Fondos de conocimiento de familias migrantes. Un estudio de caso en Chile
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
La inclusión educativa del estudiantado extranjero es un tema contingente en las aulas chilenas. Una vez superadas las barreras de acceso al sistema educativo, se hace necesario potenciar el reconocimiento de la diversidad cultural como condición para la transformación del currículum. Este trabajo describe un estudio empírico, desarrollado en el sur de Chile, que recrea la propuesta teórica y metodológica de los fondos de conocimiento (FdC) con el objetivo de explorar los saberes, competencias y habilidades de una familia de origen venezolano y valorar la continuidad/discontinuidad de estas prácticas y saberes que se detentan en la escuela. El estudio de caso aplica la metodología cualitativa y sigue una aproximación etnográfica que incluye observaciones, entrevistas semiestructuradas y otras técnicas participativas para la producción de datos. Los resultados muestran que los FdC tienen alta continuidad con las metas, prácticas y herramientas utilizadas en el contexto escolar, en contraste con el enfoque del déficit con el que se ha asociado a la diversidad cultural en las escuelas. Se finaliza discutiendo las ideas y el potencial de este enfoque para abordar la educación intercultural desde lo curricular en contextos escolares altamente neoliberales, como en el caso de Chile.
Intercultural education, migration, family education, traditional knowledgeEducación intercultural, migración, educación familiar, saberes locales
Bourdieu, P. (1986). The forms of capital. In J. Richardson (Ed.), Handbook of theory and research for the sociology of education (pp. 241-258). Greenwood.
Brito, L. F., Subero, D., & Esteban-Guitart, M. (2018). Fondos de conocimiento e identidad: Una vía sociocultural de continuidad educativa. Revista Educación, 42(1), 39-53. https://doi.org/10.15517/revedu.v42i1.23470
Buraschi, D. & Aguilar-Idáñez, M. (2017). Herramientas conceptuales para un antirracismo crítico-transformador. Tabula Rasa: Revista de Humanidades, 26, 171-191.https://doi.org/10.25058/20112742.193
Cociña, M. (2020). Discursos sobre inmigración internacional en Chile que develan racismo. Oxímora. Revista Internacional de Ética y Política, (16), 181–200. https://doi.org/10.1344/oxi.2020.i16.30339
Contreras, H. (2016). Migraciones locales y asentamiento indígena en las estancias españolas de Chile central, 1580-1650. Historia (Santiago), 49(1), 87-110. https://doi.org/10.4067/S0717-71942016000100004
Corvalán, A., Reyes, C. & Vergara, N. (2019). Migrar y ser migrante: nociones de migrantes extranjeros actuales asentados en cuatro ciudades del sur de Chile. Papers, 104(1), 101-118. https://doi.org/10.5565/rev/papers.2346
Duconge, G. I., & Lube Guizardi, M. (2014). Afroariqueños: Configuraciones de un proceso histórico de presencia. Estudios Atacameños, 49, 129-151. https://doi.org/10.4067/S0718-10432014000300008
Esteban-Guitart, M. (2012). La multi-metodología autobiográfica extendida (MAE), Una estrategia cualitativa para estudiar la identidad, los fondos de conocimiento y las formas de vida. Revista Electrónica de Metodología Aplicada, 17(2), 51-64.
Esteban-Guitart, M. (2021). Advancing the funds of identity theory: a critical and unfinished dialogue. Mind, Culture, and Activity, 28, 169-179. https://doi.org/10.1080/10749039.2021.1913751
Esteban-Guitart, M., Iglesias, E., Lalueza, J. L., & Palma, M. (2022). Lo común y lo público en las prácticas de enseñanza desde la perspectiva de los fondos comunitarios de conocimiento e identidad. Revista de Educación, 395, 1-26. https://doi.org/10.4438/1988-592X-RE-2022-395-518
Esteban-Guitart, M. & Llopart, M. (2016). La inclusión educativa a través de la aproximación de los fondos de conocimiento e identidad. Revista Nacional e Internacional de Educación Inclusiva, 9(3), 145-157.
Fang, G., & Adamson, B. (2022). Minority family and community resources. Funds of knowledge and university access and choice. In J. Gube, F. Gao & M. Bhowmik (Eds.), Identities, Practices and Education of Evolving Multicultural Families in Asia-Pacific (1st edition online). Routledge.
