL, Franco-Cortés AM. Procesos determinantes del acceso a la atención odontológica de niños y niñas durante la primera infancia. Medellín, 2016. Tesis Maestria en Ciencias Odontológicas. Medellín: Universidad de Antioquia; 2017.
Quintero CA, Robles DP, Vásquez A, Delgado O, Franco AM. Barreras de acceso a la atención odontológica durante la primera infancia. Medellín, 2007. Rev Fac Odontol Univ Antioq. 2014;25(2):325-341. http://www.scielo.org.co/pdf/rfoua/v25n2/v25n2a07.pdf
Concha-Sánchez SC. El proceso salud-enfermedad-atención bucal de la gestante: una visión de las mujeres con base en la determinación social de la salud. Rev Fac Med. 2013;61(3):275-291. http://www.scielo.org.co/pdf/rfmun/v61n3/v61n3a08.pdf
Breilh J. Nuevos conceptos y técnicas de investigación. Guía pedagógica para un taller de metodología (epidemiología del trabajo). Quito: Centro de Estudios y Asesoría en Salud; 1979.
Breilh J. Latin American critical (Social) epidemiology: New settings for an old dream. Int J Epidemiol. 2008;37(4):745-750. https://doi.org/10.1093/ije/dyn135
Breilh J. Epidemiología económica, política y salud: bases estructurales de la determinación social de la salud. Quito: Corporación Editora Nacional – Universidad Andina Simón Bolívar; 2010.
Breilh J. La determinación social de la salud como herramienta de transformación hacia una nueva salud pública (salud colectiva). Rev Fac Nac Salud Pública. 2013;31(Supl 1): S13-S27. http://www.scielo.org.co/pdf/rfnsp/v31s1/v31s1a02.pdf
Bogdan R, Taylor S. Introducción a los métodos cualitativos de investigación. Barcelona: Paidós; 1986.
Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE). Boletín técnico: pobreza monetaria y multidimensional en Colombia 2015. Bogotá: DANE, 2016. https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/condiciones_vida/pobreza/bol_pobreza_15_.pdf
Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE). Boletín técnico: pobreza monetaria y multidimensional en Colombia 2016. Bogotá: DANE; 2017. http://www.dane.gov.co/files/investigaciones/condiciones_vida/pobreza/bol_pobreza_16.pdf
PNUD. Estudio del PNUD revela seis nudos de reproducción y cambio de la desigualdad en Chile. PNUD Chile; 14 de junio de 2017. Disponible: http://www.cl.undp.org/content/chile/es/home/presscenter/pressreleases/2017/06/14/estudio-del-pnud-revela-seis-nudos-de-reproducci-n-y-cambio-de-la-desigualdad-en-chile.html
OECD. Income inequality and poverty. OECD. www.oecd.org/social/inequality-and-poverty.htm.
Vélez M. La salud en Colombia: pasado, presente y futuro de un sistema en crisis. Bogota: Penguin Random House; 2016.
Muñoz J. Concentración de la tierra un debate que viene. Diario Uchile. 18 de octubre 2014. Sección Medio Ambiente/Política. http://radio.uchile.cl/2014/10/18/concentracion-de-la-tierra-un-debate-que-viene/
Quiroga Y, Ensigna J. Chile en la concertación, 1990-2010. Una mirada crítica, balance y perspectivas. Santiago de Chile: Friedrich Ebert Stifung; 2010.
Universidad del Desarrollo. Centro de Estudios y Economía y Negocios. Ranking de grupos económicos RGE. Concepción (Chile): Universidad del Desarrollo; 2016. http://www.udd.cl/wp-content/uploads/2016/06/RGE-Diciembre-2015-.pdf
Bogliacino F, Chavarro W, García JG, Giraldo C, Junca G, et al. Plan Nacional de Desarrollo 2014-2018: siempre el mismo país. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia; 2016. http://www.cid.unal.edu.co/cidnews/archivos/coleccion-controversias-sobre-desarrollo.pdf
Saavedra E. El modelo económico-político de Chile: desarrollo institucional en la encrucijada. Economía y Política. 2014;1(1):117-148. economiaypolitica.cl/index.php/eyp/article/view/7/4
Hernández-Vásquez A, Azañedo D, Díaz-Seijas D, Bendezú-Quispe G, Arroyo-Hernández H, et al. Acceso a los servicios de salud en menores de doce años en Perú, 2014. Salud Colect. 2016;12(3):429-441. https://doi.org/10.18294/sc.2016.912
Chile. Superintendencia de Salud. Evaluación de la implementación de la reforma de salud en el sistema Isapres y su impacto en los beneficiarios. Santiago de Chile: Superintendencia de Salud; 2007. http://www.supersalud.gob.cl/documentacion/666/articles-4203_recurso_1.pdf
Colombia. Ley 1257 del 4 diciembre de 2008. Por la cual se dictan normas de sensibilización, prevención y sanción de formas de violencia y discriminación contra las mujeres, se reforman los Códigos Penal, de Procedimiento Penal, la Ley 294 de 1996 y se dictan otras disposiciones. Bogotá: Ministerio de Salud y Protección Social; 2008.
