Keywords
Teaching
Primary Teacher Education
Educational Environment
Literacy Methods
How to Cite
Abstract
In order to describe and compare the school literacy environment and teaching practices among second and fourth grade Spanish teachers in public and private schools in the provinces of Panama and Panama Oeste, a total of 71 Spanish class observations were conducted, utilizing the ELLCO K-3 rubric to quantify the quality of literacy teaching, along with field notes for deeper qualitative understanding of the teaching process. Researchers found limited evidence of a high quality classroom environment or effective educational practices recommended by the literature. In second grade, scores were similar between private and public schools, slightly below 2 on a scale of 1 to 5. However, in fourth grade there was a larger difference between both systems, with scores of 1.85 and 2.7 respectively. Teaching practices aligned with the effective development of language and literacy were mostly absent in both types of schools, with scores below 1.4 in second grade and below 1.6 in fourth grade, with a slight advantage towards private schools. Results suggest the urgent need for interventions that address teachers’ current educational strategies through initial and continuous training, and a renewed commitment to integrate effective approaches in the teaching of literacy in Panama.
Aziz, I., & Dewi, Y. (2019). The Concept of Language Environment: A Descriptive Study at Madrasah Aliah Keagamaan Gresik. Edukasi: Jurnal Pendidikan Islam (e-Journal), 7(2), 140-162. https://ejournal.staimta.ac.id/index.php/edukasi/article/view/236
Barrett, P., Davies, F., Zhang, Y., & Barrett, L. (2015). The impact of classroom design on pupils’ learning: Final results of a holistic, multi-level analysis. Building and Environment, 89, 118-133. https://doi.org/10.1016/j.buildenv.2015.02.013
Beck, I., & McKeown, M. (2007). Increasing young low-income children’s oral vocabulary repertoires through rich and focused instruction. The Elementary School Journal, 107(3), 251-271. https://doi.org/10.1086/511706
Buckingham, J. (2020). Systematic phonics instruction belongs in evidence-based reading programs: A response to Bowers. The Educational and Developmental Psychologist, 37(2), 105-113. https://doi.org/10.1017/edp.2020.12
Calkins, L. (1994). The art of teaching writing. Heinemann.
CIEDU AIP. (2022). Agenda Nacional de Investigación Educativa. CIEDU AIP. https://ciedupanama.org/agenda/
Cubilla-Bonnetier, D., Grajales-Barrios, M., Ortega-Espinosa, A., Puertas, L., & De León Sautú, N. (2023). Unequal literacy development and access to online education in public versus private Panamanian schools during COVID-19 pandemic. Frontiers in Education, 8, 989872. https://doi.org/10.3389/feduc.2023.989872
Cubilla-Bonnetier, D., & Sánchez-Vincitore, L. V. (2025). Precursores psicolingüísticos de la lectura y ajuste de la concepción simple de la lectura a lo largo de la educación primaria en un contexto de bajo rendimiento lector. Revista Signos, 58(117), 48-70. http://dx.doi.org/10.4151/s0718-0934202501170954
Danesh, M., & Nourdad, N. (2017). On the relationship between creative problem solving skill and EFL reading comprehension ability. Theory and Practice in Language Studies, 7(3), 234-240. http://dx.doi.org/10.17507/tpls.0703.10
Dockrell, J. E., Connelly, V., & Arfè, B. (2019). Struggling writers in elementary school: Capturing drivers of performance. Learning and Instruction, 60, 75-84. https://doi.org/10.1016/j.learninstruc.2018.11.009
Evans, M., Shaw, D., & Bell, M. (2000). Home literacy activities and their influence on early literacy skills. Canadian Journal of Experimental Psychology/Revue Canadienne de Psychologie Expérimentale, 54(2), 65. https://doi.org/10.1037/h0087330
Fountas, I., & Pinnell, G. (1996). Guided reading: Good first teaching for all children. Heinemann.
Galicia Moyeda, I., & Zarzosa Escobedo, L. (2014). La presencia de las actividades musicales en los programas educativos y su influencia en la conciencia fonológica. Perfiles Educativos, 36(144), 157-172. https://doi.org/10.22201/iisue.24486167e.2014.144.46019
Giraldo Usme, D., & Sena Alzate, V. E. (2016). Pertinencia del modelo escuela nueva en los procesos de enseñanza de la lectura y la escritura [tesis de maestría]. Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia. http://hdl.handle.net/10495/5229
Graham, S., & Hebert, M. (2010). Writing to read: Evidence for how writing can improve reading. A Carnegie Corporation Time to Act Report. Alliance for Excellent Education.
Hernández Sampieri, R. & Mendoza, C. (2018). Metodología de la investigación: las rutas cuantitativa, cualitativa y mixta. McGraw Hill.