Galaz, C., Pávez, I. & Magalhães, L. (2021). Polivictimización de niños/as migrantes en Iquique (Chile). Si Somos Americanos. Revista de Estudios Transfronterizos, 21(1), 129-151. http://dx.doi.org/10.4067/S0719-09482021000100129
Gissi, N., Aruj, R., & Polo, S. (2021). Políticas migratorias y cooperación regional en el Cono Sur: Gestión institucional de la migración venezolana en Argentina, Chile y Bolivia. Sociedade e Estado, 36(3), 1015-1035. https://doi.org/10.1590/s0102-6992-202136030008
Goodwin, A. L., & Stanton, R. (2022). Lessons from an Expert Teacher of Immigrant Youth: A Portrait of Social Justice Teaching. Equity & Excellence in Education, 55(1–2), 23–36. https://doi.org/10.1080/10665684.2021.2021652
Hedges, H. (2012). Teachers’ funds of knowledge: A challenge to evidence-based practice. Teachers and Teaching, 18(1), 7-24. https://doi.org/10.1080/13540602.2011.622548
Hogg, L., & Volman, M. (2020). A Synthesis of Funds of Identity Research: Purposes, Tools, Pedagogical Approaches, and Outcomes. Review of Educational Research, 90(6), 862-895. https://doi.org/10.3102/0034654320964205
Iglesias, E., González-Patiño, J., Lalueza, J. L., & Esteban-Guitart, M. (2020). Manifiesto en tiempos de pandemia: por una educación crítica, intergeneracional, sostenible y comunitaria. Revista Internacional de Educación para la Justicia Social, 9(3), 181-198. https://doi.org/10.15366/riejs2020.9.3.010
Instituto Nacional de Estadísticas y Departamento de Extranjería y Migración. (2021). Estimación de personas extranjeras residentes habituales en Chile al 31 de diciembre de 2020. https://www.ine.cl/docs/default-source/demografia-y-migracion/publicaciones-y-anuarios/migraci%C3%B3n-internacional/estimaci%C3%B3n-poblaci%C3%B3n-extranjera-en-chile-2018/estimaci%C3%B3n-poblaci%C3%B3n-extranjera-en-chile-2020-metodolog%C3%ADa.pdf?sfvrsn=48d432b1_4
Jiménez, F., & Fardella, C. (2015). Diversidad y rol de la escuela: Discursos del profesorado en contextos educativos multiculturales en clave migratoria. Revista Mexicana de Investigación Educativa, 20(65), 419-441.
Jiménez, F., & Valdés, R. (2021). Políticas y prácticas inclusivas para estudiantes extranjeros en contextos de neoliberalismo avanzado: Paradojas y contrasentidos del caso emblemático chileno. Educar, 57(2), 347-361. https://doi.org/10.5565/rev/educar.1302
Jiménez-Vargas, F., & Montecinos-Sanhueza, C. (2019). Polifonía en educación multicultural: Enfoques académicos sobre diversidad y escuela. magis, Revista Internacional de Investigación en Educación, 12(24), 105-128. https://doi.org/10.11144/Javeriana.m12-24.peme
Jiménez-Vargas, F., Morales, R. V., Hernández-Yáñez, M.-T., & Fardella, C. (2020). Dispositivos lingüísticos de acogida, aprendizaje expansivo e interculturalidad: Contribuciones para la inclusión educativa de estudiantes extranjeros. Educação e Pesquisa, 46, e218867. https://doi.org/10.1590/s1678-4634202046218867
Joiko, S. (2023). Proliferación de fronteras en las políticas educativas en contextos migratorios en Chile [Proliferation of borders in educational policies in migratory contexts in Chile]. Estudios Fronterizos, 24, e112. https://doi.org/10.21670/ref.2301112
Lamas-Aicón, M., Jaramillo- Solar, K., y Jiménez-Vargas, F. (2023). Funds of Knowledge in Chile. A possibility to counteract racism. Funds of Knowledge and Identity Pedagogies for Social Justice (pp.129-143). Taylor & Francis Group-Routledge
Lamas-Aicón, M. y Thibaut, P. (2021). Continuidad educativa y fondos de conocimiento de familias venezolanas en Chile. Revista Internacional de Educación para la Justicia Social, 10(1), 41-54. https://doi.org/10.15366/riejs2021.10.1.003
Llopart, M., & Esteban-Guitart, M. (2018). Funds of knowledge in 21st century societies: Inclusive educational practices for under-represented students. A literature review. Journal of Curriculum Studies, 50(2), 145-161. https://doi.org/10.1080/00220272.2016.1247913
