Resumo
As experiências de aprendizagem colaborativa online (ou COIL, na sigla em inglês) têm sido amplamente propostas e estudadas em diversos contextos educacionais universitários. Este trabalho questiona — a partir de uma análise narrativa desse fenómeno qualitativo e com base na experiência do professor acompanhante e na percepção de um psicólogo em formação convidado — de que forma os estudantes colombianos de medicina da Pontifícia Universidade Javeriana enfrentaram emocionalmente essa experiência nova para eles, com o objetivo de compreender como a sua emocionalidade entrou em tensão com o seu bem-estar emocional e com a própria experiência, devido, em grande parte, por um lado, a questões socioculturais e, por outro, à falta de ferramentas e habilidades psicológicas. Nesse sentido, destaca-se que é necessário continuar a trabalhar a regulação emocional para enfrentar este tipo de experiências, pelo que se considera que este trabalho exploratório e descritivo, do ponto de vista do docente e de um acompanhante terceiro, contribui para ampliar o espectro de futuras investigações; da mesma forma, convida-se a promover o trabalho conjunto e multidisciplinar para abordar as experiências COIL a partir de uma visão mais ampla, enriquecedora e diversificada.
Amar, V. (2022). La mentira en la investigación narrativa. Por un posible decálogo. Comunicación y Hombre, 18, 117–119. https://doi.org/10.32466/efvcyh.2022.18.695.117-129
Ángel Uribe, I. C. y Cano Vásquez, L. M. (2011). Experiencia de un trabajo colaborativo con estudiantes y docentes de diferentes países mediado por las tecnologías de la información y la comunicación. Proyecto colaborativo interuniversitario, capítulo Colombia. Revista de Educación, Comunicación y Tecnología, 6(11), 1–20.
Barrera Quiroga, D. M. y Páez Sánchez, É. J. (2023). Vida memorable: un estudio interpretativo desde la investigación narrativa. Enunciación, 28(2), 217–227. https://doi.org/10.14483/22486798.20786
Cardoni, J. y Roselli, N. D. (2023). Propuesta de un modelo analítico de artículos de aprendizaje colaborativo a nivel universitario publicados en los últimos cinco años. Propósitos y Representaciones, 11(2), 1–21. https://doi.org/10.20511/pyr2023.v11n2.1828
Castellanos-Alvarenga, L. M., Miranda-Rosas, L F., Quiroz-Moya, M. S. y Sanhueza-Burgos, C. M. (2024). Regulación emocional y tecnoestrés en docentes de educación superior. Una revisión sistemática. Logos, Ciencia & Tecnología, 16(1), 193–212. https://doi.org/10.22335/rlct.v16i1.1878
Consejo Nacional de Educación Superior. (2014). Acuerdo por lo Superior 2034: propuesta de política pública para la excelencia de la educación superior en Colombia en el escenario de la paz. CESU.
Coppari, N., Bagnoli, L., González, L., Marecos, C. y Romero-Lévera, M. L. (2024). Usos de las tecnologías de la información y la comunicación y tecnoestrés en docentes y estudiantes de una universidad privada. Psicología y Salud, 34(1), 123–133. https://doi.org/10.25009/pys.v34i1.2850
Hackett, S., Janssen, J., Beach, P., Perreault, M., Beelen, J., & van Tartwijk, J. (2023). The effectiveness of Collaborative Online International Learning (COIL) on intercultural competence development in higher education. International Journal of Educational Technology in Higher Education, 20(1), 1–22. https://doi.org/10.1186/s41239-022-00373-3
Medicina Javeriana. (2024, 15 de marzo). Desarrollo de competencias globales en los estudiantes universitarios [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/live/s1vEE8HYKOs?si=zcp_Ih-6pm3QEquL
Mueller, R. A. (2019). Episodic Narrative Interview: Capturing Stories of Experience With a Methods Fusion. International Journal of Qualitative Methods, 18, 1. https://doi.org/10.1177/1609406919866044
Nieto-Bravo, J. A., Pérez-Vargas, J. J. y Moncada-Guzmán, C. J. (2023). Métodos narrativos en investigación social y educativa. Revista de Ciencias Sociales, 29(1), 215–226. https://doi.org/10.31876/rcs.v29i1.39747
O’Dowd, R., & Lewis, T. (Eds.). (2016). Online intercultural exchange. Policy, pedagogy, practice (1a ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315678931
Peña-Pita, A. P., Salamanca-Ramos, E. y Cifuentes-Tinjaca, C. D. (2021). Uso de la investigación narrativa en la investigación en enfermería familiar. Boletín Semillero de Investigación en Familia, 3(1), 1–9. https://doi.org/10.22579/27448592.804
QS Quacquarelli Symonds. (2025, octubre 1). South America QS World University Rankings 2026. TopUniversities. https://www.topuniversities.com/latin-america-south-america-rankings
Restrepo Maya, N. (2022). Proyecto COIL, UNIMINUTO (Colombia) y UNICACH (México) interculturalidad mediada por pantallas. Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación, 151, 127–140. https://doi.org/10.16921/chasqui.v1i151.4737
Sparkes, A. C., & Devís Devís, J. (2018). Investigación narrativa y sus formas de análisis. Una visión desde la educación física y el deporte. Expomotricidad, 43–68. https://revistas.udea.edu.co/index.php/expomotricidad/article/view/335323/20790992
Universidad Peruana Cayetano Heredia. (2023, noviembre 17). Estudiantes de la carrera de Nutrición participaron en curso internacional junto a alumnos de Colombia y Chile. Facultad de Ciencias. Ciencias Cayetano. Noticias. https://ciencias.cayetano.edu.pe/noticias/estudiantes-de-la-carrera-de-nutricion-participaron-en-curso-internacional-junto-a-alumnos-de-colombia-y-chile/
Vázquez-Villegas, P., Gómez-Guerrero, D., Mejía-Manzano, L. A., Morales-Veloquio, G., Montaño-Salinas, L. P. y Membrillo-Hernández, J. (2024). Evaluation of good practices and opportunity areas of a Collaborative Online International Learning (COIL) program: Global Shared Learning Classroom. Education and Information Technologies, 29, 1–40. https://doi.org/10.1007/s10639-024-12739-3

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2026 José Pablo Álvarez-Acosta, Francisco Palencia-Sánchez