Hudson, A., Wee Koh, P., Moore, K. & Binks-Cantrell, E. (2020). Fluency Interventions for Elementary Students with Reading Difficulties: A Synthesis of Research from 2000–2019. Education Sciences, 10(3), 52. https://doi.org/10.3390/educsci10030052
Lekwilai, P. (2016). Using reader’s theater to develop reading fluency among Thai EFL students. Pasaa Paritat, 31, 163-188. https://www.culi.chula.ac.th/Images/asset/pasaa_paritat_journal/file-9-89-x6y2pm987112.pdf
Mairena, D. M., & Morín, A. V. (2019). Lectoescritura inicial: una transición con sentido. Revista 39 No. Especial de la Universidad del Valle de Guatemala, 51-61. https://repositorio.uvg.edu.gt/handle/123456789/5325
McGinty, A., Justice, L., Piasta, S., Kaderavek, J., & Fan, X. (2012). Does context matter? Explicit print instruction during reading varies in its influence by child and classroom factors. Early Childhood Research Quarterly, 27(1), 77-89. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2011.05.002
MEDUCA. (2018). Prueba Crecer 2018 en la Región Educativa de Comarca Emberá Wounaan. https://repositorio.ciedupanama.org/handle/123456789/370
Mirón López, R. J. (2019). La influencia del docente de primer grado en el logro de la comprensión lectora. Revista 39 No. Especial de la Universidad del Valle de Guatemala, 69-83. https://repositorio.uvg.edu.gt/handle/123456789/5326
Moats, L. (2000). Speech to print: Language essentials for teachers. Paul H. Brookes Publishing Co.
Mogollón, O., & Solano, M. (2011). Escuelas activas: Apuestas para mejorar la calidad de la educación. The Science of Improving Lives. https://www.epdc.org/sites/default/files/documents/Active_Schools_Spanish.pdf
Murillo, J., Martínez-Garrido, C. & Raquel Graña, R. (2023). Segregación escolar por nivel socioeconómico en educación primaria en América Latina y el Caribe. REICE, 21(1), 87-117. https://doi.org/10.15366/reice2023.21.1.005
Nation, K., Clarke, P., Marshall, C. M., & Durand, M. (2004). Hidden language impairments in children. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 47(1), 199-211. https://doi.org/10.1044/1092-4388(2004/017)
NICHD. (2000). Report of the National Reading Panel. Teaching children to read: An evidence-based assessment of the scientific research literature on reading and its implications for reading instruction. U.S. Government Printing Office.
Neuman, S. B. (1999). Books make a difference: A study of access to literacy. Reading Research Quarterly, 34(3), 286-311. https://doi.org/10.1598/RRQ.34.3.3
Neuman, S., & Celano, D. (2001). Access to print in low-income and middle-income communities: An ecological study of four neighborhoods. Reading Research Quarterly, 36(1), 8-26. https://doi.org/10.1598/RRQ.36.1.1
OECD. (2022). PISA 2022 Results: Factsheets Panama. https://www.oecd.org/publication/pisa-2022-results/webbooks/dynamic/pisa-country-notes/85fcce46/pdf/panama.pdf
Orellana-García, P., & Melo-Hurtado, C. (2014). Ambiente letrado y estrategias didácticas en la educación preescolar chilena. magis, Revista Internacional de Investigación en Educación, 6(13), 113-128. https://doi.org/10.11144/Javeriana.M6-13.ALED
Parra Bravo, P. & Bojorque, G. (2021). Desarrollo de la conciencia fonológica en edades tempranas: Revisión de la literatura. Pucara, (32). http://dspace.ucuenca.edu.ec/bitstream/123456789/37870/1/documento.pdf
Pearson, P., & Fielding, L. (1991). Comprehension instruction. En R. Barr, M. L. Kamil, P. B. Mosenthal, & P. D. Pearson (Eds.), Handbook of reading research (Vol. 2, pp. 815-860). Longman.
Perfetti, C., & Hart, L. (2002). The lexical quality hypothesis. Precursors of Functional Literacy, 11, 67-86.
Pressley, M. (1994). Transactional instruction of reading comprehension strategies. En J. Manfieri & C. Block (Eds.), Creating powerful thinking in teachers and students (pp. 113-139). Harcourt Brace College.
Pretorius, E., & Machet, M. (2004). The socio-educational context of literacy accomplishment in disadvantaged schools: Lessons for reading in the early primary school years. Journal for Language Teaching, 38(1), 45-62. https://doi.org/10.4314/jlt.v38i1.6027
Sánchez-Restrepo, H. (2019). Resultados educativos Crecer 2018. Las habilidades de los estudiantes panameños de tercer grado. Aleph. https://static.tvn-2.com/tvn/public/content/file/original/2019/1108/19/resultados-educativos-de-la-prueba-crecer-7278886.pdf
Smith, M., Brady, J., & Clark-Chiarelli, N. (2002). ELLCO K-3 Research Edition. Paul H. Brookes Publishing.
Snow, C., Burns, M., & Griffin, P. (Eds.). (1998). Preventing reading difficulties in young children. National Academies Press.
Stokes, S. (2002). Visual literacy in teaching and learning: A literature perspective. Electronic Journal for the Integration of Technology in Education, 1(1), 10-19. https://xhspz.wordpress.com/2008/07/25/visual-literacy-in-teaching-and-learning/
Suárez-Yepes, N., Sourdis, M., Harb, S. & Reyes-Aragón, C. (2019). Efecto de un programa de estimulación de la conciencia fonológica en niños preescolares: sensibilidad a la rima ya la segmentación. Psicogente, 22(42), 236-254. https://doi.org/10.17081/psico.22.42.3508
UNESCO. (2021). Estudio Regional Comparativo y Explicativo (ERCE 2019): Reporte nacional de resultados, Panamá. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000380251
UNESCO. (2022). Total duration of school closures data. https://en.unesco.org/covid19/educationresponse
Urizar, F. (2019). El ambiente letrado de los estudiantes de primer grado en Guatemala y su relación con la fluidez lectora. Revista Científica de la Universidad Del Valle de Guatemala, 39, 103-111. https://repositorio.uvg.edu.gt/xmlui/handle/123456789/5329
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2025 Delfina D’Alfonso, Daniel Cubilla-Bonnetier, Nadia De León