Resumo
La situación de vida se identificó con fundamento en el estudio del marco espacial o territorio que habitan temporalmente las mujeres y sus familias: la experiencia vivida por pérdidas, beneficios y adquisiciones materiales, emocionales y sociales; el significado y representación dada al cuidado de la salud femenina; los riesgos derivados de las características de convivencia y búsqueda de una nueva identidad, y la construcción de un patrimonio social que por todos los linderos y contextos afecta ala salud de la mujer y su familia teniendo en cuenta el brusco acondicionamiento a que son sometidas por su calidad de desplazadas y extrañas, paradójicamente, en un territorio que sólo, a viva voz, las reconoce como ciudadanas colombianas.
ABSTRACT
The life situation of women and their families was identified through a study of the space framework or territory they inhabit temporarily, their experience in terms of material, emotional and social losses, benefits and adquisitions, the meaning and importance that women's health care has for them, and the risks derived from their shelter conditiosn, the search of a new identity and the construction of a social patrimony that, from all contexts and points of view, affects the health of women and their families.
It should be taken into account that these women are forced to adapt abruptly to new conditions because they have been displaced and are, paradoxically, foreigners in a territory that only recognizes them as Colombian citizens by word of mouth.
A revista Investigación en Enfermería. Imagen y Desarrollo encontra-se registada sob a licencia Creative Commons Versão 4.0 Internacional. Portanto, esta obra pode se reproduzir, distribuir e comunicar publicamente em formato digital, sempre que dado o crédito apropriado para os autores e a Pontificia Universidad Javeriana. Permite-se citar, adaptar, remixar, transformar, autoarquivar, republicar e criar a partir do material, para qualquer fim, mesmo que comercial, sempre que indicado apropriadamente o nome do criador, provido um link para a obra original e indicado se mudanças foram feitas. A Pontificia Universidad Javeriana não retém os direitos sobre as obras publicadas e os conteúdos são responsabilidade exclusiva dos autores, os quais conservam seus direitos morais, intelectuais, de privacidade e publicidade.
O aval sobre a intervenção da obra (revisão, correção, edição, tradução, formatação) e a subsequente difusão disponibiliza-se através de licença de uso e não através de transmissão de direitos, o que representa que a revista e a Pontificia Universidad Javeriana são isentas de qualquer responsabilidade que puder se derivar de uma prática ética pobre por parte dos autores. Em consequência da proteção fornecida pela licença de uso, a revista não fica na obrigação de publicar retratações ou alterar informações já publicadas, a não ser que a errata seja decorrente do processo de gestão editorial. A publicação de conteúdos nesta revista não representa royalties para os contribuintes.