Palabras clave
caries dental
fluorosis dental
fluoración
odontología
Pernambuco; Brasil
salud bucal
salud pública
suministro de agua
Cómo citar
Resumen
Antecedentes: A pesar de que la fluoración del agua de abastecimiento público sea reconocida como una excelente medida preventiva para el control de la caries dental, se sabe que el estado de Pernambuco no realiza monitoreo sistemático de los niveles de fluoruro en sus aguas. Objetivo: El objetivo de este estudio es describir y analizar los niveles de fluoruro (F) en las fuentes de agua y suministro público de agua en municipios del primer macrorregión de salud de Pernambuco, con 50.000 habitantes o más. Métodos: Este es un estudio descriptivo que combina información del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística y el Sistema Nacional de Información de Saneamiento con datos de Compañía Pernambucana de Saneamiento, el proyecto VIGIFLUOR y el Sistema de Información de Vigilancia de la Calidad del Agua para el consumo Humano. Resultados: El análisis de los datos indicó la presencia de F natural en contenidos insignificantes o mínimos en la mayoría de los municipios estudiados. Además, se encontraron tres niveles de máximo beneficio para la prevención de caries, pero esta concentración no llega a la población vía abastecimiento público. Conclusión: Los resultados demuestran que los niveles F de la red pública de abastecimiento de los trece municipios analizados no contribuyen a la protección de la población. Este enfoque destaca la necesidad de que el suministro de agua a los municipios de la 1ª macrorregión de salud sea fluorado artificialmente; y también puede ser bueno, para asegurar a la población el acceso a agua tratada y fluorada de calidad, que se establezca un mecanismo de vigilancia a través de programas de heterocontrol.
República Federativa do Brasil, Ministério da Saúde, Secretaria de Atenção à Saúde, Secretaria de Vigilância em Saúde. SB Brasil 2010: Pesquisa Nacional de Saúde Bucal: resultados principais. Brasília: Ministério da Saúde; 2012.
Freire MC, Reis SC, Figueiredo N, Peres K, Moreira R, Antunes JL. Determinantes individuais e contextuais da cárie em crianças brasileiras de 12 anos em 2010 [Individual and contextual determinants of dental caries in Brazilian 12-year-olds in 2010]. Rev Saúde Pública. 2013 Dec; 47(Suppl 3): 40-9. https://doi.org/10.1590/s0034-8910.2013047004322
Boing AF, Bastos JL, Peres KG, Antunes JL, Peres MA. Social determinants of health and dental caries in Brazil: a systematic review of the literature between 1999 and 2010. Rev Bras Epidemiol. 2014; 17(Suppl 2): 102-15. https://doi.org/10.1590/1809-4503201400060009
Alves RX, Fernandes GF, Razzolini MT, Frazão P, Marques RA, Narvai PC. Evolução do acesso à água fluoretada no Estado de São Paulo, Brasil: dos anos 1950 à primeira década do século XXI [Evolution in access to fluoridated water in São Paulo State, Brazil, from the 1950s to the early 21st century]. Cad Saúde Publica. 2012; 28(Suppl): 69-80. https://doi.org/10.1590/s0102-311x2012001300008
Santos MGC, Santos, RCD. Fluoretação das Águas de Abastecimento Público no Combate à Cárie Dentária. Rev. Bras. ciênc. Saúde. 2011; 15(1): 75-80.
Ramires I, Rabelo Buzulaf MA. A fluoretação da água de abastecimento público e seus benefícios no controle da cárie dentária: cinquenta anos no Brasil. Cienc Saúde Colet. 2007; 12(4): 1057-1065. https://doi.org/10.1590/S1413-81232007000400027
Aranha Rossi TR, Passos Moreira LG, Garrido de Barros S. Decurso histórico das políticas de fluoretação como estratégia de enfrentamento à cárie dentária no Poder Legislativo brasileiro, de 1963 a 2019. Cadernos de Saúde Pública. 2020; 36(Suppl 4). https://doi.org/10.1590/0102-311X00208418.
Alves Gonçalves AP, Araújo de Oliveira N, Costa Pinheiro HH, Maschietto de Lima Assis K, Aparecido Cury J. Fluoretação da água dos dez maiores municípios do estado do Tocantins, Brasil. Ciênc & Saúde Colet. 2020; 25(Suppl): 1507-1518.