Andrade JA, Alvis L, Jiménez LK, Redondo MP, Rodríguez L. La vulnerabilidad de la mujer en la guera y su papel en el postconflicto. Ágora USB. 2017;17(1):290-308. https://doi.org/10.21500/16578031.2827
Baeza-Reyes AV. Mujeres en la arena política: representaciones sociales de las candidatas parlamentarias en Chile de 2013. Tesis para el título profesional de socióloga. Santiago de Chile: Universidad de Chile; 2014.
Ministerio de la Mujer y Equidad de Género. Chile. Violencia contra las mujeres. Chile; 2017. http://www.minmujeryeg.cl/sernameg/programas/violencia-contra-las-mujeres/
Granados R, Gómez MC. La reforma de los sistemas de salud en Chile y Colombia. Resultados y Balance. Rev Salud Pública. 2000;2(2):97-120. https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/18863
Cantarutti C, Veliz C, Pardo A, Ortúzar I, Jordan V, et al. ¿Cuáles son las barreras de acceso a la atención odontológica de las mujeres embarazadas? ARS Médica. 2017;42(2):50-54. https://doi.org/10.11565/arsmed.v42i2.890
Gwengu P. Determinants of utilization of oral health services by postnatal mothers in Winterveldt, Gauteng Province, South Africa. J Oral Hyg Health. 2017;5(1):222. https://doi.org/10.4172/2332-0702.1000222
Lamarca GA, Leal Mdo C, Leao AT, Sheiham A, Vettore MV. The different roles of neighbourhood and individual social capital on oral health-related quality of life during pregnancy and postpartum: A multilevel analysis. Community Dent Oral Epidemiol. 2014;42(2):139-150. Epub 2013 Jul 22. https://doi.org/10.1111/cdoe.12062
Franco-Cortes AM, Ramírez Puerta S, Escobar-Paucar G, Isaac-Millán M, Londoño-Marín PA. Barrerras de acceso a los servicios odontológicos de niños y niñas menores de 6 años pertenecientes a familias desplazadas. Rev CES Odont. 2010;23(2):41-48.
Mofidi M, Rozier G, King RS. Problem with access to dental care for Medicaid-Insured children: What caregivers think. Am J Public Health. 2002;92(1):53-58. https://doi.org/10.2105/ajph.92.1.53
Cardozo SL. Bernal MC. Adolescentes en puerperio y su práctica de cuidado. Rev Av Enferm. 2009;27(2):82-91. https://revistas.unal.edu.co/index.php/avenferm/article/view/12970
Yllesca-Ylleca I, Manrique-Chávez JE, Chávez-Reátegui BC. Características epidemiológicas de la enfermedad periodontal e higiene oral en las mujeres en etapa de embarazo y lactancia. Rev Estomatol Herediana. 2015;25(4):255-261. http://www.scielo.org.pe/pdf/reh/v25n4/a02v25n4.pdf
Cartes,Velásquez R, Mardones S, Paredes C. Conocimientos y estado de salud bucal en madres beneficiarias del sistema Chile Crece Contigo. Rev Chil Salud Pública. 2009;13(3):136-142. https://doi.org/10.5354/0719-5281.2010.524
IV Estudio Nacional de Salud Bucal-ENSAB IV- Situación en Salud Bucal. Ministerio de Salud. Colombia; 2014. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/PP/ENSAB-IV-Situacion-Bucal-Actual.pdf
Belmar-Rebolledo BC. Estudio de prevalencia, índice significante, severidad de caries y distribución de lesiones por diente y superficie, en niños de 2 y 3 años pertenecientes a jardines infantiles integra de la región metropolitana. Repositorio academico Universidad de Chile. Trabajo de grado; 2015. http://repositorio.uchile.cl/bitstream/handle/2250/137559/Estudio-de-prevalencia%2c-%C3%ADndice-significante%2c-severidad-de-caries.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Rueda G, Albuquerque A. El derecho a la salud bucal en la declaración de Liverpool. Rev. Bioét. 2017;25(2):224-233. https://doi.org/10.1590/1983-80422017252182

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2021 Valentina De la Roche Colorado, Ángela María Franco Cortés, Marco Antonio Cornejo Ovalle, Iris Lucía Espinoza Santander, Clara Liliana Gallego Gómez, Valentina Fajreldin Chuaqui, Oriana Delgado Restrepo, Andrea Almario Barrera, Sonia Constanza Concha Sánchez