Resumo
Introducción. En Colombia, el cáncer de cuello uterino sigue siendo preponderante, el éxito en el programa de control del mismo, involucra la técnica de extirpación en cono, como medio diagnóstico y terapéutico.
Métodos. Se llevó a cabo un estudio prospectivo de tipo ensayo de una prueba
diagnóstica, con procesamiento aleatorio de las muestras por dos técnicas diferentes y la lectura histológica ciega por parte de dos patólogos.
Se procesaron 20 especímenes de biopsias en cono de cuello uterino con diagnóstico de lesión premaligna o maligna, y se evaluaron las técnicas y la concordancia entre observadores.
Resultados. De los 20 especímenes consecutivos, la técnica 1 pudo aplicarse solamente a un caso ya que la mayoría de las muestras estaban fragmentadas o ya fijadas. La concordancia entre observadores fue de 0,7.
Conclusiones. La prueba de referencia de la citología está migrando de la biopsia de cuello uterino al cono. El adecuado manejo de estos especímenes en los servicios de patología es parte esencial en el engranaje del diagnóstico y tratamiento de cáncer de cuello uterino. Se discuten dos diferentes maneras de procesamiento de estos especímenes.
World Health Organization-International Agency for Research Cancer. Screening Group. Histopathology and cytopathology of the cervix. Digital atlas, 2004. Disponible en CD, Biblioteca del Área de Patología, Laboratorio de Salud Pública, Secretaría Distrital de Salud.
Witkiewicz AK, Wright TC, Ferency A, Ronnett BM, Kurman RJ. Carcinoma and other tumor of the cervix. In: Kurman RJ, editor. Blaustein’s pathology of the female genital tract. Sixth edition. London: Springer. 2011;253-303.
Robboy SJ, Krauss FT, Kurman RJ. Gross description, processing and reporting of ginaecologic and obstetric specimens. In: Kurman RJ, editor. Blaustein’s pathology of the female genital tract. Fourth edition. New York: Springer-Verlag. 2002;1319-46.
Murillo R, Posso HJ, Wiesner C, González M, Piñeros M, Tovar S, et al. Manual de normas técnico-administrativas para el Programa de Detección y Control del Cáncer de Cuello Uterino. Segunda edición. Bogotá: Milenio Editores. 2005;141-90.
Lester S. Gynecologic and perinatal pathology. In: Lester S, editor. Manual or surgical pathology. Third edition. Philadelphia: Elsevier Churchill Livingstone; 2010;423-72.
Dallenbach-Hellweg G, Knebel M. Métodos para obtener y preparar tejido cervical para el estudio histológico. En: Dallenbach-Hellweg G, Knebel M, editores. Histopatología de cuello uterino. Segunda edición. Buenos Aires: Ediciones Journal. 2006;2-7.
Tavassoli FA, Devilee P. Tumors of the uterine cervix. In: Tavassoli FA, Devilee P, editors. Tumor of the breast and female genital organs. Lyon: IARC Press. 2003;259-89.
This journal is registered under a Creative Commons Attribution 4.0 International Public License. Thus, this work may be reproduced, distributed, and publicly shared in digital format, as long as the names of the authors and Pontificia Universidad Javeriana are acknowledged. Others are allowed to quote, adapt, transform, auto-archive, republish, and create based on this material, for any purpose (even commercial ones), provided the authorship is duly acknowledged, a link to the original work is provided, and it is specified if changes have been made. Pontificia Universidad Javeriana does not hold the rights of published works and the authors are solely responsible for the contents of their works; they keep the moral, intellectual, privacy, and publicity rights.
Approving the intervention of the work (review, copy-editing, translation, layout) and the following outreach, are granted through an use license and not through an assignment of rights. This means the journal and Pontificia Universidad Javeriana cannot be held responsible for any ethical malpractice by the authors. As a consequence of the protection granted by the use license, the journal is not required to publish recantations or modify information already published, unless the errata stems from the editorial management process. Publishing contents in this journal does not generate royalties for contributors.