Frazão P, Peres MA, Cury JA. Padrões de potabilidade da água para consumo humano quanto ao teor de flúor: subsídios para a revisão da Portaria MS 518/2004. Parecer Técnico-Científico, São Paulo, Brasil; Universidade de São Paulo; 2010.
Frazão P, Peres MA, Cury JA. Qualidade da água para consumo humano e concentração de fluoreto. Rev Saúde Pública. 2011; 45(5): 964-73. https://doi.org/10.1590/S0034-89102011005000046
República Federativa do Brasil. Lei nº 6.050, de 24 de maio de 1974. Dispõe sobre a fluoretação da água em sistemas de abastecimento quando existir estação de tratamento. Coleção das Leis de 1974: Atos do Poder Legislativo: leis de abril a junho. Brasília, Brasil: 1974.
Narvai PC, Frias AC, Fratucci MVB, Antunes JLF, Carnut L, Frazão P. Fluoretação da água em capitais brasileiras no início do século XXI: a efetividade em questão. Saúde Debate. 2014; 38(102): 562-571. https://doi.org/10.5935/0103-1104.20140052
Ezaki S, Pérez-Aguilar A, Hypolito R, Shinzato MC. Anomalias de flúor nas águas subterrâneas do estado de São Paulo. Rev do Inst Geológ. 2016; 37(1): 65-98. http://dx.doi.org/10.5935/0100-929X.20160005
Martins ETL, Sampaio FC, Forte FDS. Mapeamento dos teores residuais de flúor de águas da zona rural do sertão nordestino do Brasil. Rev Odontol. 2012; 4(3): 147-53.
Rodrigues MH, Leite AL, Arana A, Villena RS, Forte FD, Sampaio FC, Buzalaf MA. Dietary fluoride intake by children receiving different sources of systemic fluoride. J Dent Res. 2009 Feb; 88(2): 142-5. https://doi.org/10.1177/0022034508328426
Cesa K, Abegg C; Aerts D. A Vigilância da fluoretação de águas nas capitais brasileiras. Epidemiol. Serv. Saúde. 2011; 20(4): 547-555.
Narvai PC. Cárie dentária e flúor: uma relação do século XX. Ciência & Saúde Coletiva. 2000; 5(2): 381-392 https://doi.org/10.1590/S1413-81232000000200011
Frazão P, Roncalli A, Pinheiro HHC, Ely HC, Cury JA, Noro L, Zilbovicius C, Narvai PC, Souza TC de. Projeto Vigifluor: cobertura e vigilância da fluoretação da água de abastecimento público no Brasil. 2014.
Centro Colaborador do Ministério da Saúde em Vigilância da Saúde Bucal (CECOL). Consenso técnico sobre classificação de águas de abastecimento público segundo o teor de flúor. São Paulo, Brasil: Faculdade de Saúde Pública da USP; 2011.
Sousa ET, Pinheiro YT, Araújo JS, Araújo, JM. A questão social da fluoretação das águas e a efetivação do direito à saúde. Rev De Direito Sanitário. 2018; 18(3): 125-142. https://doi.org/10.11606/issn.2316-9044.v18i3p125-142
Informação e Gestão da Atenção Básica. Cobertura de Saúde Bucal. Brasília, Brasil: Ministério de Saúde: 2018.
Arantes Stancari RC, Dias Lopes Júnior F, Guerra F. Avaliação do processo de fluoretação da água de abastecimento público nos municípios pertencentes ao Grupo de Vigilância Sanitária XV-Bauru, no período de 2002 a 2011. Epidemiol. Serv. Saúde. 2014; 23(2): 239-248. http://dx.doi.org/10.5123/S1679-49742014000200005
Lima FG, Lund RG, Justino LM, Demarco FF, Del Pino FA, Ferreira R. Vinte e quatro meses de heterocontrole da fluoretação das águas de abastecimento público de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil [Twenty-four months of external control of fluoride levels in the public water supply in Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil]. Cad Saúde Publica. 2004 Mar-Apr; 20(2): 422-429. https://doi.org/10.1590/s0102-311x2004000200009
Dias RMN, Paula, EF. Fluoretar ou não as águas de abastecimento público do Recife? Eis a questão [monografia]. Pernambuco, Brasil: Universidade de Odontologia de Pernambuco; 2008.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2023 Polyana Matos Alcântara, Tereza Maciel Lyra, Juliana Loiola da Silveira, Petrônio José de Lima Martelli