Llopart, M., Serra, J. M., & Esteban-Guitart, M. (2018). Teachers’ perceptions of the benefits, limitations, and areas for improvement of the funds of knowledge approach. A qualitative study. Teachers and Teaching, 24(5), 571-583. https://doi.org/10.1080/13540602.2018.1452729
Luna, L., Silva-Peña, I., Castro, L., & Bascopé, M. (2023). Investigando los saberes familiares: una propuesta pedagógica para el reconocimiento y la convivencia. Revista Brasileira de Educação, 28(e280093), 1-22 https://doi.org/10.1590/S1413-24782023280093
Machancoses, M. (2021). El impacto de la aproximación fondos de conocimiento desde la visión de las docentes y las familias. Un estudio cualitativo. Revista Internacional de Educación para la Justicia Social, 10(1), 55-68. https://doi.org/10.15366/riejs2021.10.1.004
Míguez, G., Núñez, J., & Cambeiro, M. C. (2017). Los fondos de conocimiento y su influencia en las relaciones intergeneracionales. Revista de Estudios e Investigación en Psicología y Educación, 05, 128-131. https://doi.org/10.17979/reipe.2017.0.05.2433
Ministerio de Educación. (2018). Política Nacional de Estudiantes Extranjeros 2018-2022. https://migrantes.mineduc.cl/wp-content/uploads/sites/88/2020/04/Pol%C3%ADtica-Nacional-Estud-Extranjeros.pdf
Ministerio de Educación. (2019). Orientaciones técnicas para la inclusión educativa de estudiantes extranjeros. https://migrantes.mineduc.cl/wp-content/uploads/sites/88/2020/05/Orientaciones-Estudiantes-Extranjeros.pdf
Moll, L. C. (2019). Elaborating Funds of Knowledge: Community-Oriented Practices in International Contexts. Literacy Research: Theory, Method, and Practice, 68(1), 130-138. https://doi.org/10.1177/2381336919870805
Moll, L. C., Amanti, C., Neff, D., & Gonzalez, N. (1992). Funds of knowledge for teaching: Using a qualitative approach to connect homes and classrooms. Theory into Practice, 31(2), 132-141. https://doi.org/10.1080/00405849209543534
Muñoz, G., Quintriqueo, S., Torres, H. & Galaz, A. (2022) Küpan y Tuwün como fondos de conocimiento para contextualizar la educación intercultural en territorio mapuche. Revista Internacional de Educación para la Justicia Social, 11(1), 13-30. https://doi.org/10.15366/riejs2022.11.1.001
Murillo, F. J. & Hernández, R. (2014). Liderando escuelas justas para la justicia social. Revista Internacional de Educación para la Justicia Social, 3(2), 13-32.
Oyarzún Serrano, L., Aranda, G., & Gissi, N. (2021). Migración internacional y política migratoria en Chile: Tensiones entre la soberanía estatal y las ciudadanías emergentes. Colombia Internacional, 106, 89-114. https://doi.org/10.7440/colombiaint106.2021.04
Parra Muñoz, H., Garrido Reyes, C., Carrasco Lobos, A., Vergara Rodríguez, M., Hidalgo Kawada, F., & Meza
Buzzetti, D. (2020). Normocentrismo, diversidad y alteridades: Deconstruyendo las políticas educativas inclusivas en Chile. Archivos Analíticos de Políticas Educativas, 28(100), 1-30. https://doi.org/10.14507/epaa.28.4338
Pavez-Soto, I., Ortiz-López, J. E., Sepúlveda, N., Jara, P. & Olguín, C. (2019). Racialización de la niñez migrante haitiana en escuelas de Chile. Interciencia, 44(7), 414-420. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=33960285007
Poblete, R., & Moraru, M. (2020). Avances y retrocesos en políticas educativas dirigidas a la población migrante en Chile: El caso del “identificador provisorio escolar”. Archivos Analíticos de Políticas Educativas, 28(184), 1-24. https://doi.org/10.14507/epaa.28.5074
Ramírez-Casas del Valle, L., Baleriola Escudero, E., Sisto, V., & Aguilera, F. (2019). Las políticas de evaluación y sus efectos en el quehacer docente: más allá de la organización y la gestión. Paulo Freire. Revista de Pedagogía Crítica, 22, 29-48. https://doi.org/10.25074/07195532.22.1447
Rogoff, B. (2003). The cultural nature of human development. Oxford University Press.
Romo, E. V., Espejo, R. M., Césped Pardo, V. A., & Beltrán, C. (2020). La barrera lingüística en migrantes: Percepciones de integrantes de escuelas chilenas y expertos en el tema migratorio con respecto a la inclusión educativa. Perspectiva Educacional, 59(3), 92-117. https://doi.org/10.4151/07189729-Vol.59-Iss.3-Art.1038
Servicio Jesuita a Migrantes. (11 de marzo 2024). Educación: matrícula escolar. https://sjmchile.org/incidencia-y-estudios/cifras/educacion/
Sisto, V. (2019). Inclusión “a la Chilena”: La inclusión escolar en un contexto de políticas neoliberales avanzadas. Archivos Analíticos de Políticas Educativas, 27(23). http://dx.doi.org/10.14507/epaa.27.3044
Sisto, V. (2020). La escuela abandonada a evaluaciones y estándares, confinada en el managerialismo. Praxis Educativa, 15, 1-26. https://doi.org/10.5212/PraxEduc.v.15.15777.107
Stang-Alva, M. F., Riedemann-Fuentes, A. M., Stefoni-Espinoza, C., & Corvalán-Rodríguez, J. (2021). Narrativas sobre diversidad cultural y migración en escuelas de Chile. magis, Revista Internacional de Investigación en Educación, 14, 1-32. https://doi.org/10.11144/Javeriana.m14.ndcm
Stefoni, C., & Corvalán, J. (2019). Estado del arte sobre inserción de niños y niñas migrantes en el sistema escolar chileno. Estudios Pedagógicos (Valdivia), 45(3), 201-215. https://doi.org/10.4067/S0718-07052019000300201
Subero, D., & Esteban-Guitart, M. (2020). Overcoming school learning: The role of the subjectivity in the funds of identity approach. Teoría de la Educación: Revista Interuniversitaria, 32(1), 213-236.
Tijoux, M. E., & Córdova, M. G. (2015). Racismo en Chile: Colonialismo, nacionalismo, capitalismo. Polis (Santiago), 14(42), 7-13. https://doi.org/10.4067/S0718-65682015000300001
Tijoux, M. E., & Díaz, G. (2014). Inmigrantes, los “nuevos bárbaros” en la gramática biopolítica de los estados contemporáneos. Quadranti – Rivista Internazionale di Filosofia Contemporanea, 2(1), 283-309.
Urzúa, A., Basabe, N., Pizarro, J. J., & Ferrer, R. (2018). Afrontamiento del estrés por aculturación: Inmigrantes latinos en Chile. Universitas Psychologica, 16(5), 1-13. https://doi.org/10.11144/Javeriana.upsy16-5.aeai
Valdés, R., Jiménez, F., Hernández, M. T., Catalán, R., Poblete, R., & Abett de la Torre, P. (2022). Contribuciones y limitaciones de los protocolos de acogida para estudiantes extranjeros: Recomendaciones para su mejoramiento. Psicoperspectivas. Individuo y Sociedad, 21(1). https://doi.org/10.5027/psicoperspectivas-Vol21-Issue1-fulltext-2334
Valdés, R., Jiménez, F., Hernández-Yáñez, M.-T., & Fardella, C. (2019). Dispositivos de acogida para estudiantes extranjeros como plataformas de intervención formativa. Estudios Pedagógicos (Valdivia), 45(3), 261-278. https://doi.org/10.4067/S0718-07052019000300261
Valencia, R. (2010). Dismantling Contemporary Deficit Thinking: Educational Thought and Practice. Routlege.
Volman, M., y ’t Gilde, J. (2021). The effects of using students’ funds of knowledge on educational outcomes in the social and personal domain. Learning, Culture and Social Interaction, 28, 100472. https://doi.org/10.1016/j.lcsi.2020.100472
Zhang-Yu, C., Vendrell-Pleixats, J., Barreda Escrig, C., & Lalueza, J. L. (2023). Descentrar la mirada etnocéntrica: una experiencia basada en los fondos de conocimiento. Athenea Digital. 23(1), e3150. https://doi.org/10.5565/rev/athenea.3150
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.